Französisch Deutsch je faisais

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Beleuchtung je Feld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beleuchtung je Feld die Genitiv der Beleuchtung je Feld der Dativ der Beleuchtung je Feld den Akkusativ die Beleuchtung je Feld die	éclairage par panneau m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Beleuchtung je Bild f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beleuchtung je Bild die Genitiv der Beleuchtung je Bild der Dativ der Beleuchtung je Bild den Akkusativ die Beleuchtung je Bild die	éclairage par panneau m	technTechnik	Substantiv
ich bin wert	je vaux
ich beende, ich mache fertig	je finis
ich suche etw aus	je choisis
ich räume auf	je range
ich würde glauben	je croirais
ich würde sterben	je mourrais
ich würde laufen	je courrais
ich denke nach	je réfléchis
Je ..., desto ....	Plus ... et plus ....
Ich traue ihm nicht im Geringsten. Skepsis	Je le méfie comme la peste.
ich setze mich	je m'assois
ich umarme dich	je t'embrasse
Es tut mir sehr leid. Bedauern	Je regrette beaucoup.
handeln, etwas unternehmen irreg. handeln, etwas unternehmen handelte, unternahm etw. (hat) gehandelt, etw. unternommen	faire face faire fait fait		Verb
je Anzahl	par
ein gemeinsames Schlafzimmer haben hatte ... (hat) ... gehabt Wohnung	faire chambre commune faire fait fait		Verb
Pleite gehen ging Pleite (ist) Pleite gegangen	faire faillite faire fait fait	umgspUmgangssprache	Verb
beteiligen beteiligte (hat) beteiligt	faire participer faire fait fait		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	faire bouillir faire fait fait		Verb
auf Hochglanz bringen brachte auf Hochglanz (hat) auf Hochglanz gebracht	faire briller faire fait fait		Verb
Ich steh' total auf dich! ugs Sympathie, Flirt	Je suis mordu(e).
Ich sehe nichts mehr.	Je ne vois rien.
Ich suche das Buch.	Je cherche le livre.
Ich bitte Sie! / Bitte sehr!	Je vous en prie !
Ich bitte dich! / Bitte sehr!	Je t'en prie !
Es tut mir leid. Bedauern	Je suis désolé(e).
(Das mache/möchte ich) gern, danke!	Je veux bien, merci !
Hab' dich lieb	Je t'aime bien
Ich wollte dir nur helfen. Hilfe	Je voulais juste t'aider !
Ich bin ohne Geld abgefahren.	Je suis parti sans argent.
Danke, ich bin satt. Essen	Merci, je suis rassasié(e).
Es wundert mich, dass ... Reaktion	Je m'étonne que ... (+Subj.)
ich will	je veux
eine Pilgerfahrt unternehmen unternahm eine Pilgerfahrt (hat) eine Pilgerfahrt unternommen pilgern	faire un pèlerinage faire fait fait	religReligion, Komm.Kommerz	Verb
einen guten Eindruck machen machte einen guten Eindruck (hat) einen guten Eindruck gemacht	faire bon effet faire fait fait		Verb
eine geschlossene Front bilden bildete eine geschlossene Front (hat) eine geschlossene Front gebildet gegen	faire bloc faire fait fait contre		Verb
sich zu einem Block zusammenschließen schloss sich ... zusammen (hat) sich ... zusammengeschlossen gegen	faire bloc faire fait fait contre		Verb
ich möchte	je voudrais
einen Alleingang unternehmen unternahm ... (hat) ... unternommen Handeln	faire cavalier seul faire fait fait		Verb
Boot fahren fuhr Boot (ist) Boot gefahren	faire du bateau faire fait fait		Verb
ich stelle	je mets
das Richtige tun tat das Richtige (hat) das Richtige getan	faire le bien faire fait fait	figfigürlich	Verb
das Gute tun tat das Gute (hat) das Gute getan	faire le bien faire fait fait		Verb
Gutes tun tat Gutes (hat) Gutes getan	faire le bien faire fait fait	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Ballett tanzen tanzte Ballett (hat) Ballett getanzt Tanz	faire du ballet faire fait fait	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
Schlittschuh laufen lief Schlittschuh (ist) Schlittschuh gelaufen	faire du patin à glace faire fait fait		Verb
pilgern pilgerte gepilgert	faire un pèlerinage faire fait fait		Verb
schmusen ugs schmusen schmuste (hat) geschmust	faire (un) câlin fam faire fait fait	umgspUmgangssprache	Verb
Ich träume wohl! Ausruf	Je rêve !
Könnte ich ...? FAQ	Pourrais-je ...?
schlemmern schlemmerte (hat) geschlemmt	faire bombance faire fait fait fam.	umgspUmgangssprache	Verb
ich werde wert sein	je vaudrai
dumm herumstehen fam; herumstehen wie bestellt und nicht abgeholt ugs dumm herumstehen stand dumm herum (hat) dumm herumgestanden Verhalten	faire le poireau fig faire fait fait	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
ich komme	je viens
ich nehme	je prends
ich werfe	je lance
ich lüge Lügen	je mens