pauker.at

Französisch Deutsch jahreszeitliches

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
jahreszeitlich
saisonnier {m}, saisonnière {f} {Adj.}: I. saisonal / die Saison betreffend, saisonbedingt; jahreszeitlich;
saisonnier, -ièreAdjektiv
Dekl. Vielgestaltigkeit
f

polymorphie {f}: I. {allg.} Polymorphie {f} / Vielgestaltigkeit {f}, Verschiedengestaltigkeit {f}; II. {Mineralien}, {Chemie} Polymorphie {f} / das vorkommen mancher Mineralien in verschiedener Form, mit verschiedenen Eigenschaften, jedoch mit gleicher chemischer Zusammensetzung; III. {Botanik} Polymorphie {f} / a) Vielgestaltigkeit der Blätter oder der Blüte einer Pflanze; b) die Aufeinanderfolge mehrerer verschieden gestalteter ungeschlechtlicher Generationen bei Algen und Pilzen; IV. {Zoologie} Polymorphie {f} / Vielgestaltigkeit in Tierstöcken und Tierstaaten; b) jahreszeitlich bedingte Vielgestaltigkeit der Zeichnungsmuster bei Schmetterlingen; V. {Sprachwort} Polymorphie {f} / das Vorhandensein mehrerer sprachlicher Formen für den gleichen Inhalt, die gleiche Funktion (z. B. die verschiedenartigen Pluralbildungen in: die Wiesen, die Felder. die Schafe);
polymorphie
f
allgSubstantiv
Dekl. Polymorphie --
f

polymorphie {f}: I. {allg.} Polymorphie {f} / Vielgestaltigkeit {f}, Verschiedengestaltigkeit {f}; II. {Mineralien}, {Chemie} Polymorphie {f} / das vorkommen mancher Mineralien in verschiedener Form, mit verschiedenen Eigenschaften, jedoch mit gleicher chemischer Zusammensetzung; III. {Botanik} Polymorphie {f} / a) Vielgestaltigkeit der Blätter oder der Blüte einer Pflanze; b) die Aufeinanderfolge mehrerer verschieden gestalteter ungeschlechtlicher Generationen bei Algen und Pilzen; IV. {Zoologie} Polymorphie {f} / Vielgestaltigkeit in Tierstöcken und Tierstaaten; b) jahreszeitlich bedingte Vielgestaltigkeit der Zeichnungsmuster bei Schmetterlingen; V. {Sprachwort} Polymorphie {f} / das Vorhandensein mehrerer sprachlicher Formen für den gleichen Inhalt, die gleiche Funktion (z. B. die verschiedenartigen Pluralbildungen in: die Wiesen, die Felder. die Schafe);
polymorphie
f
botan, chemi, zoolo, Sprachw, allg, Miner.Substantiv
Dekl. Verschiedengestaltigkeit
f

polymorphie {f}: I. {allg.} Polymorphie {f} / Vielgestaltigkeit {f}, Verschiedengestaltigkeit {f}; II. {Mineralien}, {Chemie} Polymorphie {f} / das vorkommen mancher Mineralien in verschiedener Form, mit verschiedenen Eigenschaften, jedoch mit gleicher chemischer Zusammensetzung; III. {Botanik} Polymorphie {f} / a) Vielgestaltigkeit der Blätter oder der Blüte einer Pflanze; b) die Aufeinanderfolge mehrerer verschieden gestalteter ungeschlechtlicher Generationen bei Algen und Pilzen; IV. {Zoologie} Polymorphie {f} / Vielgestaltigkeit in Tierstöcken und Tierstaaten; b) jahreszeitlich bedingte Vielgestaltigkeit der Zeichnungsmuster bei Schmetterlingen; V. {Sprachwort} Polymorphie {f} / das Vorhandensein mehrerer sprachlicher Formen für den gleichen Inhalt, die gleiche Funktion (z. B. die verschiedenartigen Pluralbildungen in: die Wiesen, die Felder. die Schafe);
polymorphie
f
allgSubstantiv
saisonbedingt
saisonnier {m}, saisonnière {f} {Adj.}: I. saisonal / die Saison betreffend, saisonbedingt; jahreszeitlich;
saisonnier, -ièreAdjektiv
saisonal
saisonnier {m}, saisonnière {f} {Adj.}: I. saisonal / die Saison betreffend, saisonbedingt; jahreszeitlich;
saisonnier, -ièreAdjektiv
Monsun -e
m

mousson {f}: I. Monsun {m} / a) jahreszeitlich wechselnder Wind in Asien; b) die Sommerregenzeit (in Süd- und Ostasien);
mousson
f
Substantiv
Dekl. Saisonarbeiter -
m

saisonnier {m}, saisonnière {f} {Adj.}, {Nomen}: I. saisonal / die Saison betreffend, saisonbedingt; jahreszeitlich; II. {österr.} , , {schweiz.} Saisonnier auch Saisonier {m} / Saisonarbeiter {m};
saisonnier
m
Substantiv
Dekl. Saisonarbeiterin -nen
f

saisonnier {m}, saisonnière {f} {Adj.}, {Nomen}: I. saisonal / die Saison betreffend, saisonbedingt; jahreszeitlich; II. Saisonarbeiterin {f}, weibliche Form zu Saisonarbeiter {m};
saisonnière
f
Substantiv
Dekl. Saisonnier auch Saisonier -s
m

saisonnier {m}, saisonnière {f} {Adj.}, {Nomen}: I. saisonal / die Saison betreffend, saisonbedingt; jahreszeitlich; II. {österr.} , , {schweiz.} Saisonnier auch Saisonier {m} / Saisonarbeiter {m};
saisonnier -s
m
schweiz., österr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 13:33:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken