Französisch Deutsch jê dest hat(im,î,-,in,in,in) der

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	boulonner boulonnait boulonné(e) fam.	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
stecken steckte (hat) gesteckt	fixer fixait fixé(e)	figfigürlich	Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
spannen spannte (hat) gespannt	bander bandait bandé(e) corde		Verb
Dekl. Auszubildende, der m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auszubildende die Auszubildenden Genitiv des Auszubildenden der Auszubildenden Dativ dem Auszubildende den Auszubildenden Akkusativ den Auszubildende die Auszubildenden	apprenti, un m		Substantiv
rechnen rechnete (hat) gerechnet	compter comptait compté(e)		Verb
Dekl. Gerechte, der m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gerechte die Gerechten Genitiv des Gerechten der Gerechten Dativ dem Gerechten den Gerechten Akkusativ den Gerechten die Gerechten	juste, le m		Substantiv
leiden litt (hat) gelitten	souffrir souffert		Verb
bestellen bestellte (hat) bestellt	commander commandait commandé(e)	Komm.Kommerz	Verb
unterstützen unterstützte (hat) unterstützt	favoriser favorisait favorisé(e)		Verb
rechnen rechnete (hat) gerechnet	calculer calculait calculé(e)		Verb
verlangen verlangte (hat) verlangt	demander [au téléphone: personne] demander demandait demandé(e)		Verb
schütteln schüttelte (hat) geschüttelt	Konjugieren hocher tête hocher hochait hoché(e)		Verb
raten riet (hat) geraten	conseiller conseillait conseillé(e)		Verb
basteln bastelte (hat) gebastelt	bricoler bricolait bricolé(e)		Verb
futtern futterte (hat) gefuttert	casser graine ugs, bouffer ugs casser cassait cassé(e) familier	umgspUmgangssprache	Verb
Konjugieren verbinden verband (hat) verbunden	mettre en communication mettre mis		Verb
Dekl. Köder, der m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Köder die Köder Genitiv des Köders der Köder Dativ dem Köder den Ködern Akkusativ den Köder die Köder	appât, le m		Substantiv
jmdm. vertrauen vertraute jmdm. (hat) jmdm. vertraut	faire confiance à qn faire fait fait(e)		Verb
lesen las (hat) gelesen Trauben	cueillir cueillissait cueilli(e)		Verb
▶ ▶Konjugieren sprechen sprach (hat) gesprochen	parler parlait parlé(e)		Verb
schreien schrie (hat) geschrien ugs.	braire fam.	umgspUmgangssprache	Verb
brummen brummte (hat) gebrummt Motor	bourdonner bourdonnait bourdonné(e) moteur		Verb
bestehen aus irreg. bestehen aus bestand aus (hat) bestanden aus	se composer de se composait de se composé(e) de		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
futtern futterte (hat) gefuttert ugs., essen	becqueter becqueté(e) fam.	umgspUmgangssprache	Verb
Dekl. Beschwörung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschwörung die Beschwörungen Genitiv der Beschwörung der Beschwörungen Dativ der Beschwörung den Beschwörungen Akkusativ die Beschwörung die Beschwörungen der Geister	conjuration f	religReligion, sekt.Sekten	Substantiv
Dekl. Aufnahme der Kurvenform -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufnahme der Kurvenform die Aufnahmen der Kurvenform Genitiv der Aufnahme der Kurvenform der Aufnahmen der Kurvenform Dativ der Aufnahme der Kurvenform den Aufnahmen der Kurvenform Akkusativ die Aufnahme der Kurvenform die Aufnahmen der Kurvenform	essai de forme d'onde m	technTechnik	Substantiv
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe auch der Fax	fax m		Substantiv
Hochwasser führen führte Hochwasser (hat) Hochwasser geführt	être en crue		Verb
zusammenwirken wirkte zusammen (hat) zusammengewirkt	se conjuguer se conjuguer		Verb
Dekl. Verstärker in Emettierschaltung - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstärker in Emettierschaltung die Verstärker in Emettierschaltung Genitiv des Verstärkers in Emettierschaltung der Verstärker in Emettierschaltung Dativ dem Verstärker in Emettierschaltung den Verstärkern in Emettierschaltung Akkusativ den Verstärker in Emettierschaltung die Verstärker in Emettierschaltung	amplificateur à émetteur commun m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verstärker in Basisschaltung - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstärker in Basisschaltung die Verstärker in Basisschaltung Genitiv des Verstärkers in Basisschaltung der Verstärker in Basisschaltung Dativ dem Verstärker in Basisschaltung den Verstärkern in Basisschaltung Akkusativ den Verstärker in Basisschaltung die Verstärker in Basisschaltung	amplificateur à base commune m	technTechnik	Substantiv
Dekl. der gute Tropfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Tropfen die guten Tropfen Genitiv des guten Tropfens der guten Tropfen Dativ dem guten Tropfen den guten Tropfen Akkusativ den guten Tropfen die guten Tropfen	le grand cru m vin		Substantiv
Ich traue ihm nicht im Geringsten. Skepsis	Je le méfie comme la peste.
Dekl. Stuck Putz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stuck die - Genitiv des Stucks der - Dativ dem Stuck den - Akkusativ den Stuck die - stuc {m}: I. Stuck {m};	stuc m		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen traquenard {m}: I. Falle {f};	traquenard m		Substantiv
flicken flickte (hat) geflickt rapiécer {Verb}: I. flicken;	rapiécer rapiécé(e)		Verb
Dekl. Rechtschaffenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtschaffenheit die Genitiv der Rechtschaffenheit der Dativ der Rechtschaffenheit den Akkusativ die Rechtschaffenheit die probité f}: I. {übertragen} Probität {f} / Rechtschaffenheit {f};	probité f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Knete -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Knete die Genitiv der Knete der Dativ der Knete den Akkusativ die Knete die pognon {m} {ugs.}: I. {ugs.} Zaster {m}, Knete {f};	pognon m	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Gegenströmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenströmung die Gegenströmungen Genitiv der Gegenströmung der Gegenströmungen Dativ der Gegenströmung den Gegenströmungen Akkusativ die Gegenströmung die Gegenströmungen contrecourant {m}: I. Gegenströmung {f};	contrecourant contre-courants m		Substantiv
Muße f loisir {m}: I. Muße {f}; II. {übertragen} Freizeit {f};	loisir m		Substantiv
Dekl. Glaubwürdigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glaubwürdigkeit die - Genitiv der Glaubwürdigkeit der - Dativ der Glaubwürdigkeit den - Akkusativ die Glaubwürdigkeit die - probabilité {f}: I. {übertragen} {Philosophie} Wahrscheinlichkeit {f}, Glaubwürdigkeit {f};	probabilité f	philoPhilosophie, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Gebrüll -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebrüll die - Genitiv des Gebrüll[e]s der - Dativ dem Gebrüll[e] den - Akkusativ das Gebrüll die - rugissement {m}: I. Gebrüll {n};	rugissement m		Substantiv
Lichtschein m lueur {f}: I. Lichtschein {m};	lueur f		Substantiv
Dekl. Verrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verrat die - Genitiv des Verrat[e]s der - Dativ dem Verrat[e] den - Akkusativ den Verrat die - traîtrise {f}: I. Verrat {m};	traîtrise f		Substantiv
Dekl. Fassungsvermögen, Ladekapazität f} - , -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fassungsvermögen, die Ladekapazität die Fassungsvermögen, Ladekapazitäten Genitiv des Fassungsvermögen, der Ladekapazität der Fassungsvermögen, Ladekapazitäten Dativ dem Fassungsvermögen, der Ladekapazität den Fassungsvermögen, Ladekapazitäten Akkusativ das Fassungsvermögen, die Ladekapazität die Fassungsvermögen, Ladekapazitäten	contenance f		Substantiv
Dekl. Kontaktlinse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontaktlinse die Kontaktlinsen Genitiv der Kontaktlinse der Kontaktlinsen Dativ der Kontaktlinse den Kontaktlinsen Akkusativ die Kontaktlinse die Kontaktlinsen meist im Plural	lentille de contact -s f		Substantiv
Dekl. Konfidenzniveau n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konfidenzniveau die Konfidenzniveaus Genitiv des Konfidenzniveau der Konfidenzniveaus Dativ dem Konfidenzniveau den Konfidenzniveaus Akkusativ das Konfidenzniveau die Konfidenzniveaus im Sinne von: Vertrauensniveau	niveau de confiance m	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
runzeln runzelte (hat) gerunzelt	plisser plissait plissé(e) front		Verb
befestigen befestigte (hat) befestigt	fixer fixait fixé(e)		Verb
übertragen übertrug (hat) übertragen	communiquer communiqué(e) maladie		Verb
▶Konjugieren zahlen zahlte (hat) gezahlt	payer payé(e)		Verb
schnarchen schnarchte (hat) geschnarcht ronfler {Verb}: I. schnarchen; {moteur} brummen;	Konjugieren ronfler ronflait ronflé(e)		Verb
flicken flickte (hat) geflickt racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;	racommoder racommodait racommodé(e)		Verb
Dekl. Reinlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reinlichkeit die Reinlichkeiten Genitiv der Reinlichkeit der Reinlichkeiten Dativ der Reinlichkeit den Reinlichkeiten Akkusativ die Reinlichkeit die Reinlichkeiten propreté {f}: I. {landschaftlich} Propretät {f} / Sauberkeit {f}, Reinlichkeit {f};	propreté f		Substantiv
Speichel - m Satz crachat {m}: I. Speichel {m}; II. {ugs.} Spucke {f};	crachat m Satz		Substantiv
Dekl. Schlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlag die -- Genitiv des Schlages der -- Dativ dem Schlag den -- Akkusativ den Schlag die -- trempe {f}: I. {fig.} Art {f}, Schlag {m};	trempe f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Männlichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Männlichkeit die Männlichkeiten Genitiv der Männlichkeit der Männlichkeiten Dativ der Männlichkeit den Männlichkeiten Akkusativ die Männlichkeit die Männlichkeiten virilité {f}: I. Männlichkeit {f}; II. Manneskraft {f};	virilité f		Substantiv