Französisch Deutsch issue

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sackgasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sackgasse die Sackgassen Genitiv der Sackgasse der Sackgassen Dativ der Sackgasse den Sackgassen Akkusativ die Sackgasse die Sackgassen rue sans issue {f}: I. Sackgasse {f}; II. {übertragen} Ausweglosigkeit {f};	rue sans issue f		Substantiv
ausweglos sans issue {Adj.}: I. ausweglos; {übertragen} unlösbar;	sans issue		Adjektiv
unlösbar sans issue {Adj.}: I. ausweglos; {übertragen} unlösbar;	sans issue	übertr.übertragen	Adjektiv
ausweglos	sans remède, sans issue		Adjektiv
am Ende von, am Schluss von	à l'issue de qc
nach der dritten Zugabe	à l'issue du troisième rappel
Gemessen am Gesamtenergieverbrauch (Endverbrauch) belief sich der Anteil der aus erneuerbaren Energien stammenden Elektrizität auf 11,2 %.www.admin.ch	Mesurée à la consommation globale d’énergie (demande finale), l’électricité issue des agents renouvelables représente un apport de 11,2 %.www.admin.ch
Dekl. Ausweg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausweg die Auswege Genitiv des Ausweg[e]s der Auswege Dativ dem Ausweg den Auswegen Akkusativ den Ausweg die Auswege issue {f}: I. Ausgang {m}; II. {fig.} Ausweg {m};	issue m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. aussichtslose Lage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die aussichtslose Lage die aussichtslosen Lagen Genitiv der aussichtslosen Lage der aussichtslosen Lagen Dativ der aussichtslosen Lage den aussichtslosen Lagen Akkusativ die aussichtslose Lage die aussichtslosen Lagen situation sans issue {f}: I. ausweglose Situation / Lage, aussichtslose Lage / Situation;	situation sans issue f		Substantiv
Dekl. ausweglose Situation oder Lage -en; -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ausweglose Situation {oder} Lage die ausweglosen Situationen {oder} Lagen Genitiv der ausweglosen Situation {oder} Lage der ausweglosen Situationen {oder} Lagen Dativ der ausweglosen Situation {oder} Lage den ausweglosen Situationen {oder} Lagen Akkusativ die ausweglose Situation {oder} Lage die ausweglosen Situationen {oder} Lagen situation sans issue {f}: I. ausweglose Situation / Lage, aussichtslose Lage / Situation;	situation sans issue f		Substantiv
Die Medienschaffenden sind im Anschluss an das Treffen zu einer Medienkonferenz eingeladen.www.admin.ch	A l'issue de la réunion, les représentants de médias seront conviés à un point de presse.www.admin.ch
abstammend von issu {m}, issue {f} {Adj.}: I. abstammend von; II. {résultat} entstanden aus;	issu,e de		Adjektiv
entstanden aus issu {m}, issue {f} {Adj.}: I. abstammend von; II. {résultat} entstanden aus;	issu,e		Adjektiv