pauker.at

Französisch Deutsch irrte umher

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
sich irren se gourer Verb
umherreisen bourlinguer Verb
umherziehen bourlinguer Verb
umherschlendern baguenauder Verb
umherstolzieren Konjugieren se pavaner Verb
umherstreifen irreg. rôder Verb
sich irren reflexiv
se tromper {verbe}: I. sich irren, sich täuschen;
se tromper Verb
sich irren
faire fausse route {Verb}: I. vom Weg abkommen; II. {fig.} sich irren;
faire fausse routefig, übertr.Verb
umherziehen irreg.
nomadiser {Verb}: I. nomadisieren / als Nomade leben, umherziehen (hier bei Menschen); II. zu Nomaden machen;
nomadiser Verb
umherführen
promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;
promener Verb
herumschlendern, umherschlendern
promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;
se promener Verb
herumlatschen, umherlatschen
promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;
promener umgspVerb
umherirren Konjugieren tourner en rond Verb
umherschweifen, streunen
Perfektbildung mit ist; das stumme "u" bleibt in sämtlichen Zeitformen stehen (gehört quasi mit zum Wortstamm) auch vor a und o.
vaguer Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 14:27:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken