pauker.at

Französisch Deutsch intelligent

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
intelligent intelligent m, intelligenteAdjektiv
intelligentes Netzwerk
n
réseau intelligent
m
technSubstantiv
er hielt sich für intelligent il se croit intelligent
intelligent subtil m, subtileAdjektiv
klug, gescheit, verständig intelligent m, intelligente fAdjektiv
Dieser Schüler scheint intelligent zu sein.
Fähigkeiten
Cet élève semble être intélligent.
Das ist nicht sehr schlau! ugs
Beurteilung
Ce n'est pas très intelligent !
intelligent, klug avec intelligence
Die Leute glauben, sie sei intelligent.
Vermutung, Einschätzung
Les gens la croient intelligente.
Er hält sich für superschlau. ugs
Wissen, Intelligenz
Il se prend pour le plus intelligent du monde.
Er ist nicht so klug, wie er aussieht.
Beurteilung
Il n'est pas si intelligent qu'il le paraît.
Idiot savant
m

idiot savant {m}: I. {ursprünglich} (einfacher) Mann (der nicht herrschenden Klasse), der auf einem speziellen Gebiet überdurchschnittliche Fähigkeiten aufweist im Gegensatz zu der,v herrschenden Klasse, Leute mit Privilegien, die diese besonderen Fähigkeiten nicht haben, denn siehe II.; II. {neuzeitlich, abwertend von den Herrschenden oder angeblichen Leuten mit Status} Idiot savant / Person die über besondere Fähigkeiten aufweist, sonst wenig intelligent ist; Idiot wurde von gewöhnlich, üblich (einfach, wie du und ich) in Raub, Sklave, bekloppt, dumm, dümmlich, doof übertragen umgekehrt;
idiot savant
m
urspr., neuzeitl., abw.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 17:36:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken