Französisch Deutsch impossible

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
unmöglich, ausgeschlossen	impossible
unmöglich	impossible
nach den Sternen greifen griff nach den Sternen (hat) nach den Sternen gegriffen Handeln	tenter l'impossible tenter l'impossible	übertr.übertragen	Verb
es ist unmöglich	il est impossible
das Unmögliche möglich machen	rendre l'impossible possible
An manchen (/ gewissen) Tagen ist es unmöglich! Tagesablauf	Certains jours, il est impossible !
Das Wort „ unmöglich " gibt es im Französischen nicht. Zitat / (n. einem Brief Napoleons I. an Graf Lemarois, 1813)	Impossible n'est pas un mot français.
es ist unmöglich etw zu machen	il est impossible de faire, il n'y a pas moyen de faire
Es ist mir nicht möglich, aus dem einfachen Grund, weil ... Begründung	Il m'est impossible pour la bonne raison que ...
Ich hatte gesehen, dass ihm nicht mehr zu helfen war. Hilfe	J'avais vu qu'il aurait été impossible de l'aider encore.
Die Schönheit ist ein Empfehlungsschreiben, das man kaum ignorieren kann. Spruch, Aussehen	La beauté est une lettre de recommandation qu'il est presque impossible d'ignorer.
alt impossibel impossible {Adj.}: I. impossibel / unmöglich;	impossible		Adjektiv
Punktuelle Anpassung der Verordnung Trotzdem soll inskünftig ausgeschlossen werden können, dass eine Lieferung von Isopropanol oder eines anderen Gutes, das die Europäische Union (EU) einer Ausfuhrbeschränkung unterstellt hat, ohne Wissen der schweizerischen Behörden nach Syrien ausgeführt werden kann.www.admin.ch	Adaptation ponctuelle de l’ordonnance Il n’en reste pas moins qu’à l’avenir, il doit être impossible d’exporter en Syrie, à l’insu des autorités suisses, de l’isopropanol ou un autre produit faisant l’objet d’une limitation des exportations dans par l’UE.www.admin.ch