auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch hielt jmdn. am Leben
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Dichtung
am
Montageausschnitt
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Dichtung am Montageausschnitt
die
Dichtungen an Montageausschnitten
Genitiv
der
Dichtung am Montageausschnitt
der
Dichtungen an Montageausschnitten
Dativ
der
Dichtung am Montageausschnitt
den
Dichtungen an Montageausschnitten
Akkusativ
die
Dichtung am Montageausschnitt
die
Dichtungen an Montageausschnitten
joint
de
panneau
m
techn
Technik
Substantiv
am
Rand
von
en
marge
de
sein
Leben
hingeben
irreg.
für
transitiv
sein Leben hingeben für
gab sein Leben hin für
(hat) sein Leben hingegeben für
verser
son
sang
versait son sang
versé(e) son sang
übertr.
übertragen
Verb
am
Strand
à
la
plage
Am
Dreikönigstag
À
l'Épiphanie
am
besten
le
mieux
am
Fenster
à
la
fenêtre
am
langsamsten
le
moins
vite
am
Vortag
m
le
jour
précédent
Substantiv
am
Seeufer
au
bord
du
lac
am
Boden
zerschellen
Flug
s'écraser
au
(/
sur
le)
sol
Dekl.
das
ewige
Leben
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
ewige Leben
die
Genitiv
des
ewigen Lebens
der
Dativ
dem
ewigen Leben
den
Akkusativ
das
ewige Leben
die
la
vie
éternelle
f
relig
Religion
Substantiv
leblos,
ohne
Leben
sans
vie
Adjektiv
am
Leben
sein
être
en
vie
jmdn.
kurzhalten
irreg.
jmdn. kurzhalten
hielt jmdn. kurz
(hat) jmdn. kurzgehalten
serrer
la
vis
à
qn
serré(e) la vis à qn
Verb
jmdn.
halten
für
hielt jmdn. für
(hat) jmdn. gehalten für
considérer
qn.
comme
considérer
considéré(e)
Verb
er
hielt
besetzt
il
occupait
am
nächsten
Tag
le
lendemain
am
Sankt-Nimmerleinstag
quand
les
poules
auront
les
dents
Redewendung
jmdn.
vertreten
irreg.
jmdn. vertreten
vertrat jmdn.
(hat) jmdn. vertreten
remplacer
qn
temporairement
provisoirement
remplacer qn
remplaçait qn
remplacé(e) qn
Verb
▶
leben
vivre
Verb
sich
für
jmdn.
halten
irreg.
reflexiv
sich für jmdn. halten
hielt sich für jmdn.
(hat) sich für jmdn. gehalten
se
croire
qn
se croissait qn
se cru(e) qn
Verb
jmdn.
für
etw.
halten
irreg.
jmdn. für etw. halten
hielt jmdn. für etw.
(hat) jmdn. für etw. gehalten
prendre
qn
pour
qc
prendre
Verb
jmdn.
etw.
vorhalten
irreg.
jmdn. etw. vorhalten
hielt jmdn. etw. vor
(hat) jmdn. etw. vorgehalten
présenter
qc
à
qn
présenter
présentait
présenté(e)
Verb
von
Luft
und
Liebe
leben
vivre
d'amour
et
d'eau
fraîche
Redewendung
ein
geruhsames
(/
gemütliches)
Leben
führen
Lebensweise
mener
une
vie
de
père
peinard
am
Leben
verzweifeln
verzweifelte am Leben
(ist /hat ) am Leben verzweifelt
désespérer
de
la
vie
désespéré(e) de la vie
Verb
Es
geschah
am
hellichten
Tag.
Ereignis
Ça
c'est
passé
en
plein
jour.
mit
jmdn.
Schritt
halten
irreg.
mit jmdn. Schritt halten
hielt mit jmdn. Schritt
(hat) mit jmdn. Schritt gehalten
faire
face
à
qn
faire
fait
fait
Verb
jmdn.
am
Arm
packen
packte jmdn. am Arm
(hat) jmdn. am Arm gepackt
empoigner
qn
par
le
bras
empoigner
empoignait
empoigné(e)
Verb
jmdn.
emeritieren
emeritierte jmdn
(hat) jmdn. emeritiert
mettre
qn
à
la
retraite
mis(e) qn à la retraite
Verb
jmdn.
bevorzugen
bevorzugte jmdn.
(hat) jmdn. bevorzugt
donner
la
prime
à
qn
donner
donnait
doné(e)
fig
figürlich
Verb
jmdn.
verrentnern
verrentnerte jmdn.
(hat) jmdn. verrentnert
mettre
qn
à
la
retraite
mis(e) qn à la retraite
Verb
jmdn.
pensionieren
pensionierte jmdn.
(hat) jmdn. pensioniert
mettre
qn
à
la
retraite
mis(e) qn à la retraite
Verb
jmdn.
ärgern
ärgern
ärgerte
(hat) geärgert
chambrer
qn
chambrer
chambrait
chambré(e)
fig
figürlich
,
umgsp
Umgangssprache
Verb
jmdn.
entpflichten
entpflichtete jmdn.
(hat) jmdn. entfplichtet
mettre
qn
à
la
retraite
mis(e) qn à la retraite
Verb
jmdn.
kommandieren
kommandierte jmdn.
(hat) jmdn. kommandiert
commander
qn
commander
commandait
commandé(e)
fig
figürlich
,
milit
Militär
Verb
jmdn.
jemanden
assistieren
(jmdn.) assistieren
assistierte (jmdn.)
(hat) (jmdn.) assistiert
aider
qn
aider
aidait
aidé(e)
Verb
jmdn.
zwangspensionieren
zwangspensionierte jmdn.
(hat) jmdn. zwangspensioniert
mettre
qn
à
la
retraite
forcée
mis(e) qn à la retraite forcée
Verb
jmdn.
ablösen
löste jmdn. ab
(hat) jmdn. abgelöst
prendre
le
relais
de
qn
pris(e) le relais de qn
Verb
jmdn.
zufriedenstellen
stellte jmdn zufrieden
(hat) jmdn. zufriedengestellt
donner
satisfaction
à
qn
donnait satisfaction à qn
donné(e) satisfaction à qn
Verb
jmdn.
beruhigen
beruhigte jmdn.
(hat) jmdn. beruhigt
rassurer
qn
rassurait qn
rassuré(e) qn
Verb
jmdn.
taufen
taufte jmdn.
(hat) jmdn. getauft
administrer
/
donner
le
baptême
à
qn
administré(e) / donné(e) le baptême à qn
relig
Religion
,
kath. Kirche
katholische Kirche
,
ev. Kirche
evangelische Kirche
Verb
jmdn.
warnen
warnte jmdn.
(hat) jmdn. gewarnt
prévenir
qn
prévenir
prévenu(e)
Verb
jmdn.
schlagen
irreg.
jmdn. schlagen
schlug jmdn.
(hat) jmdn. geschlagen
porter
/
donner
un
coup
à
qn
porter
portait
porté(e)
Verb
jmdn.
erwischen
erwischte jmdn.
(hat) jmdn. erwischt
attraper
qn
attraper
attrapait
attrapé(e)
fig
figürlich
,
allg
allgemein
Verb
jmdn.
jemanden
unterstützen
(jmdn.) unterstützen
unterstützte (jmdn.)
(hat) (jmdn.) unterstütztai
aider
qn
aider
aidait
aidé(e)
Verb
jmdn.
warnen
warnte jmdn.
(hat) jmdn. gewarnt
donner
un
avertissement
à
qn
donner
donnait
donné(e)
übertr.
übertragen
Verb
jmdn.
imponieren
imponierte jmdn.
(hat) jmdn. imponiert
en
imposer
à
qn
Verb
jmdn
bedienen
bediente jmdn
(hat) jmdn bedient
servir
qn
servi(e) qn
Verb
jmdn.
präsentieren
präsentierte jmdn.
(hat) jmdn. präsentiert
présenter
qn
présenter
présentait
présenté(e)
Verb
jmdn.
erwischen
erwischte jmdn.
(hat) jmdn. erwischt
pincer
qn
pincer
pincait
pincé(e)
umgsp
Umgangssprache
Verb
halten
für
hielt für
(hat) gehalten für
considérer
comme
considérer
considéré(e)
Verb
jmdn.
widerstehen
widerstand jmdn.
(hat) jmdn. widerstanden
braver
qn
braver
bravait
bravé(e)
Verb
jmdn.
fangen
irreg.
jmdn. fangen
fing jmdn.
(hat) jmdn. gefangen
attraper
qn
attraper
attrapait
attrapé(e)
Verb
jmdn.
umquartieren
quartierte jmdn. um
(hat) jmdn. umquartiert
changer
qn
de
chambre
changer
changeait
changé(e)
Verb
jmdn.
etw.
übergeben
irreg.
jmdn. etw. übergeben
übergab jmdn. etw.
(hat) jmdn. etw. übergeben
remettre
à
qc
à
qn
remettait à qc à qn
remis à qc à qn
Verb
jmdn.
kennen
kannte jmdn.
(hat) jmdn. gekannt
connaître
qn
connaître
connaissait
connu(e)
Verb
jmdn.
hängen
hängte jmdn.
(hat) jmdn. gehangen
pendre
qn
pendre
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 12:34:30
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
27
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X