Französisch Deutsch hervorheben

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
hervorheben	souligner		Verb
hervorheben	mettre en avant		Verb
hervorheben	mettre en évidence		Verb
hervorheben hob hervor (hat) hervorgehoben	mettre en valeur		Verb
hervorheben hob hervor (hat) hervorgebracht	mettre en relief mis(e) en relief		Verb
skandieren, hervorheben skandierte, hervorgebracht (hat) skandiert, hervorgehoben	marteler martelait martelé(e)		Verb
etw betonen, etw hervorheben	mettre l'accent sur qc
interpunktieren interpunktierte (hat) interpunktiert ponctuer {Verb}: I. interpunktieren; II. {fig.} hervorheben;	ponctuer ponctué(e)		Verb
hervorheben, in den Vordergrund stellen	mettre en avant
erhöhen erhöhte (hat) erhöht rehausser {Verb}: I. erhöhen; II. {fig.} hervorheben;	rehausser rehaussait rehaussé(e)		Verb
hervorheben irreg. hervorheben hob hervor (hat) hervorgehoben ponctuer {Verb}: I. interpunktieren; II. {fig.} hervorheben;	ponctuer ponctué(e)	figfigürlich	Verb
hervorheben irreg. hervorheben hob hervor (hat) hervorgehoben rehausser {Verb}: I. erhöhen; II. {fig.} hervorheben;	rehausser rehaussait rehaussé(e)	figfigürlich	Verb
ressortieren ressortierte ressortiert ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen;	ressortir ressorti(e)		Verb
unterstehen unterstand (hat) unterstanden ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen;	ressortir ressorti(e)	religReligion, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Rechtsw.Rechtswort	Verb
wieder hinausgehen irreg. wieder hinausgehen ging wieder hinaus (ist) wieder hinausgegangen ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen;	ressortir ressorti(e)		Verb
zur Geltung bringen irreg. zur Geltung bringen brachte zur Geltung (hat) zur Geltung gebracht ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen;	faire ressortir		Verb
zugehören gehörte zu (hat) zugehört ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen;	ressortir ressorti(e)	BerufBeruf	Verb
hervortreten irreg. hervortreten trat hervor (ist) hervorgetreten ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen;	ressortir ressorti(e)		Verb
hervorheben irreg. hervorheben hob hervor (hat) hervorgehoben ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen;	faire ressortir		Verb
zur Zuständigkeit gehören gehörte zur Zuständigkeit (hat) zur Zuständigkeit gehört ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen;	ressortir à ressorti(e) à	militMilitär, jurJura	Verb
vertikalisieren vertikalisierte (hat) vertikalisiert verticaliser {Verb}: I. {Architektur}, {Fachsprache} vertikalisieren / die Vertikale (besonders) betonen oder hervorheben;	verticaliser verticalisait verticalisé(e)	archiArchitektur, Fachspr.Fachsprache	Verb