pauker.at

Französisch Deutsch hervorgehoben

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
hervorheben mettre en valeurVerb
hervorheben irreg.
rehausser {Verb}: I. erhöhen; II. {fig.} hervorheben;
rehausser figVerb
hervorheben irreg.
ponctuer {Verb}: I. interpunktieren; II. {fig.} hervorheben;
ponctuer figVerb
hervorheben irreg.
ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen;
faire ressortirVerb
hervorgehoben
prononcé {m}, prononcée {f} {Adj.}: I. (stark) ausgeprägt, markant, (deutlich) markiert, hervorgehoben; II. prononciert / a) eindeutig, entschieden; b) deutlich ausgeprägt; III. {Musik} pronunziato / deutlich markiert, hervorgehoben;
prononcé, -eAdjektiv
Stimm..., Vokal... in zusammengesetzten Nomen
vocal {m}, vocale {f} {Adj.}, {Nomen}, Plural: -aux: I. Vokal..., Stimm... (in zusammengesetzten Nomen); II. {Musik} vokal / von einer oder mehreren Singstimmen angeführt; durch die Singstimme hervorgehoben oder hervorgebracht, für sie charakteristisch; III. {Sprachwort} Vokal {m} / Laut, bei dessen Artikulation die Atemluft verhältnismäßig ungehindert ausströmt;
vocal -aux
m
Substantiv
vokal
vocal {m}, vocale {f} {Adj.}, {Nomen}, Plural: -aux: I. Vokal..., Stimm... (in zusammengesetzten Nomen); II. {Musik} vokal / von einer oder mehreren Singstimmen angeführt; durch die Singstimme hervorgehoben oder hervorgebracht, für sie charakteristisch; III. {Sprachwort} Vokal {m} / Laut, bei dessen Artikulation die Atemluft verhältnismäßig ungehindert ausströmt;
vocalmusikAdjektiv
Dekl. Vokal -e
m

vocal {m}, vocale {f} {Adj.}, {Nomen}, Plural: -aux: I. Vokal..., Stimm... (in zusammengesetzten Nomen); II. {Musik} vokal / von einer oder mehreren Singstimmen angeführt; durch die Singstimme hervorgehoben oder hervorgebracht, für sie charakteristisch; III. {Sprachwort} Vokal {m} / Laut, bei dessen Artikulation die Atemluft verhältnismäßig ungehindert ausströmt;
vocal
m
SprachwSubstantiv
skandieren, hervorheben marteler Verb
deutlich markiert
prononcé {m}, prononcée {f} {Adj.}: I. (stark) ausgeprägt, markant, (deutlich) markiert, hervorgehoben; II. prononciert / a) eindeutig, entschieden; b) deutlich ausgeprägt; III. {Musik} pronunziato / deutlich markiert, hervorgehoben;
prononcé, -eAdjektiv
eindeutig
prononcé {m}, prononcée {f} {Adj.}: I. (stark) ausgeprägt, markant, (deutlich) markiert, hervorgehoben; II. prononciert / a) eindeutig, entschieden; b) deutlich ausgeprägt; III. {Musik} pronunziato / deutlich markiert, hervorgehoben;
prononcé, -eAdjektiv
pronunziato
prononcé {m}, prononcée {f} {Adj.}: I. (stark) ausgeprägt, markant, (deutlich) markiert, hervorgehoben; II. prononciert / a) eindeutig, entschieden; b) deutlich ausgeprägt; III. {Musik} pronunziato / deutlich markiert, hervorgehoben;
prononcé, -emusikAdjektiv
markant
prononcé {m}, prononcée {f} {Adj.}: I. (stark) ausgeprägt, markant, (deutlich) markiert, hervorgehoben; II. prononciert / a) eindeutig, entschieden; b) deutlich ausgeprägt; III. {Musik} pronunziato / deutlich markiert, hervorgehoben;
prononcé, -eAdjektiv
ausgeprägt
prononcé {m}, prononcée {f} {Adj.}: I. (stark) ausgeprägt, markant, (deutlich) markiert, hervorgehoben; II. prononciert / a) eindeutig, entschieden; b) deutlich ausgeprägt; III. {Musik} pronunziato / deutlich markiert, hervorgehoben;
prononcé, -eAdjektiv
prononciert
prononcé {m}, prononcée {f} {Adj.}: I. (stark) ausgeprägt, markant, (deutlich) markiert, hervorgehoben; II. prononciert / a) eindeutig, entschieden; b) deutlich ausgeprägt; III. {Musik} pronunziato / deutlich markiert, hervorgehoben;
prononcé, -eAdjektiv
Dekl. Szenotest -e; -s
m

scénotest {m}: I. Szenotest {m} / Test für Kinder, bei dem mit Puppen, Tieren und Bausteinen Szenen (nach Anweisung, Aufforderung, Manipulation durch Psychologen) darzustellen sind (welche nicht durch eigene Entscheidung / freien Willen des Kindes von allein initiiert werden), wodurch dann kindliche Konflikte eingepflanzt oder hervorgehoben werden können, wobei daraufhin der Psychologe diagnostiziert [dieses kann funktionieren, dieses muss jedoch nicht, hierzu sollte man wissen, dass die Psychologie niemals zum Heilen ins Leben gerufen wurde, insofern kann dieses und wird dieses meist zum Nachteil und während des Vorganges niemals zum Wohl des Kindes in dem Moment des Spiels (Rollenspiel) sein, die Phase nach dem Spiel bleibt für das Kind auch unberücksichtigt; oftmals gibt es Fälle, wo es speziell gar nicht um das Kind als solches geht sondern explizit ein Exempel statuiert wird, ein Experiment, zum Denunzieren, zum Laborieren, unberechtigten Kindesentzug (die Folge darauf Kinderhandel) missbraucht wird, denn zu diesem Zwecke ward die Psychologie in der damaligen Zeit bis zur heutigen Zeit gedacht und gemacht [dieses wird gerne durch selbst-ernannte autorisierte Personen, die sich selbst in Verwaltungsebenen ermächtigen wie z. B. in der BRD praktiziert durch sämtliche Institutionen, die eigens für Kinderhandel erschaffen wurde, dieses wurde allerdings schon einst in sämtlichen Systemen hier als auch in anderen Staaten bewusst eingeführt, sowie in Kirche und anderen Organisationen weltweit ;
scénotest
m
psych, allg, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., FiktionSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 22:16:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken