pauker.at

Französisch Deutsch hellen Traube

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. helle Traube -n
f
raisin blanc
m
Substantiv
Dekl. (Wein-)Traube -n
f
raisin
m
Substantiv
Traube -n
f

olivette {f}: I. Traube {f}, die Frucht (als solches), kleine Tomate; II. Olivette {f} / Koralle oder Glasperle {f}, die früher in Afrika zum Tauschhandel verwendet wurde;
olivette
f
Substantiv
Dekl. Traube -n
n

grappe {f}, grappa: I. Traube {f}; Bündel {n}, Büschel {n}; (Weintraube ( grappe de raisin {f}); II. Grappa {m} oder {f} / italienisches Getränk aus Theater (Traubenpressrückstände);
grappe
f
Substantiv
übertragen irreg.
schleudern, werfen; b) (ent-)werfen, planen, vorhaben; II. {Mathematik} projizieren / ein geometrisches Gebilde auf einer Fläche gesetzmäßig mithilfe von Strahlen darstellen; III. {Optik} projizieren / Bilder mit einem Projektor auf einer hellen Fläche vergrößert wiedergeben; IV. {fig.} projizieren / a) etwas auf etwas übertragen; b) Gedanken, Vorstellungen, usw. auf einem anderen Menschen übertragen, in diesen hineinsehen;
projeter Verb
projizieren
projeter {Verb}: I. projektieren / a) schleudern, werfen; b) (ent-)werfen, planen, vorhaben; II. {Mathematik} projizieren / ein geometrisches Gebilde auf einer Fläche gesetzmäßig mithilfe von Strahlen darstellen; III. {Optik} projizieren / Bilder mit einem Projektor auf einer hellen Fläche vergrößert wiedergeben; IV. {fig.} projizieren / a) etwas auf etwas übertragen; b) Gedanken, Vorstellungen, usw. auf einem anderen Menschen übertragen, in diesen hineinsehen;
projeter Verb
schleudern
projeter {Verb}: I. projektieren / a) schleudern, werfen; b) (ent-)werfen, planen, vorhaben; II. {Mathematik} projizieren / ein geometrisches Gebilde auf einer Fläche gesetzmäßig mithilfe von Strahlen darstellen; III. {Optik} projizieren / Bilder mit einem Projektor auf einer hellen Fläche vergrößert wiedergeben; IV. {fig.} projizieren / a) etwas auf etwas übertragen; b) Gedanken, Vorstellungen, usw. auf einem anderen Menschen übertragen, in diesen hineinsehen;
projeter Verb
projektieren
projeter {Verb}: I. projektieren / a) schleudern, werfen; b) (ent-)werfen, planen, vorhaben; II. {Mathematik} projizieren / ein geometrisches Gebilde auf einer Fläche gesetzmäßig mithilfe von Strahlen darstellen; III. {Optik} projizieren / Bilder mit einem Projektor auf einer hellen Fläche vergrößert wiedergeben; IV. {fig.} projizieren / a) etwas auf etwas übertragen; b) Gedanken, Vorstellungen, usw. auf einem anderen Menschen übertragen, in diesen hineinsehen;
projeter Verb
planen
projeter {Verb}: I. projektieren / a) schleudern, werfen; b) (ent-)werfen, planen, vorhaben; II. {Mathematik} projizieren / ein geometrisches Gebilde auf einer Fläche gesetzmäßig mithilfe von Strahlen darstellen; III. {Optik} projizieren / Bilder mit einem Projektor auf einer hellen Fläche vergrößert wiedergeben; IV. {fig.} projizieren / a) etwas auf etwas übertragen; b) Gedanken, Vorstellungen, usw. auf einem anderen Menschen übertragen, in diesen hineinsehen;
projeter Verb
wiedergeben irreg.
projeter {Verb}: I. projektieren / a) schleudern, werfen; b) (ent-)werfen, planen, vorhaben; II. {Mathematik} projizieren / ein geometrisches Gebilde auf einer Fläche gesetzmäßig mithilfe von Strahlen darstellen; III. {Optik} projizieren / Bilder mit einem Projektor auf einer hellen Fläche vergrößert wiedergeben; IV. {fig.} projizieren / a) etwas auf etwas übertragen; b) Gedanken, Vorstellungen, usw. auf einem anderen Menschen übertragen, in diesen hineinsehen;
projeter Verb
entwerfen irreg.
projeter {Verb}: I. projektieren / a) schleudern, werfen; b) (ent-)werfen, planen, vorhaben; II. {Mathematik} projizieren / ein geometrisches Gebilde auf einer Fläche gesetzmäßig mithilfe von Strahlen darstellen; III. {Optik} projizieren / Bilder mit einem Projektor auf einer hellen Fläche vergrößert wiedergeben; IV. {fig.} projizieren / a) etwas auf etwas übertragen; b) Gedanken, Vorstellungen, usw. auf einem anderen Menschen übertragen, in diesen hineinsehen;
projeter Verb
vorhaben
projeter {Verb}: I. projektieren / a) schleudern, werfen; b) (ent-)werfen, planen, vorhaben; II. {Mathematik} projizieren / ein geometrisches Gebilde auf einer Fläche gesetzmäßig mithilfe von Strahlen darstellen; III. {Optik} projizieren / Bilder mit einem Projektor auf einer hellen Fläche vergrößert wiedergeben; IV. {fig.} projizieren / a) etwas auf etwas übertragen; b) Gedanken, Vorstellungen, usw. auf einem anderen Menschen übertragen, in diesen hineinsehen;
projeter Verb
Mouches volantes
pl

mouches volantes {f/Plur.}: I. {Medizin} Mouches volantes {f/Plur.} / fliegende Mücken, Sehstörung, bei der gegen einen hellen Hintergrund kleine schwarze Flecken gesehen werden;
mouches volantes
f, pl
medizSubstantiv
Dekl. Projektionsapparat -e
m

appareil de projection {m}: I. Projektionsapparat {m} / Apparat mit dem man Bilder auf einer hellen Fläche wiedergeben kann; --> Projektor {m};
appareil de projection
m
Substantiv
Olivette
f

olivette {f}: I. Traube {f}, die Frucht (als solches), kleine Tomate; II. Olivette {f} / Koralle oder Glasperle {f}, die früher in Afrika zum Tauschhandel verwendet wurde;
olivette
f
Substantiv
Dekl. Scheinwerfer -
m

projecteur {m}: I. {Technik} Projekteur {m} / Vorplaner {m}; II. Projektor {m} / Gerät mit dem man Bilder auf einer hellen Fläche vergrößert wiedergeben kann, Lichtbildwerfer {m}, Beamer {m}; III. {spot} Scheinwerfer {m};
projecteur
m
Substantiv
Dekl. Vorplaner -
m

projecteur {m}: I. {Technik} Projekteur {m} / Vorplaner {m}; II. Projektor {m} / Gerät mit dem man Bilder auf einer hellen Fläche vergrößert wiedergeben kann, Lichtbildwerfer {m}, Beamer {m}; III. {spot} Scheinwerfer {m};
projecteur -s
m
techn, BerufSubstantiv
Dekl. Projektor ...oren
m

projecteur {m}: I. {Technik} Projekteur {m} / Vorplaner {m}; II. Projektor {m} / Gerät mit dem man Bilder auf einer hellen Fläche vergrößert wiedergeben kann, Lichtbildwerfer {m}, Beamer {m}; III. {spot} Scheinwerfer {m};
projecteur
m
Substantiv
Dekl. Projektor ...oren
m

projecteur {m}: I. {Technik} Projekteur {m} / Vorplaner {m}; II. Projektor {m} / Gerät mit dem man Bilder auf einer hellen Fläche vergrößert wiedergeben kann, Lichtbildwerfer {m}, Beamer {m}; III. {spot} Scheinwerfer {m};
projecteur -s
m
Substantiv
Dekl. Projekteur -e
m

projecteur {m}: I. {Technik} Projekteur {m} / Vorplaner {m}; II. Projektor {m} / Gerät mit dem man Bilder auf einer hellen Fläche vergrößert wiedergeben kann, Lichtbildwerfer {m}, Beamer {m}; III. {spot} Scheinwerfer {m};
projecteur
m
techn, BerufSubstantiv
Dekl. Kontrast -e
m

contraste {m}: I. Kontrast {m} / starker, ins Auge springender Gegensatz {m}; auffallender Unterschied; II. {Fotografie} a) Kontrast {m} / Unterschied in der Helligkeit der hellen und dunklen Partien eines Bildes; {Elektronik} b) Hell-Dunkel-Abstimmung auf einem Bildschirm, Display;
contraste
m
foto, elekt, allgSubstantiv
Gegensatz ...sätze
m

contraste {m}: I. Kontrast {m} / starker, ins Auge springender Gegensatz {m}; auffallender Unterschied; II. {Fotografie} a) Kontrast {m} / Unterschied in der Helligkeit der hellen und dunklen Partien eines Bildes; {Elektronik} b) Hell-Dunkel-Abstimmung auf einem Bildschirm, Display;
contraste
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 15:10:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken