Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
▶ Konjugieren arbeiten
boulonner fam.
fig figürlich , übertr. übertragen Verb
▶ Konjugieren lachen rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
rigoler Verb
spannen
bander corde
Verb
Konjugieren legen Eier
pondre œufs
Verb
zu tun haben mit
avoir trait à
Dekl. Durchmesser mit Rinde m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Baum
diamètre sur écorce m
arbre
Forstw Forstwirtschaft Substantiv
belieben Beispiel: 1. es beliebt ihm zu ...
plaire Beispiel: 1. il lui plaît de ...
Verb
Dekl. Zähler mit Maximumanzeige m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Metrologie
compteur à indicateur de maximum m
Métrologie
Substantiv
Dekl. Gewindestift mit Ringscheibe -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
vis à cuvette f
Bauw. Bauwesen Substantiv
jdm dabei helfen, etw zu tun
aider qn à faire qc
Dekl. Befehl mit Selbsthaltung -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
commande maintenue -s f
techn Technik Substantiv
zählen zu
compter parmi figurer
fig figürlich Verb
▶ tun
faire Verb
jdn. anregen zu tun
inciter à faire qc.
Man hätte nicht ... dürfen.
On n'aurait pas dû ... .
jdm. ermöglichen etw. zu tun
permettre à qn de faire qc
Er trinkt viel zu viel. Alkohol
Il boit à se ruiner la santé.
sich beeilen, etw. zu tun
s'empresser de faire qc
danach streben etw. zu tun
aspirer à faire qc.
sich mit jdm nicht verstehen
être mal avec qn
viel zu schlecht
bien trop mal
im Begriff sein etw zu tun
s'apprêter à faire qc
Ich bitte Sie, etw. zu tun. Aufforderung
Je vous prie de bien vouloir faire qc.
zu guter Letzt
en fin de compte
zu Tode betrübt Befinden
la mort dans l'âme Redewendung
hätte
aurait
▶ tun
mettre Verb
▶ mit
avec Präposition
unterstützen subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir Verb
Dekl. Prüfung mit geeichter Hilfsmaschine f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
essai avec machine auxiliaire tarée m
techn Technik Substantiv
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
commerçante de l'alimentation f
Komm. Kommerz , Einzelh. Einzelhandel Substantiv
Dekl. Steckhülse mit Rastung -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
contact à enclenchement m
techn Technik Substantiv
Dekl. Umfang mit Rinde m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Baum
circonférence sur écorce f
Forstw Forstwirtschaft Substantiv
zu tun haben mit Kontakt
Konjugieren avoir affaire avec Verb
nicht mehr wollen
ne pas demander mieux
auch nicht
non plus
um zu
pour
auch nicht
pas plus que
zu Besuch
en visite
gemeinsam mit
conjointement avec
tun, machen
faire Verbe irrégulier
Verb
mit Mühe
péniblement avec difficulté
Adverb
mit mir
avec moi
verbunden mit
relié, e à
nichts zu tun haben mit ...
n'avoir rien à voir avec ...
vorhaben etw zu tun
compter faire qc Verb
nicht zögern, etw zu tun
n'hésitant pas à faire qc
um etw nicht zu tun
pour ne pas faire qc
man braucht etw. nicht zu tun
il ne faut pas faire qc
viel zu tun haben
Konjugieren avoir du grain à moudre fig figürlich Verb
es nicht wagen, etwas zu tun Handeln
hésiter à faire qc Verb
irreparabel, nicht reparabel; nicht rückgängig zu machen irréparable {Adj.}: a) sich nicht durch eine Reparatur instand setzen lassen; b) sich nicht ersetzen, beheben lassen; c) {Medizin} unheilbar, nicht heilbar; in der Funktion nicht wiederherzustellen;
irréparable mediz Medizin , allg allgemein Adjektiv
nicht sehr tugendhaft
de petite vertu Adjektiv
zu Dank verpflichten
obliger
für, zu, um
pour
nicht zu erschüttern sein
rester de marbre fig figürlich , übertr. übertragen Verb
unverwüstlich, nicht kleinzukriegen
increvable Adjektiv
Nicht zu vergessen ...
Sans oublier ...
im Verhältnis zu
par rapport à Redewendung Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 16:45:05 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 57