| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
auf gut Glück |
au hasard | | | |
|
Dekl. Hasard n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
hasard {m}: I. Hasard {n} / das Hasardspiel; |
hasard m | | Substantiv | |
|
zufällig |
par hasard | | Adverb | |
|
durch Zufall, zufälligerweise |
par hasard | | | |
|
zufällig |
par hasard | übertr.übertragen, iron.ironisch | Adverb | |
|
auf gut Glück |
à tout hasard | | | |
|
ein glücklicher Zufall |
un hasard heureux | | | |
|
Zufallsbewegung f
Random Walk |
marche au hasard f | mathMathematik | Substantiv | |
|
aufs Geratewohl auswählen |
choisir au hasard | | | |
|
das Schicksal entscheiden lassen |
s'en remettre au hasard | | Verb | |
|
Und wie es der Zufall so will, ...
Ereignis |
Et comme le veut parfois le hasard, ... | | | |
|
Das überlasse ich dem Zufall.
Handeln |
Je vais laisser faire le hasard. | | | |
|
Wenn ..., ist das kein Zufall.
überlegung |
Si ..., ce n'est pas par hasard. | | | |
|
Da hat der Zufall seine Hand im Spiel gehabt.
Ergebnis |
C'est le hasard qui a voulu ça. | | | |
|
Wenn Sie zufällig wieder nach Paris kommen sollten, würden wir uns gerne mit Ihnen treffen.
Bekanntschaft, Einladung |
Si par hasard vous revieniez à Paris, nous aimerions vous rencontrer. | | | |
|
Dekl. Spieltisch -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Billard, {(Glückspiel)} |
tapis vert m
billard, {(jeu de hasard)} | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 10:07:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |