pauker.at

Französisch Deutsch har sått ut

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
satt machen rassasierVerb
Danke, ich bin satt.
Essen
Merci, je suis rassasié(e).
Danke, ich bin satt.
Essen
Non merci, je n'ai plus faim.
gesättigt, satt repu(e)
gesättigt, satt rassasié,e
etw. satt haben en avoir plein les bottesRedewendung
etw. satt haben en avoir ras le bol de qcumgspVerb
etw/jdn satt haben en avoir marre de qc/qn
alles satt haben
Stimmung
être las de tout
Ich habe es satt.
Stimmung
J’en ai assez.
sich satt essen irreg. Konjugieren manger à sa faim
se rassasier
Verb
sich richtig / ordentlich satt essen
soûl {Adj.}: I. betrunken; II. {in Redewendungen) satt, voll;
manger tout son soûlRedewendung
gütlich tun irreg.
régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen;
régaler Verb
sich satt essen irreg.
régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen;
régaler Verb
c oder C
n

ut {m}: I. {Musik} ut / erste Silbe der Solmisation (Tonleiter mit Tonsilben ut versehen) , ab 1659 durch do ersetzt; II. {Musik} ut / französische Bezeichnung für c oder C;
ut
m
musikSubstantiv
Dekl. Solmisation --
f

solmisation {f}: I. {Musik} Solmisation {f} / von Guido von Arezzo im 11. Jahrhundert (so sagt man) ausgebildetes System, bei dem die Töne der Tonleiter mit ut [später mit do ersetzt], re, mi, fa, sol, la, si bezeichnet werden;
solmisation
f
musikSubstantiv
sättigen
rassassier {Verb}: I. sättigen, satt machen;
Konjugieren rassassier Verb
betrunken
soûl {Adj.}: I. betrunken; II. {in Redewendungen) satt, voll;
soûlAdjektiv
besoffen
soûl {Adj.}: I. betrunken; II. {in Redewendungen) satt, voll;
sôulumgspAdjektiv
regalieren
régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen;
régaler altm, allg, übertr.Verb
genießen
régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen;
régaler Verb
unentgeltlich bewirten
régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen;
régaler Verb
freihalten irreg.
régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen;
régaler Verb
die Zeche zahlen
régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen; III. (die Zeche) zahlen {Umgangssprache} {Familie};
régaler Verb
stillen
saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);
saturer Verb
übersättigen
saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);
saturer fig, neuzeitl., abw.Verb
sättigen
saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);
saturer Verb
befriedigen
saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);
saturer Verb
saturieren
saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);
saturer fig, allg, neuzeitl., abw.Verb
wahrnehmen, erkennen percevoir irr Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 1:58:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken