Französisch Deutsch guten morgen!(antw.)

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. gute Konfitüre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Konfitüre die guten Konfitüren Genitiv der guten Konfitüre der guten Konfitüren Dativ der guten Konfitüre den guten Konfitüren Akkusativ die gute Konfitüre die guten Konfitüren	bonne confiture f		Substantiv
Dekl. der gute Tropfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Tropfen die guten Tropfen Genitiv des guten Tropfens der guten Tropfen Dativ dem guten Tropfen den guten Tropfen Akkusativ den guten Tropfen die guten Tropfen	le grand cru m vin		Substantiv
im guten Sinn	en bonne part		Adverb
Guten Morgen! / Guten Tag! Begrüßung	Bonjour !
morgen	demain		Adverb
Morgen m	matin m		Substantiv
Sie duscht jeden Morgen. Körperpflege	Elle prend une douche tous les matins.
Guten Abend und bis morgen.	Bonsoir et à demain.
sich einer guten Gesundheit erfreuen	jouir d'une bonne santé
gestern Morgen	la veille au matin
bereits morgen	dès demain
bis morgen	à demain
morgen Abend	demain soir
bis morgen!	à demain!
morgendlich, Morgen...	matinal, -e
am Morgen	le matin
heute Morgen	ce matin
ab morgen	à partir de demain
ab morgen	à partir de demain
Guten Aufenthalt!	Bon séjour!
Guten Appetit!	Bon appétit !
Guten Abend! Gruß	Bonsoir!
Ich hatte heute einen guten Tag. Tagesablauf	Aujourd'hui c'était mon jour.
Er nimmt morgen an einem Leichtathletikwettkampf teil. Wettkampf	Il a une compète fam (/ compétition) d'athlétisme demain.
Dekl. guter Ruf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Ruf die guten Rufe Genitiv des guten Ruf[e]s der guten Rufe Dativ dem guten Ruf[e] den guten Rufen Akkusativ den guten Ruf die guten Rufe renom {m}: I. guter Ruf {m}, Ansehen {n};	renom -s m		Substantiv
in guten Händen	en bonnes mains
morgen (nächster Tag)	demain
an morgen denken dachte an morgen (hat) an morgen gedacht	penser au lendemain penser pensait pensé(e)		Verb
von morgen an	à partir de demain
Ich danke Ihnen für Ihre guten und treuen Dienste. Dank	Je vous remercie de vos bons et loyaux services.
Dekl. Kap der Guten Hoffnung n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kap der Guten Hoffnung die Genitiv des Kaps der Guten Hoffnung der Dativ dem Kap der Guten Hoffnung den Akkusativ das Kap der Guten Hoffnung die	cap de Bonne-Espérance m		Substantiv
einen guten Fang machen	faire une bonne prise
Guten Abend, alle zusammen!	Bonsoir la compagnie !
einen guten Weinkeller haben ... haben hatte (hat) ... gehabt Alkoholika	Konjugieren avoir une bonne cave avoir avait		Verb
Wir tranken guten Wein. (trinken)	Nous avons bu du bon vin.
guten Willen zeigen zeigte guten Willen (hat) guten Willen gezeigt	faire preuve de bonne volonté faire fait fait		Verb
Guten Tag, meine Dame! Begrüßung	Bonjour madame !
Guten Tag, mein Herr!	Bonjour monsieur !
Dekl. günstiger / guter Kauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der günstige / gute Kauf die günstigen / guten Käufe Genitiv des günstigen / guten Kauf[e]s der günstigen / guten Käufe Dativ dem günstigen / guten Kauf den günstigen / guten Käufen Akkusativ den günstigen / guten Kauf die günstigen / guten Käufe Einkauf	(bonne) affaire f		Substantiv
Nun, kommst du morgen? Verabredung	Alors, tu viens demain ?
einen guten Charakter haben hatte einen guten Charakter (hat) einen guten Charakter gehabt Charakter	Konjugieren avoir un bon caractère avoir avait caractère		Verb
Haben Sie morgen Zeit? Verabredung	Vous êtes libre demain ?
Morgen ist ein Feiertag.	Demain, c'est férié.
morgen in vierzehn Tagen	demain en quinze		Adverb
zum guten Ton gehörend	de bon ton m		Substantiv
Morgen wird es regnen. Wetter	Nous aurons de la pluie demain.
Ab morgen mache ich Diät. Ernährung	A partir de demain, je me mets au régime.
vorgestern, gestern, heute, morgen, übermorgen Zeitangabe	avant-hier, hier, aujourd'hui, demain, après-demain
Seid ihr morgen zu Hause? Verabredung, Aufenthalt	Vous êtes à la maison demain ?
Die Benediktinermönche erzeugen guten Likör.	Les moines bénédictins fabriquent de la bonne liqueur.
keinen guten Riecher haben hatte keinen guten Riecher (hat) keinen guten Riecher gehabt	manquer de flair manquer manquait manqué(e)	umgspUmgangssprache	Verb
in der guten, alten Zeit	au bon vieux temps		Redewendung
im guten Zustand sein war im guten Zustand (ist) im guten Zustand gewesen	être en bon état être		Verb
einen guten Eindruck machen machte einen guten Eindruck (hat) einen guten Eindruck gemacht	faire bon effet faire fait fait		Verb
Aller guten Dinge sind drei. Sprichwort	Jamais deux sans trois.
Heute Morgen hat es geregnet. Wetter	Il a plu ce matin.
jds guten Ruf antasten (/ beeinträchtigen)	entamer la réputation de qn
einen guten Standort haben hatte einen guten Standort (hat) einen guten Standort gehabt	être bien placé		Verb
seinen guten Willen zeigen zeigte seinen guten Willen (hat) seinen guten Willen gezeigt	faire acte de bonne volonté faire acte de bonne volonté(e)		Verb