| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. gute Konfitüre -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bonne confiture f | | Substantiv | |
|
Dekl. der gute Tropfen - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le grand cru m
vin | | Substantiv | |
|
Gute Tat f
Handeln |
bonne action ffemininum, B.A. f | | Substantiv | |
|
Dekl. gute Laune f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Stimmung |
bonne humeur f | | Substantiv | |
|
Gute Nacht!
Verabschiedung |
Bonne nuit ! | | | |
|
hatten gehabt |
avaient eu | | | |
|
du hast gehabt |
tu as eu | | | |
|
Dekl. gute körperliche Verfassung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Fitness |
bonne condition physique f | | Substantiv | |
|
gehabt |
eu | | | |
|
der sehr gute Hobbykoch |
un cordon-bleu | | | |
|
ich hatte gesungen gehabt |
j'eus chanté
le passé antérier | | | |
|
gute (/ schlechte) Laune haben
Befinden, Stimmung |
être dans de bonnes (/ mauvaises) dispositions | | | |
|
die Güte haben zu |
daigner | | Verb | |
|
Er hatte (eine) gute Laune.
Stimmung |
Il était de bonne humeur. | | | |
|
Sie haben gute Arbeit geleistet.
Lob |
Vous avez fait du bon travail. | | | |
|
unrecht haben |
avoir tort | | Verb | |
|
frei haben |
avoir congé | | Verb | |
|
gute Eltern pl |
de bons parents m, pl | | Substantiv | |
|
lieber haben |
préférer | | Verb | |
|
Gute Besserung!
Wunsch |
Bonne guérison ! | | | |
|
Gute Besserung!
Wunsch |
Bon rétablissement ! | | | |
|
Meine Güte!
Ausruf |
Bon dieu ! | | | |
|
Dekl. schlechte Laune f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Stimmung |
mauvaise humeur f | | Substantiv | |
|
schlechte Laune f |
bile f | figfigürlich, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
miese Laune f
Stimmung |
une humeur de chien | | Substantiv | |
|
Pech (gehabt)!
Ausruf |
C'est pas de pot! ugsumgangssprachlich | | | |
|
Alles Gute!
Wunsch |
Bonne chance ! | | | |
|
Dekl. gute Praxis f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
code de pratique m | technTechnik | Substantiv | |
|
gute Fahrt |
bonne conduite | | | |
|
Dekl. gute Dienste pl |
bons offices m, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. gute Umgangsform -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bonne manière f | | Substantiv | |
|
Dekl. gute Auftragslage f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
carnet de commandes bien rempli m | wirtsWirtschaft, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
gute Neuigkeit f |
bonne nouvelle f | | Substantiv | |
|
Gute Fahrt!
Wunsch |
Bonne route ! | | Redewendung | |
|
das Gute n |
le bien m
ce qui est juste | | Substantiv | |
|
gute Werke n, pl |
bonnes œuvres m, pl | | Substantiv | |
|
Haben Sie eine gute Fahrt gehabt?
Reise, Verkehr |
Vous avez fait bon voyage ? | | | |
|
Ich will gerne eine gute Mutter sein.
Absicht |
Je voudrais être une bonne mère. | | | |
|
Muskeln haben |
avoir des muscles | | Verb | |
|
wir haben gehabt |
nous avons eu | | | |
|
je nach Laune |
selon l'humeur | | | |
|
etwas davon haben |
gagner à faire qc | | Verb | |
|
Heimweh haben |
avoir le mal du pays | | Verb | |
|
sie haben ... gehabt |
ils ont eu ... | | | |
|
Zeit haben |
avoir le temps | | Verb | |
|
Kraft haben |
avoir de la force | | Verb | |
|
ich habe gehabt |
j'ai eu | | | |
|
Wir haben ... gehabt |
Nous avions ... | | | |
|
Besuch haben |
avoir de la visite | | Verb | |
|
Gicht haben |
avoir la goutte | | Verb | |
|
Blähungen haben |
être ballonné, -e | übertr.übertragen | Verb | |
|
Mühe haben |
peiner | | Verb | |
|
Gewicht haben |
prévaloir
importance | | Verb | |
|
etw. satt haben |
en avoir ras le bol de qc | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Spaß haben |
rigoler famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
gut reden haben |
en parler à son aise | | Verb | |
|
Befehlsgewalt haben |
commander | militMilitär, FiktionFiktion | Verb | |
|
Dienst haben |
être de service | | Verb | |
|
Durst haben |
avoir soif | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 8:12:19 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 6 |