Französisch Deutsch greve

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Dienst nach Vorschrift m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dienst nach Vorschrift die Genitiv des Dienst[e]s nach Vorschrift der Dativ dem Dienst nach Vorschrift den Akkusativ den Dienst nach Vorschrift die	grève du zèle f		Substantiv
einen Streik brechen irreg. einen Streik brechen brach einen Streik (hat) einen Streik gebrochen	briser une grève briser brisait brisé(e)		Verb
streiken Arbeit	faire la grève		Verb
brechen brach (hat) gebrochen	briser brisait brisé(e) résistance, grève, cœur, volonté	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Dekl. Streik -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streik die Streike Genitiv des Streiks der Streike Dativ dem Streik den Streiken Akkusativ den Streik die Streike grève {f}: I. {travail} Streik {m}; (Hungerstreik {m} / grève de la faim); II. {plage} (Sand-, Kies-) Strand {m};	grève f		Substantiv
(Sand-, Kies-) Strand Strände m grève {f}: I. {travail} Streik {m}; (Hungerstreik {m} / grève de la faim); II. {plage} (Sand-, Kies-) Strand {m};	grève f		Substantiv
temporärer Streik m abgekatertes Spiel	grêve en pointillé f	figfigürlich, FiktionFiktion	Substantiv
Streikrecht -e n	droit de grève -s m	wirtsWirtschaft, jurJura, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, FiktionFiktion	Substantiv
streiken	être en grève		Verb
Streikposten - m	piquet de grève m		Substantiv
Dekl. Streikbrecher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streikbrecher die Streikbrecher Genitiv des Streikbrecher der Streikbrecher Dativ dem Streikbrecher den Streikbrechern Akkusativ den Streikbrecher die Streikbrecher	briseur de grève m		Substantiv
Dekl. Bummelstreik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bummelstreik die Bummelstreike Genitiv des Bummelstreiks der Bummelstreike Dativ dem Bummelstreik den Bummelstreiks Akkusativ den Bummelstreik die Bummelstreike	la grève du zèle		Substantiv
Streik: zum Streik aufrufen	appeler à la grêve
Dekl. Streikposten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streikposten die Streikposten Genitiv des Streikpostens der Streikposten Dativ dem Streikposten den Streikposten Akkusativ den Streikposten die Streikposten	le piquet de grève m		Substantiv
weitergeführt werden	se poursuivre [enquête, grève]
Hungerstreik -e m	grève de la faim f		Substantiv
streiken	être en grève, faire grève		Verb
zum Streik aufrufen	lancer un mot d’ordre de grève
Der Streik dauerte mehr als acht Tage. Zeitangabe (dauern)	La grève a duré plus de huit jours.