pauker.at

Französisch Deutsch geworfen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Licht auf jmdn. werfen irreg. jeter un éclairage sur qn Verb
in einen Topf werfen irreg. mettre dans le même sac figVerb
Licht auf etw. werfen irreg. jeter un éclairage sur qc Verb
auf jmdn. den ersten Stein werfen jeter la pierre à quelqu’un Verb
neues Licht auf etw. werfen irreg. apporter un éclairage nouveau sur qc Verb
Sie hat einen Blick ins Schaufenster geworfen. Elle a jeté un regard dans la vitrine.
Perlen vor die Säue werfen
etw. vergeuden, verschwenden
donner de la confiture aux cochons fig, übertr.Verb
jmd. wirft / schmeißt fam. sich in Schale qn se met sur son 31 ( / trente et un) fam.Verb
Gemäss heutigem Stand hat der Orkan in der Schweiz 11,4 Millionen Kubikmeter Holz, was einer zweieinhalbfachen normalen Jahresnutzung entspricht, zu Boden geworfen.www.admin.ch D'après les connaissances actuelles, Lothar a abattu 11,4 millions de mètres cube de bois en Suisse, ce qui correspond à la coupe normale de deux années et demi.www.admin.ch
Dekl. Roulette -s
n

roulette {f}: I. Roulette {n} / {meubles} Rolle {f}; II. Roulette {n} / ein Glücksspiel, bei dem auf Zahl und / oder Farbe gesetzt wird und der Gewinner durch eine Kugel ermittelt wird, die , auf eine sich drehende Scheibe mit rot und schwarz nummerierten Fächern geworfen, in einem der Fächer liegen bleibt; III. {jeu} Roulette {n}, drehbare Scheibe mit der Roulette gespielt wird; IV. Roulette {n} und Roulett {n} / in der Kupferstichkunst verwendetes Rädchen, das mit feinen Zähnen besetzt ist;
roulette
f
Substantiv
ins Gefängnis werfen irreg.
incarcérer {Verb}: I. einkerkern, ins Gefängnis werfen;
incarcérer Verb
auf den Markt bringen, ausbringen, (aus)werfen lancerVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 23:19:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken