pauker.at

Französisch Deutsch gewann

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
bei etwas gewinnen gagner à qc Verb
Abstand gewinnen irreg. prendre du recul par rapport Verb
die Oberhand gewinnen irreg. prévaloir sur ou contre Verb
an Selbstsicherheit gewinnen irreg. prendre de l'assurance Verb
bei näherer Bekanntschaft gewinnen gagner à être connu Verb
bei näherem Kennenlernen gewinnen gagner à être connu Verb
jmdn. für sich gewinnen se conciler qn Verb
an Wert gewinnen prendre de la valeurVerb
im Lotto gewinnen gagner au loto Verb
den Krieg gewinnen gagner la guerre Verb
von jmdm. Abstand gewinnen irreg. prendre du recul par rapport à qnVerb
den Prozess gewinnen
Gericht
gagner le procès Verb
den ersten Satz gewinnen
Tennis
gagner le premier set sportVerb
von etwas Abstand gewinnen irreg. prendre du recul par rapport à qcVerb
seine Wette gewinnen oder halten irreg. tenir son pari Verb
für sich gewinnen Person irreg.
conquérir {Verb}: I. erobern, für sich gewinnen; II. {droit}, {privilège} erwerben;
conquérir personne Verb
(zu-)rückgewinnen
récupérer {Verb}: I. rekuperieren / wiedererlangen, wiederverwerten; (zu-)rückgewinnen; II. {Verb/intransitiv: récupérer) rekuperieren / sich erholen;
récupérer Verb
wiedergewinnen
régénérer: I. regenerieren / erneuern, auffrischen, wiederherstellen; II. {Chemie} regenerieren / wiedergewinnen (von wertvollen Rohstoffen u. a. aus verbrauchten, verschmutzten Materialien); III. {Biologie} sich regenerieren / sich neu bilden; IV. {fig.} regenerieren / wiederbeleben;
régénérer Verb
wieder Vertrauen gewinnen irreg. / fassen
reprendre {Verb}: I. {prendre de nouveau} wieder nehmen; {prendre davantage} noch einmal nehmen; II. {ville} zurückerobern; wieder einnehmen; III. {marchandise, promesse} zurücknehmen; IV. {politique} fortführen; V. {argument} wiederholen; VI. {enfant} tadeln; VII. {travail} wieder anfangen; {entreprise} übernehmen; VIII. {Medizin} {verbe intransitif: reprendre} sich wieder erholen; IX. {verbe refl. se reprendre} sich verbessern, {se maîtriser} sich fassen;
reprendre confiance Verb
Konjugieren gewinnen irreg., Preis
remporter {Verb}. I. wieder mitnehmen; II. {prix} erringen, gewinnen; III. {victoire} davontragen;
remporter prix Verb
Konjugieren gewinnen irreg.
gagner {Verb}: I. gewinnen; II. {salaire} verdienen; III. {place}, {temps} einsparen; IV. {réputation}, {amitié} erwerben; V. {endroit} erreichen; VI. {peur}, {sommeil} überfallen;
gagner Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 3:22:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken