Französisch Deutsch gerollt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
etw. rollen rollen rollte (hat) gerollt	cylindrer qc cylindrer cylindré(e)	Textilbr.Textilbranche	Verb
sich rollen rollte sich (hat) sich gerollt	se rouler		Verb
den Teig rollen / ausrollen rollte den Teig / aus (hat) den Teig gerollt / ausgerollt Zubereitung	étaler la pâte étalé(e) la pâte		Verb
rollen rollte (ist) gerollt rouler {Verb}: I. {rouler verbe intransitif} rollen; {voiture} fahren; {bateau} schlingern; sich um etwas drehen / rouler sur qc; II. {ugs.} reinlegen; III. {rouler verbe transitif} {cigarette} drehen; IV. {se rouler} {par terre} sich wälzen; {en boule} sich zusammenrollen;	rouler roulait roulé(e)		Verb
rollen rollte (hat) gerollt gronder {Verb}: I. {personne} murren; II. {chien} knurren; III. {tonnerre} grollen, rollen;	gronder tonnerre gronder grondait grondé(e)		Verb
rollen rollte gerollt volver {Verb}: I. volvieren / wälzen, rollen, wickeln; II. volvieren / genau ansehen; überlegen, durchdenken;	volver volvait volvé(e)		Verb
Dekl. Roulade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Roulade die Rouladen Genitiv der Roulade der Rouladen Dativ der Roulade den Rouladen Akkusativ die Roulade die Rouladen {cuisine, musique} roulade {f}: I. Roulade {f} / Fleischscheibe, die mit Speck, Zwiebeln oder Ähnliches belegt, gerollt und dann geschmort wird; II. {Musik} Roulade {f} / virtuose Gesangspassage vor allem in der Oper des 17. und 18. Jahrhunderts;	roulade f	musikMusik, culinkulinarisch	Substantiv