Französisch Deutsch geistigen Verfassung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. gute körperliche Verfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute körperliche Verfassung die guten körperlichen Verfassungen Genitiv der guten körperlichen Verfassung der guten körperlichen Verfassungen Dativ der guten körperlichen Verfassung den guten körperlichen Verfassungen Akkusativ die gute körperliche Verfassung die guten körperlichen Verfassungen Fitness	bonne condition physique f		Substantiv
Dekl. starke mentale Verfassung / Haltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die starke mentale Verfassung / Haltung die Genitiv der starken mentalen Verfassung / Haltung der Dativ der starken mentalen Verfassung / Haltung den Akkusativ die starke mentale Verfassung / Haltung die	mental d'acier m		Substantiv
Dekl. geistige Verfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geistige Verfassung die geistigen Verfassungen Genitiv der geistigen Verfassung der geistigen Verfassungen Dativ der geistigen Verfassung den geistigen Verfassungen Akkusativ die geistige Verfassung die geistigen Verfassungen	moral m		Substantiv
den geistigen Horizont einschränken	rétrécir l'esprit
etw. vor seinem geistigen Auge vorüberziehen lassen etw. ... vorüberziehen lassen ließ etw. ... vorüberziehen (hat) etw. ... vorüberziehen lassen	passer mentalement qc en revue passait mentalement qc en revue passé(e) mentalement qc en revue		Verb
Dekl. schlechte körperlich-seelische Haltung / Verfassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schlechte Haltung / Fassung die Genitiv der schlechten Haltung / Fassung der Dativ der schlechten Haltung / Fassung den Akkusativ die schlechte Haltung / Fassung die indisposition {f}: I. Indisposition {f} / Unpässlichkeit {f}, schlechte körperlich-seelische Haltung / Verfassung {f};	indisposition f		Substantiv
in guter seelischer Verfassung sein / gut drauf sein ugs) ... sein war ... (ist) ... gewesen Befinden	Konjugieren avoir le moral, avoir bon moral avoir avait		Verb
Yogaübungen f,pl sollen den Geist entspannen und die körperliche Verfassung verbessern. Gesundheit, Wellness	On dit du yoga qu’il détend le mental et améliore la forme physique.
in schlechter Verfassung indisposé {m}, indisposé {f}: I. indisponiert / unpässlich, nicht zu etwas aufgelegt; in schlechter Verfassung;	indisposé,-e		Adjektiv
Dekl. Verfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verfassung die Verfassungen Genitiv der Verfassung der Verfassungen Dativ der Verfassung den Verfassungen Akkusativ die Verfassung die Verfassungen constitution {f}: I. Konstitution {f} / allgemeine, besonders körperliche Verfassung; II. {Medizin} Konstitution {f} / Körperbau {m}; III. {Politik} Konstitution {f} / a) Erlass eines Papstes bzw. Konzils; b) Statut, Satzung {f} (eines klösterlichen Verbandes); IV. {Chemie} Aufbau {m}, Struktur {f} eines Moleküls; V. {JUR}, {Administration} Bildung {f}, Gründung {f};	constitution f	politPolitik, allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
biotrop biotrope {Adj.}: I. biotrop {Adj.} / durch physikalische und klimatische Reize auf die Verfassung und Leistungsfähigkeit eines Organismus einwirkend;	biotrope	medizMedizin, Fachspr.Fachsprache	Adjektiv
Monarchin -nen f monarque {mf}: I. Monarchin {f}, weibliche Form zu Monarch {m} / (legitime) (Allein-)Herrscherin, z. B. Kaiserin oder Königin in einem Staat mit entsprechender Verfassung;	monarque f		Substantiv
Republikanismus m républicanisme {m}: I. Republikanismus {m} / das Eintreten für die republikanische Verfassung;	républicanisme m		Substantiv
Dekl. Einatmung, das Einatmen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einatmung, das Einatmen die -- Genitiv der Einatmung, den Einatmen der -- Dativ der Einatmung, dem Einatmen den -- Akkusativ die Einatmung, das Einatmen die -- inspiration {f}: I. Inspiration {f} / Einhauchung {f}, das Einhauchen {n}; II. Inspiration {f} / schöpferischer Einfall {m}, Gedanke {m}; III. Inspiration {f} / plötzliche Erkenntnis {f}, (erhellende) Idee {f}, (die jemand besonders bei einer geistigen, schöpferischen Tätigkeit, weiterführt); Erleuchtung {f}, Eingebung {f}; Anregung {f}, Anstoß {m}; IV. {Medizin} Inspiration {f} / Einatmung, das Einatmen {n}, das Einsaugen {n} der Atemluft (Gegensatz Exspiration);	inspiration f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Konstitution f, körperliche Verfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konstitution, {körperliche} Verfassung die Konstitutionen, {körperlichen} Verfassungen Genitiv der Konstitution, {körperlichen} Verfassung der Konstitutionen, {körperlichen} Verfassungen Dativ der Konstitution, {körperlichen} Verfassung den Konstitutionen, {körperlichen} Verfassungen Akkusativ die Konstitution, {körperliche} Verfassung die Konstitutionen, {körperlichen} Verfassungen constitution {f}: I. Konstitution {f} / allgemeine, besonders körperliche Verfassung; II. {Medizin} Konstitution {f} / Körperbau {m}; III. {Politik} Konstitution {f} / a) Erlass eines Papstes bzw. Konzils; b) Statut, Satzung {f} (eines klösterlichen Verbandes); IV. {Chemie} Aufbau {m}, Struktur {f} eines Moleküls; V. {JUR}, {Administration} Bildung {f}, Gründung {f};	constitution f		Substantiv
Bundesrätin Sommaruga erinnerte daran, dass Frauen in der Schweiz bei gleicher Qualifikation und Leistung pro Jahr durchschnittlich nach wie vor rund 7000 Franken weniger verdienten, obwohl die Lohngleichheit seit 37 Jahren in der Verfassung verankert ist.www.admin.ch	La cheffe du Département fédéral de justice et police (DFJP) a rappelé qu'à travail et qualifications égales, les femmes continuent de gagner en Suisse en moyenne 7000 francs de moins que les hommes, alors même que le principe de l'égalité salariale est inscrit dans la Constitution depuis 37 ans.www.admin.ch
Insbesondere stellen sich die Aussichten für die USA noch etwas positiver dar als in der letzten Prognose unterstellt; auch in den übrigen wichtigen Wirtschaftsräumen präsentiert sich die Konjunktur in guter Verfassung. Damit wird international die Nachfrage nach Schweizer Produkten angekurbelt.www.admin.ch	Les perspectives pour les États-Unis, en particulier, s’annoncent un peu plus positives que prévu lors des prévisions précédentes; les autres espaces économiques importants connaissent eux aussi une conjoncture favorable, ce qui stimule la demande internationale de produits suisses.www.admin.ch
Monarch -en m monarque {mf}: I. Monarch {m} / (legitimer) (Allein-)Herrscher, z. B. Kaiser oder König in einem Staat mit entsprechender Verfassung;	monarque m		Substantiv
Dekl. Unpässlichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unpässlichkeit die Unpässlichkeiten Genitiv der Unpässlichkeit der Unpässlichkeiten Dativ der Unpässlichkeit den Unpässlichkeiten Akkusativ die Unpässlichkeit die Unpässlichkeitenv indisposition {f}: I. Indisposition {f} / Unpässlichkeit {f}, schlechte körperlich-seelische Haltung / Verfassung {f};	indisposition f		Substantiv
Dekl. Indisposition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Indisposition die Indispositionen Genitiv der Indisposition der Indispositionen Dativ der Indisposition den Indispositionen Akkusativ die Indisposition die Indispositionen indisposition {f}: I. Indisposition {f} / Unpässlichkeit {f}, schlechte körperlich-seelische Haltung / Verfassung {f};	indisposition f		Substantiv
nicht zu etwas aufgelegt indisposé {m}, indisposé {f}: I. indisponiert / unpässlich, nicht zu etwas aufgelegt; in schlechter Verfassung;	indisposé,-e		Adjektiv
Legitimität f légitimité {f}: I. Legitimität {f} / Rechtmäßigkeit {f} einer Staatsgewalt; Übereinstimmung mit der Verfassung; Gesetzmäßigkeit {f} (eines Besitzes, Anspruchs);	légitimité f		Substantiv
Rechtmäßigkeit einer Staatsgewalt légitimité {f}: I. Legitimität {f} / Rechtmäßigkeit {f} einer Staatsgewalt; Übereinstimmung mit der Verfassung; Gesetzmäßigkeit {f} (eines Besitzes, Anspruchs);	légitimité	VerwaltungsprVerwaltungssprache
Gesetzmäßigkeit eines Anspruchs, Besitzes f légitimité {f}: I. Legitimität {f} / Rechtmäßigkeit {f} einer Staatsgewalt; Übereinstimmung mit der Verfassung; Gesetzmäßigkeit {f} (eines Besitzes, Anspruchs);	légitimité f		Substantiv
Psychohygiene f psychohygiène {f}: I. Psychohygiene {f} / im 19. Jahrhundert begründete Lehre von der gesellschaftlichen Erhaltung der seelischen und geistigen Gesundheit;	psychohygiène f		Substantiv
marastisch und marantisch marastique {et} marantique {Adj.}: I. {Medizin} marastisch und marantisch / verfallend, schwindend (von körperlichen und geistigen Kräften; II. stagnierend;	marastique et marantique	medizMedizin
verfassungsmäßig; Verfassungs... constitutionnel {m}, constitutionnelle {f} {Adj.}: I. {Rechtswort} konstitutionell / verfassungsmäßig; an die Verfassung gebunden; Verfassungs… (in zusammengesetzten Nomen); II. {Medizin} konstitutionell / anlagebedingt;	constitutionel,-le	allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Adjektiv
konstitutionell constitutionnel {m}, constitutionnelle {f} {Adj.}: I. {Rechtswort} konstitutionell / verfassungsmäßig; an die Verfassung gebunden; Verfassungs… (in zusammengesetzten Nomen); II. {Medizin} konstitutionell / anlagebedingt;	constitutionel,-le	medizMedizin, allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Adjektiv
konstitutionell constitutionnel {m}, constitutionnelle {f} {Adj.}: I. {Rechtswort} konstitutionell / verfassungsmäßig; an die Verfassung gebunden; Verfassungs… (in zusammengesetzten Nomen); II. {Medizin} konstitutionell / anlagebedingt;	constitutionnel(le)	medizMedizin, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Adjektiv
anlagebedingt constitutionnel {m}, constitutionnelle {f} {Adj.}: I. {Rechtswort} konstitutionell / verfassungsmäßig; an die Verfassung gebunden; Verfassungs… (in zusammengesetzten Nomen); II. {Medizin} konstitutionell / anlagebedingt;	constitutionel,-le	medizMedizin, allgallgemein	Adjektiv
subaltern subalterne {Adj.}: I. {allg.} subaltern, untergeordnet; II. {neuzeitlich abwertend, Fiktion} subaltern / unterwürfig, devot; III. {neuzeitlich, abwertend, Fiktion} subaltern / geistig unselbstständig; auf einem geistigen niedrigen Niveau;	subalterne	allgallgemein, übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend, FiktionFiktion	Adjektiv
untergeordnet subalterne {Adj.}: I. {allg.} subaltern, untergeordnet; II. {neuzeitlich abwertend, Fiktion} subaltern / unterwürfig, devot; III. {neuzeitlich, abwertend, Fiktion} subaltern / geistig unselbstständig; auf einem geistigen niedrigen Niveau;	subalterne	allgallgemein	Adjektiv
bischöflich épiscopal(e) {mf} {Adi.} {Nomen}: I. episkopal / bischöflich II. Episkopale {mf} / Anhänger(in) einer der protestantischen Kirchengemeinschaften mit bischöflicher Verfassung in England und Amerika;	épiscopal(e)		Adjektiv
Konstitutionalismus m constitutionalisme {m}: I. {Politik} Konstitutionalismus {m} / Staatsform, bei der Rechte und Pflichten der Staatsgewalt und der Bürger in einer Verfassung festgelegt sind; II. Konstitutionalismus {m} / für den Konstitutionalismus eintretende Lehre;	constitutionalisme m	politPolitik	Substantiv
Dekl. Episkopale mf -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Episkopale {m}, die Episkopale {f} Episkopalen Genitiv des Episkopalen {m}, der Episkopalen {f} Episkopalen Dativ dem Episkopalen {m}, der Episkopalen {f} Episkopalen Akkusativ den Episkopalen {m}, die Episkopale {f} Episkopalen épiscopal(e) {mf} {Adi.} {Nomen}: I. episkopal / bischöflich II. Episkopale {mf} / Anhänger(in) einer der protestantischen Kirchengemeinschaften mit bischöflicher Verfassung in England und Amerika;	épiscopal(e) mf		Substantiv
Dekl. Proklamation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Proklamation die Proklamationen Genitiv der Proklamation der Proklamationen Dativ der Proklamation den Proklamationen Akkusativ die Proklamation die Proklamationen proclamation {f}: I. Proklamation {f}, Proklamierung {f} / a) amtliche Verkündigung z. B. einer Verfassung; b) Aufruf an die Völker; c) gemeinsame Erklärung (mehrer Staaten, etc.);	proclamation -s f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Privatpers.Privatpersonen, kath. Kirchekatholische Kirche, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Proklamierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Proklamierung die Proklamierungen Genitiv der Proklamierung der Proklamierungen Dativ der Proklamierung den Proklamierungen Akkusativ die Proklamierung die Proklamierungen proclamation {f}: I. Proklamation {f}, Proklamierung {f} / a) amtliche Verkündigung z. B. einer Verfassung; b) Aufruf an die Völker; c) gemeinsame Erklärung (mehrer Staaten, etc.);	proclamation -s f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Privatpers.Privatpersonen, kath. Kirchekatholische Kirche, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Episkopalkirche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Episkopalkirche die Genitiv der Episkopalkirche der Dativ der Episkopalkirche den Akkusativ die Episkopalkirche die Église épiscopale {f}: I. Episkopalkirche {f} / nicht katholische Kirche mit bischöflicher Verfassung und apostolischer Sukzession (zum Beispiel die orthodoxe und die anglikanische Kirche); II. Episkopalkirche {f} / jede niht katholische Kirche mit bischöflicher Leitung (z. B. die lutherischen Landeskirchen)	Église épiscopale f		Substantiv
einfach, dürftig, behelfsmäßig primitif {m}, primitive {f}: I. primitiv / urzuständlich, ursprünglich, urtümlich II. {neuzeitlich abwertend} primitiv / von geringem geistigen / kulturellen Niveau (reine abwertende Fiktion, eine Geistesfehlhaltung von Lebewesen); III. {neuzeitlich abwertend} primitiv / einfach, dürftig, behelfsmäßig;	primitif(ive)	neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Adjektiv
pimitiv primitif {m}, primitive {f}: I. primitiv / urzuständlich, ursprünglich, urtümlich II. {neuzeitlich abwertend} primitiv / von geringem geistigen / kulturellen Niveau (reine abwertende Fiktion, eine Geistesfehlhaltung von Lebewesen); III. {neuzeitlich abwertend} primitiv / einfach; dürftig, behelfsmäßig;	primitif(ive)	allgallgemein, übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Adjektiv
ursprünglich, urtümlich, urzuständlich primitif {m}, primitive {f}: I. primitiv / urzuständlich, ursprünglich, urtümlich II. {neuzeitlich abwertend} primitiv / von geringem geistigen / kulturellen Niveau (reine abwertende Fiktion, eine Geistesfehlhaltung von Lebewesen); III. {neuzeitlich abwertend} primitiv / einfach; dürftig, behelfsmäßig;	primitif(ive)	allgallgemein, urspr.ursprünglich	Adjektiv
▶Konjugieren bedeuten bedeutete bedeutet konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	constituer constituait constitué(e)		Verb
sich zusammenschließen irreg. sich zusammenschließen schloss sich zusammen (hat) sich zusammengeschlossen konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	se constituer constituer constituait constitué(e)		Verb
zweckbestimmt intentionnel {m}, intentionnelle {f}: I. intentional / intentionell: absichtlich, absichtsvoll; vorhabend; die geistigen Kräfte auf ein bestimmtes Ziel angespannt / anspannend; II. {Medizin} intentional / intentionell: Wunden heilend; III. intentional / intentionell: (mit einer Intention) zielgerichtet, verknüpft, zweckbestimmt, absichtlich;	intentionnel(le)		Adjektiv
zielgerichtet intentionnel {m}, intentionnelle {f}: I. intentional / intentionell: absichtlich, absichtsvoll; vorhabend; die geistigen Kräfte auf ein bestimmtes Ziel angespannt / anspannend; II. {Medizin} intentional / intentionell: Wunden heilend; III. intentional / intentionell: (mit einer Intention) zielgerichtet, verknüpft, zweckbestimmt, absichtlich;	intentionnel(le)		Adjektiv
intentional, intentionell intentionnel {m}, intentionnelle {f}: I. intentional / intentionell: absichtlich, absichtsvoll; vorhabend; die geistigen Kräfte auf ein bestimmtes Ziel angespannt / anspannend; II. {Medizin} intentional / intentionell: Wunden heilend; III. intentional / intentionell: (mit einer Intention) zielgerichtet, verknüpft, zweckbestimmt, absichtlich;	intentionnel(le)	medizMedizin, allgallgemein	Adjektiv
absichtlich intentionnel {m}, intentionnelle {f}: I. intentional / intentionell: absichtlich, absichtsvoll; vorhabend; die geistigen Kräfte auf ein bestimmtes Ziel angespannt / anspannend; II. {Medizin} intentional / intentionell: Wunden heilend; III. intentional / intentionell: (mit einer Intention) zielgerichtet, verknüpft, zweckbestimmt, absichtlich;	intentionnel(le)		Adjektiv
verknüpft, verknüpfbar intentionnel {m}, intentionnelle {f}: I. intentional / intentionell: absichtlich, absichtsvoll; vorhabend; die geistigen Kräfte auf ein bestimmtes Ziel angespannt / anspannend; II. {Medizin} intentional / intentionell: Wunden heilend; III. intentional / intentionell: (mit einer Intention) zielgerichtet, verknüpft, zweckbestimmt; verknüpfbar, absichtlich;	intentionnel(le)		Adjektiv
Wunden heilend intentionnel {m}, intentionnelle {f}: I. intentional / intentionell: absichtlich, absichtsvoll; vorhabend; die geistigen Kräfte auf ein bestimmtes Ziel angespannt / anspannend; II. {Medizin} intentional / intentionell: Wunden heilend; III. intentional / intentionell: (mit einer Intention) zielgerichtet, verknüpft, zweckbestimmt; verknüpfbar, absichtlich;	intentionnel(le)	medizMedizin	Adjektiv
Dekl. Spiritualismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spiritualismus die Genitiv des Spiritualismus der Dativ dem Spiritualismus den Akkusativ den Spiritualismus die spiritualisme {m}: I. Spiritualismus {m} / metaphysische Lehre, die das Wirkliche als geistig oder als Erscheinungsweise des Geistigen annimmt; II. {Theologie} Spiritualismus {m} / theologische Richtung, die die unmittelbare geistige Verbindung des Menschen mit Gott gegenüber der geschichtlichen Offenbarung betont;	spiritualisme m	Kunstw.Kunstwort, Theol.Theologie	Substantiv
Dekl. Gründung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gründung die Gründungen Genitiv der Gründung der Gründungen Dativ der Gründung den Gründungen Akkusativ die Gründung die Gründungen constitution {f}: I. Konstitution {f} / allgemeine, besonders körperliche Verfassung; II. {Medizin} Konstitution {f} / Körperbau {m}; III. {Politik} Konstitution {f} / a) Erlass eines Papstes bzw. Konzils; b) Statut, Satzung {f} (eines klösterlichen Verbandes); IV. {Chemie} Aufbau {m}, Struktur {f} eines Moleküls; V. {JUR}, {Administration} Bildung {f}, Gründung {f};	constitution f		Substantiv
zusammentreten irreg. zusammentreten trat zusammen (ist) zusammengetreten constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	se constituer constituer constituait constitué(e)		Verb
Dekl. Bildung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildung die Bildungen Genitiv der Bildung der Bildungen Dativ der Bildung den Bildungen Akkusativ die Bildung die Bildungen constitution {f}: I. Konstitution {f} / allgemeine, besonders körperliche Verfassung; II. {Medizin} Konstitution {f} / Körperbau {m}; III. {Politik} Konstitution {f} / a) Erlass eines Papstes bzw. Konzils; b) Statut, Satzung {f} (eines klösterlichen Verbandes); IV. {Chemie} Aufbau {m}, Struktur {f} eines Moleküls; V. {JUR}, {Administration} Bildung {f}, Gründung {f};	constitution f		Substantiv
Dekl. Satzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Satzung die Satzungen Genitiv der Satzung der Satzungen Dativ der Satzung den Satzungen Akkusativ die Satzung die Satzungen constitution {f}: I. Konstitution {f} / allgemeine, besonders körperliche Verfassung; II. {Medizin} Konstitution {f} / Körperbau {m}; III. {Politik} Konstitution {f} / a) Erlass eines Papstes bzw. Konzils; b) Statut, Satzung {f} (eines klösterlichen Verbandes); IV. {Chemie} Aufbau {m}, Struktur {f} eines Moleküls; V. {JUR}, {Administration} Bildung {f}, Gründung {f};	constitution f	politPolitik, allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
darstellen stellte dar (hat) dargestellt constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	constituer constituait constitué(e)		Verb
gründen gründete gegründet constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	constituer constituait constitué(e)		Verb
grundlegend sein war grundlegend (ist) grundlegend gewesen constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	constituer constituait constitué(e)		Verb
bilden bildete (hat) gebildet constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	constituer constituait constitué(e)		Verb
konstituieren konstituierte konstituiert constituer {Verb}: I. konstituieren / gründen, bilden, ins Leben rufen; II. konstituieren / Fassung geben, Verfassung geben; III. konstituieren / grundlegend sein, etwas begründen; darstellen, bedeuten; IV. konstituieren / aussetzen; V. {se constituer} sich konstituieren / zur Gründung zusammentreten, die eigene Organisationsordnung oder Ähnliches festlegen; sich bilden, sich zusammenschließen;	constituer constituait constitué(e)		Verb