Französisch Deutsch gegliedert

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Das Buch ist in fünf Teile gegliedert. Literatur, Bücher	Le livre se divise en cinq parties.
systematisch systématique {} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.} Systematik {f} / planmäßige Darstellung; einheitliche Gestaltung nach bestimmten Ordnungsprinzipien; II. Systematik {f} ohne Plural / Teilgebiet der Zoologie und Botanik mit der Aufgabe der Einordnung aller Lebewesen in ein System; III. systematisch / das System, die Systematik betreffend; IV. systematisch / in ein System gebracht, ordentlich gegliedert; V. systematisch / planmäßig, gezielt, absichtlich;	systématique		Adjektiv
ordentlich gegliedert systématique {} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.} Systematik {f} / planmäßige Darstellung; einheitliche Gestaltung nach bestimmten Ordnungsprinzipien; II. Systematik {f} ohne Plural / Teilgebiet der Zoologie und Botanik mit der Aufgabe der Einordnung aller Lebewesen in ein System; III. systematisch / das System, die Systematik betreffend; IV. systematisch / in ein System gebracht, ordentlich gegliedert; V. systematisch / planmäßig, gezielt, absichtlich;	systématique		Adjektiv
planmäßig, gezielt, absichtlich systématique {} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.} Systematik {f} / planmäßige Darstellung; einheitliche Gestaltung nach bestimmten Ordnungsprinzipien; II. Systematik {f} ohne Plural / Teilgebiet der Zoologie und Botanik mit der Aufgabe der Einordnung aller Lebewesen in ein System; III. systematisch / das System, die Systematik betreffend; IV. systematisch / in ein System gebracht, ordentlich gegliedert; V. systematisch / planmäßig, gezielt, absichtlich;	systématique		Adjektiv
gliedern gliederte (hat) gegliedert diviser {Verb}: I. teilen, einteilen, aufteilen; II. {fig.} {ugs.} spalten; III. {Mathematik} dividieren / teilen;	diviser divisait divisé(e)		Verb
ordentlich gliedern gliederte ordentlich (hat) ordentlich gegliedert systématiser {Verb}: I. systematisieren / in ein System bringen, in einem System darstellen; ordentlich gliedern	systématiser systématisait systématisé(e)		Verb
metamer métamé {m}, métamée {P.P}, {Adj.}: I. {Biologie} metamer / in hintereinanderliegende, gleichartige Abschnitte gegliedert; die Metamerie betreffend;	métamé,-e	bioloBiologie	Adjektiv
fraktal fractal {m}, fractale {f}: I. fraktal / vielfältig gebrochen, stark gegliedert; II. Fraktal {n} / komplexes geometrischen Gebilde (wie es ähnlich auch in der Natur vorkommt, z. B. das Adernetz der Lunge);	fractal,-e		Adjektiv
Dekl. Systematik -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Systematik die Systematiken; II. ohne Plural Genitiv der Systematik der Systematiken; II. ohne Plural Dativ der Systematik den Systematiken; II. ohne Plural Akkusativ die Systematik die Systematiken; II. ohne Plural systématique {} {Nomen}, {Adj.}: I. {allg.} Systematik {f} / planmäßige Darstellung; einheitliche Gestaltung nach bestimmten Ordnungsprinzipien; II. Systematik {f} ohne Plural / Teilgebiet der Zoologie und Botanik mit der Aufgabe der Einordnung aller Lebewesen in ein System; III. systematisch / das System, die Systematik betreffend; IV. systematisch / in ein System gebracht, ordentlich gegliedert; V. systematisch / planmäßig, gezielt, absichtlich;	systématique f	botanBotanik, zooloZoologie, allgallgemein	Substantiv