Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
etwas essen
casser la croûte Verb
es wird gegessen
il est mangé
alles ist gegessen worden Essen
tout a été mangé
eine Kleinigkeit essen irreg. nachmittags Kind
goûter ({enfant)}
Verb
Er hat fast nichts gegessen. Essen
Il n'a presque rien mangé.
die Weisheit mit Löffeln gegessen haben
Konjugieren avoir de l'esprit comme quatre übertr. übertragen , abw. abwertend Verb
Ich habe gerade gegessen. Essen
Je viens de manger.
Ich hatte gegessen, als Christian heimgekommen ist. Essen
J’avais mangé quand Christian est rentré.
lieber Süßes als Gesalzenes essen irreg. Vorlieben
préférer le sucré au salé Verb
Ich habe den Kuchen gegessen, den meine Mutter gebacken hat. (essen) (backen)
J'ai mangé le gâteau, que ma mére avait préparé. (manger) (préparer)
Er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen (/ gefressen fam familiär ). Intelligenz
Il n'a pas inventé la poudre.
Dekl. Kompott -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
compote {f}: I. Kompott {n} / gekochtes Obst, das als Nachtisch oder zu bestimmten Gerichten gegessen wird;
compote f
Substantiv
zu Abend essen irreg. souper {Verb}: I. .{nach einer Abendveranstaltung essen: klassische Darreichungsform meistens in Form einer Suppe} zu Abend essen;
souper Verb
Eintopf aus Suppenfleisch und verschiedenen Gemüsen m
pot-au-feu {m}: I. Potaufeu {n} oder {m} / {allg.} Topf auf dem Feuer; II. {Speisen} Potaufeu {n} oder {m} / Eintopf aus Fleisch und Gemüse, dessen Brühe, über Weißbrot gegossen, vorweg gegessen wird;
pot-au-feu m
Substantiv
Dekl. Potaufeu m maskulinum oder n neutrum -s m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pot-au-feu {m}: I. Potaufeu {n} oder {m} / {allg.} Topf auf dem Feuer; II. {Speisen} Potaufeu {n} oder {m} / Eintopf aus Fleisch und Gemüse, dessen Brühe, über Weißbrot gegossen, vorweg gegessen wird;
pot-au-feu -s m
Substantiv
einen Happen essen
Konjugieren manger un bout Verb
eine Kleinigkeit essen
Konjugieren manger un casse-croûte Verb
sich satt essen irreg.
Konjugieren manger à sa faim se rassasier
Verb
eine Kleinigkeit essen (z.B. Sandwich, Schnellimbiss)
se taper un casse-croûte Verb
(zu) Mittag essen irreg.
Konjugieren déjeuner midi Verb
sich satt essen irreg. régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen;
régaler Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 20:07:52 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1