Französisch Deutsch gegenseitige Einvernehmen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verrechnung f (gegenseitige) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gegenseitige Verrechnung die gegenseitigen Verrechnungen Genitiv der gegenseitigen Verrechnung der gegenseitigen Verrechnungen Dativ der gegenseitigen Verrechnung den gegenseitigen Verrechnungen Akkusativ die gegenseitige Verrechnung die gegenseitigen Verrechnungen	compensation f		Substantiv
Dekl. gegenseitige Synchronisation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gegenseitige Synchronisation die gegenseitigen Synchronisationen Genitiv der gegenseitigen Synchronisation der gegenseitigen Synchronisationen Dativ der gegenseitigen Synchronisation den gegenseitigen Synchronisationen Akkusativ die gegenseitige Synchronisation die gegenseitigen Synchronisationen	commande bilatérale -s f	technTechnik	Substantiv
Einvernehmen n	accord m		Substantiv
Einvernehmen n	entente f		Substantiv
gegenseitige Achtung f	respect m mutuel		Substantiv
gegenseitige Unterstützung f	soutien m mutuel		Substantiv
in gegenseitigem Einvernehmen Vereinbarung	en accord consensuel
im Einvernehmen mit	en accord avec
in gegenseitigem Einvernehmen	d'un commun accord
gegenseitige Hilfe (/ Unterstützung) f	entraide f		Substantiv
Dekl. Gegenseitige, Wechselseitige -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gegenseitige, Wechselseitige die Gegenseitigen, Wechselseitigen Genitiv des Gegenseitige, Wechselseitige der egenseitigen, Wechselseitigen Dativ dem Gegenseitige, Wechselseitige den egenseitigen, Wechselseitigen Akkusativ das Gegenseitige, Wechselseitige die egenseitigen, Wechselseitigen réciproque {Adj.}, {f} {Nomen}: I. reziprok / umgekehrt; II. {übertragen} reziprok / wechselseitig, gegenseitig; III. das Umgekehrte {f}; {übertragen} das Gegenseitige	réciproque f		Substantiv
gegenseitige Abhängigkeit -en f interdépendance {f}: I. Interdependenz {f} / gegenseitige Abhängigkeit;	interdépendance f		Substantiv
Übereinstimmung f, Einvernehmen n, Abkommen n, Vereinbarung f, Einverständnis n	accord m		Substantiv
im Einvernehmen de concert avec: I. im Einvernehmen, im Einverständnis, in Übereinstimmung mit;	de concert avec		Adjektiv, Adverb
reziprok réciproque {Adj.}, {f} {Nomen}: I. reziprok / umgekehrt; II. {übertragen} reziprok / wechselseitig, gegenseitig; III. das Umgekehrte {f}; {übertragen} das Gegenseitige	réciproque		Adjektiv
wechselseitig réciproque {Adj.}, {f} {Nomen}: I. reziprok / umgekehrt; II. {übertragen} reziprok / wechselseitig, gegenseitig; III. das Umgekehrte {f}; {übertragen} das Gegenseitige	réciproque		Adjektiv
Dekl. Umgekehrte -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Umgekehrte die Umgekehrten Genitiv des Umgekehrten der Umgekehrten Dativ dem Umgekehrten den Umgekehrten Akkusativ das Umgekehrte die Umgekehrten réciproque {Adj.}, {f} {Nomen}: I. reziprok / umgekehrt; II. {übertragen} reziprok / wechselseitig, gegenseitig; III. das Umgekehrte {f}; {übertragen} das Gegenseitige	réciproque f		Substantiv
Dekl. Antagonismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antagonismus die Antagonismen Genitiv des Antagonismus der Antagonismen Dativ dem Antagonismus den Antagonismen Akkusativ den Antagonismus die Antagonismen antagonisme {m}: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonisme m	bioloBiologie, medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Widerstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände antagonisme {m}: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonisme m		Substantiv
Dekl. gutes Einvernehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einvernehmen die Genitiv des Einvernehmens der Dativ dem Einvernehmen den Akkusativ das Einvernehmen die collégialité {f}: I. Kollegialität {f} / gutes Einvernehmen unter Kollegen, kollegiales Verhalten, kollegiale Einstellung;	collégialité f		Substantiv
Interdependenz -en f interdépendance {f}: I. Interdependenz {f} / gegenseitige Abhängigkeit;	interdépendance f		Substantiv
in Übereinstimmung mit de concert avec: I. im Einvernehmen, im Einverständnis, in Übereinstimmung;	de concert avec		Adjektiv, Adverb
im Einverständnis de concert avec: I. im Einvernehmen, im Einverständnis, in Übereinstimmung mit;	de concert avec		Adjektiv, Adverb
Dekl. Kollegialität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kollegialität die Genitiv der Kollegialität der Dativ der Kollegialität den Akkusativ die Kollegialität die collégialité {f}: I. Kollegialität {f} / gutes Einvernehmen unter Kollegen, kollegiales Verhalten, kollegiale Einstellung;	collégialité f		Substantiv
Dekl. kollegiales Verhalten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kollegiale Verhalten die Genitiv des kollegialen Verhaltens der Dativ dem kollegialen Verhalten den Akkusativ das kollegiale Verhalten die collégialité {f}: I. Kollegialität {f} / gutes Einvernehmen unter Kollegen, kollegiales Verhalten, kollegiale Einstellung;	collégialité f		Substantiv
Dekl. kollegiale Einstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kollegiale Einstellung die kollegialen Einstellungen Genitiv der kollegialen Einstellung der kollegialen Einstellungen Dativ der kollegialen Einstellung den kollegialen Einstellungen Akkusativ die kollegiale Einstellung die kollegialen Einstellungen collégialité {f}: I. Kollegialität {f} / gutes Einvernehmen unter Kollegen, kollegiales Verhalten, kollegiale Einstellung;	collégialité f		Substantiv
umgekehrt réciproque {Adj.}, {f} {Nomen}: I. reziprok / umgekehrt; II. {übertragen} reziprok / wechselseitig, gegenseitig; III. das Umgekehrte {f}; {übertragen} das Gegenseitige	réciproque		Adjektiv
gegenseitig réciproque {Adj.}, {f} {Nomen}: I. reziprok / umgekehrt; II. {übertragen} reziprok / wechselseitig, gegenseitig; III. das Umgekehrte {f}; {übertragen} das Gegenseitige	réciproque		Adjektiv
Dekl. Interkommunion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Interkommunion die Genitiv der Interkommunion der Dativ der Interkommunion den Akkusativ die Interkommunion die intercommunion {f}: I. Interkommunion {f} / gegenseitige Gemeinschaft {f}; II. {Religion} Interkommunion {f} / Abendmahlsgemeinschaft zwischen Angehörigen verschiedener christlicher Konfessionen (teilweise in ökumenischen Bewegung);	intercommunion f	religReligion, allgallgemein	Substantiv
harmonistisch harmonistique {Adj.}: I. harmonistisch / die gegenseitige Anpassung, Harmonisierung betreffend; nach einem Harmonisierungsplan in Einklang bringend; II. harmonistisch / nach den Gesetzen der Harmonielehre gestaltet;	harmonistique		Adjektiv
Dekl. Gegnerschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegnerschaft die Genitiv der Gegnerschaft der Dativ der Gegnerschaft den Akkusativ die Gegnerschaft die antagonisme {m}: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonisme m		Substantiv
Dekl. Widerstreit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstreit die Genitiv des Widerstreit[e]s der Dativ dem Widerstreit den Akkusativ den Widerstreit die antagonisme {m}: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonisme m		Substantiv
Dekl. Gegensatz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegensatz die Gegensätze Genitiv des Gegensatzes der Gegensätze Dativ dem Gegensatz den Gegensätzen Akkusativ den Gegensatz die Gegensätze antagonisme {m}: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonisme m		Substantiv
Dekl. Gegeneinandergerichtetsein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gegeneinandergerichtetsein die Genitiv des Gegeneinandergerichtetsein der Dativ dem Gegeneinandergerichtetsein den Akkusativ das Gegeneinandergerichtetsein die antagonisme {m}: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; Gegeneinandergerichtetsein {n}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); Gegeneinandergerichtetsein {n}; III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonisme m		Substantiv