Französisch Deutsch gegens�tzlich

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
widersprüchlich, gegensätzlich	contradictoire		Adjektiv
Dekl. Gegenteil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gegenteil die Gegenteile Genitiv des Gegenteil[e]s der Gegenteile Dativ dem Gegenteil[e] den Gegenteilen Akkusativ das Gegenteil die Gegenteile Satz contraire {Adj.}, {m} {Nomen}: I. konträr / gegensätzlich; entgegengesetzt; gegenteilig; II. {übertragen} konträr / nachteilige III. Gegenteil {n}; {übertragen} Nachteil {m};	contraire m Satz		Substantiv
gegensätzlich polaire {mf}, {Adj.}: I. Polar... (in zusammengesetzten Nomen); II. polar {adj.} / die Erdpole betreffend, zu den Polargebieten gehörend, aus ihnen stammend; arktisch; III. polar / gegensätzlich; gegensätzlich bei wesenhafter Zusammegehörigkeit; unvereinbar, nicht vereinbar;	polaire		Adjektiv
gegensätzlich répugnant {m}, répugnante {f} {Adj.}: I. widerlich, ekelhaft; II. {Philosophie} widersprüchlich, gegensätzlich;	répugnant	philoPhilosophie	Adjektiv
gegensätzlich contraire {Adj.}, {m} {Nomen}: I. konträr / gegensätzlich; entgegengesetzt; gegenteilig; II. {übertragen} konträr / nachteilige III. Gegenteil {n}, Gegensatz {m}; {übertragen} Nachteil {m};	contraire		Adjektiv
arktisch polaire {mf}, {Adj.}: I. Polar... (in zusammengesetzten Nomen); II. polar {adj.} / die Erdpole betreffend, zu den Polargebieten gehörend, aus ihnen stammend; arktisch; III. polar / gegensätzlich; gegensätzlich bei wesenhafter Zusammegehörigkeit; unvereinbar, nicht vereinbar;	polaire		Adjektiv
Polar... in zusammengesetzten Nomen polaire {mf}, {Adj.}: I. Polar... (in zusammengesetzten Nomen); II. polar {adj.} / die Erdpole betreffend, zu den Polargebieten gehörend, aus ihnen stammend; arktisch; III. polar / gegensätzlich; gegensätzlich bei wesenhafter Zusammegehörigkeit; unvereinbar, nicht vereinbar;	polaire		Substantiv
polar polaire {mf}, {Adj.}: I. Polar... (in zusammengesetzten Nomen); II. polar {adj.} / die Erdpole betreffend, zu den Polargebieten gehörend, aus ihnen stammend; arktisch; III. polar / gegensätzlich; gegensätzlich bei wesenhafter Zusammegehörigkeit; unvereinbar, nicht vereinbar;	polaire		Adjektiv
nicht vereinbar polaire {mf}, {Adj.}: I. Polar... (in zusammengesetzten Nomen); II. polar {adj.} / die Erdpole betreffend, zu den Polargebieten gehörend, aus ihnen stammend; arktisch; III. polar / gegensätzlich; gegensätzlich bei wesenhafter Zusammegehörigkeit; unvereinbar, nicht vereinbar;	polaire		Adjektiv
während zeitlich, auch gegensätzlich	pendant que		Konjunktion
ekelhaft répugnant {m}, répugnante {f} {Adj.}: I. widerlich, ekelhaft; II. {Philosophie} widersprüchlich, gegensätzlich;	répugnant	übertr.übertragen	Adjektiv
widerlich répugnant {m}, répugnante {f} {Adj.}: I. widerlich, ekelhaft; II. {Philosophie} widersprüchlich, gegensätzlich;	répugnant	allgallgemein	Adjektiv
widersprüchlich répugnant {m}, répugnante {f} {Adj.}: I. widerlich, ekelhaft; II. {Philosophie} widersprüchlich, gegensätzlich;	répugnant	philoPhilosophie, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Adjektiv
konträr contraire {Adj.}, {m} {Nomen}: I. konträr / gegensätzlich; entgegengesetzt; gegenteilig; II. {übertragen} konträr / nachteilige III. Gegenteil {n}; {übertragen} Nachteil {m}	contraire		Adjektiv
Dekl. Gegensatz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegensatz die Gegensätze Genitiv des Gegensatzes der Gegensätze Dativ dem Gegensatz den Gegensätzen Akkusativ den Gegensatz die Gegensätze contraire {Adj.}, {m} {Nomen}: I. konträr / gegensätzlich; entgegengesetzt; gegenteilig; II. {übertragen} konträr / nachteilige III. Gegenteil {n}; {übertragen} Nachteil {m};	contraire m		Substantiv
nachteilig contraire {Adj.}, {m} {Nomen}: I. konträr / gegensätzlich; entgegengesetzt; gegenteilig; II. {übertragen} konträr / nachteilige III. Gegenteil {n}, Gegensatz {m}; {übertragen} Nachteil {m};	contraire		Adjektiv
entgegengesetzt contraire {Adj.}, {m} {Nomen}: I. konträr / gegensätzlich; entgegengesetzt; gegenteilig; II. {übertragen} konträr / nachteilige III. Gegenteil {n}, Gegensatz {m}; {übertragen} Nachteil {m};	contraire		Adjektiv
gegenteilig contraire {Adj.}, {m} {Nomen}: I. konträr / gegensätzlich; entgegengesetzt; gegenteilig; II. {übertragen} konträr / nachteilige III. Gegenteil {n}, Gegensatz {m}; {übertragen} Nachteil {m};	contraire		Adjektiv