Französisch Deutsch fuhr/lief Ski

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Ski fahren gehen	aller au ski
Ski fahren	faire du ski
Ski fahren, Schi fahren	faire du ski
Après-Ski n	sortie [sympa] au ski f		Substantiv
▶Konjugieren fahren fuhr (ist) gefahren	conduire		Verb
Skifahren n, Schifahren n Sportarten, Wintersport (Duden empfiehlt: Skifahren)	ski m		Substantiv
Schi m	ski m		Substantiv
Skilaufen n, Schifahren n Wintersport (Duden empfiehlt: Skilaufen)	ski m		Substantiv
▶ radfahren fuhr Rad radgefahren	aller en bicyclette aller allé(e) en ou à		Verb
Abfahrtski m	ski alpin m		Substantiv
Buckelpistenfahren n	ski artistique m		Substantiv
stromabwärts fahren fuhr stromabwärts (ist) stromabwärts gefahren	descendre [ou suivre] le courant descendre descendu(e)		Verb
einfahren irreg. einfahren fuhr ein (ist) eingefahren	rentrer train d'atterrissage rentrer		Verb
rheinaufwärts fahren fuhr rheinaufwärts (ist) rheinaufwärts gefahren	remonter le Rhin remonter remontait remonté(e)		Verb
Ski fahren	skier
rückwärtsfahren irreg. rückwärtsfahren fuhr rückwärts (ist) rückwärtsgefahren	faire marche arrière fait marche arrière fait marche arrière		Verb
stromaufwärts fahren fuhr stromaufwärts (ist) stromaufwärts gefahren	remonter le courant remonter remontait remonté(e)		Verb
durchfahren fuhr durch (ist) durchgefahren	brûler brûlait brûlé(e) voiture		Verb
▶ radfahren fuhr Rad radgefahren	aller à bicyclette aller allé(e)		Verb
anlaufen lief an (ist) angelaufen	commencer commençait commencé(e)	filmFilm, TVTV, Fernsehen	Verb
weiterlaufen irreg. weiterlaufen lief weiter (ist) weitergelaufen	continuer de tourner continué(e) de tourner		Verb
einlaufen lief ein (ist) eingelaufen	entrer dans le port entrer entrait entré(e)	nautNautik, Schifffahrt	Verb
auslaufen irreg. auslaufen lief aus (ist) ausgelaufen	quitter le port quitter quittait quitté(e)		Verb
leerlaufen irreg. leerlaufen lief leer (ist) leergelaufen	Konjugieren tourner au ralenti tourner tournait tourné(e)	figfigürlich	Verb
weiter laufen irreg. weiter laufen lief weiter (ist) weiter gelaufen	Konjugieren tourner toujours tourner tournait tourné(e)		Verb
weiterlaufen lief weiter (ist) weitergelaufen	continuer à marcher continuer continuait continué(e)		Verb
ablaufen irreg. ablaufen lief ab (ist) abgelaufen	écouler écoulait écoulé(e)		Verb
Wasserski m	ski nautique m		Substantiv
Schlittschuh laufen lief Schlittschuh (ist) Schlittschuh gelaufen	faire du patin à glace faire fait fait		Verb
Schlittschuh laufen lief Schlittschuh (ist) Schlittschuh gelaufen	patiner patinait patiné(e)	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
spitz auslaufen irreg. spitz auslaufen lief spitz aus (ist) spitz ausgelaufen	se terminer en pointe se terminait en pointe se terminé(e) en pointe		Verb
anlaufen irreg. anlaufen lief an (ist) angelaufen Maschine	se mettre en marche se mettre machine		Verb
Ich lief (/ rannte).	Je courrais.
Rollschuh laufen lief Rollschuh (ist) Rollschuh gelaufen	faire du patin à roulettes faire fait fait		Verb
(barsch) anfahren anfahren fuhr an (hat) angefahren	brusquer brusqué(e) personne		Verb
jmdm. nachfahren irreg. jmdm. nachfahren fuhr jmdm. nach (ist) jmdm. nachgefahren	suivre qn en voiture suivre		Verb
Skianzug m, Skioverall m	combinaision de ski f		Substantiv
(hin)einfahren irreg. (hin)einfahren fuhr (hin)ein (ist) (hin)eingefahren	rentrer voiture rentrer rentrait rentré(e)		Verb
Kahn fahren fuhr Kahn (ist) Kahn gefahren	canoter canotait canoté(e)		Verb
Streife fahren fuhr Streife (ist) Streife gefahren	patrouiller patrouillait patrouillé(e)		Verb
abfahren fuhr ab (ist) abgefahren Zug	partir train		Verb
Boot fahren fuhr Boot (ist) Boot gefahren	faire du bateau faire fait fait		Verb
donauaufwärts fahren irreg. donaufwärts fahren fuhr donauaufwärts (ist) donauaufwärts gefahren	remonter le Danube remonter remontait remonté(e)		Verb
Skilehrerin f	monitrice (de ski) f		Substantiv
Skihose f	pantalon de ski m		Substantiv
Skibrille f	lunettes de ski f, pl		Substantiv
Dekl. Tourenskilaufen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tourenskilaufen die Genitiv des Tourenskilaufens der Dativ dem Tourenskilaufen den Akkusativ das Tourenskilaufen die Skifahren	ski hors piste m		Substantiv
alpiner Skilauf m	ski m alpin		Substantiv
Dekl. Abfahrtslauf ...läufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfahrtslauf die Abfahrtsläufe Genitiv des Abfahrtslauf der Abfahrtsläufe Dativ dem Abfahrtslauf den Abfahrtsläufen Akkusativ den Abfahrtslauf die Abfahrtsläufe Skifahren, Sportarten	ski de piste m	sportSport	Substantiv
Dekl. Skiort -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Skiort die Skiorte Genitiv des Skiort[e]s der Skiorte Dativ dem Skiort den Skiorten Akkusativ den Skiort die Skiorte	station de ski f		Substantiv
Skilanglauf m, Langlaufen n Sportarten, Wintersport, Skifahren	ski de fond m		Substantiv
Skilanglauf m Wintersport	ski de fond m		Substantiv
Langlaufski m	ski de font m		Substantiv
Schilanglauf m	ski m de fond		Substantiv
während der Film lief Kino	pendant le déroulement du film
an etwas entlanglaufen lief an etwas entlang (ist) an etwas entlanggelaufen	côtoyer qc côtoyé(e) qc		Verb
Skiausrüstung f Wintersport	équipement m de ski		Substantiv
Skipiste f Skifahren	piste f de ski		Substantiv
nach Portugal fahren irreg. nach Portugal fahren fuhr nach Portugal (ist) nach Portugal gefahren	aller au Portugal aller allé(e)		Verb