Französisch Deutsch fichier

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Zettelkasten ...kästen m	fichier m		Substantiv
Kartothek -en f	fichier m		Substantiv
Register - n	fichier m		Substantiv
Leerdatei -en f	fichier vide m	inforInformatik	Substantiv
eine Datei öffnen öffnete eine Datei (hat) einen Datei geöffnet	ouvrir un fichier ouvrir	inforInformatik	Verb
angehängte Datei -en f	fichier joint m	inforInformatik	Substantiv
Quelldatei -en f	fichier source m		Substantiv
Dateianhang ...anhänge m	fichier joint m	inforInformatik	Substantiv
Protokolldatei -en f Webanalyse	fichier journal m	inforInformatik	Substantiv
Attachment n	fichier joint m	inforInformatik	Substantiv
Videodatei -en f	fichier vidéo m	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
angehängte Datei -en f	fichier attaché m	inforInformatik	Substantiv
Image-Datei -en f	fichier image m de CD ou de DVD		Substantiv
eine Datei anlegen legte eine Datei an (hat) eine Datei angelegt	créer un fichier créer		Verb
Kundenkartei -en f	fichier clientèle m	Komm.Kommerz	Substantiv
Logfile -s n	fichier log m	inforInformatik	Substantiv
Textdatei -en f	fichier texte m		Substantiv
Erkennungsdienstdatei -en f	fichier anthropométrique m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Audiodatei -en f	fichier son m	inforInformatik	Substantiv
reale Datei -en f	fichier réel m	inforInformatik	Substantiv
Tondatei -en f	fichier son m	inforInformatik	Substantiv
Postscript-Datei f	fichier PostScript m	inforInformatik	Substantiv
Dateianhang ...anhänge m	fichier attaché m	inforInformatik, EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
gedruckte Randkontakte m, pl	fichier imprimé m	inforInformatik	Substantiv
Wählerkartei auch Wahlkartei -en f Wahlen	fichier électoral m	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
eine Datei komprimieren komprimierte eine Datei (hat) eine Datei komprimiert	compresser un fichier compresser compressait compressé(e)	inforInformatik	Verb
eine Datei anlegen legte eine Datei an (hat) eine Datei angelegt	constituer un fichier constituer constituait constitué(e)	inforInformatik	Verb
eine Datei verwalten verwaltete eine Datei (hat) eine Datei verwaltet	gérer un fichier gérer géré(e)	inforInformatik	Verb
die Datei umbenennen benannte die Datei um (hat) die Datei umbenannt	renommer le fichier renommer renommait renommé(e)	inforInformatik	Verb
Dekl. Bundeszentralregister n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bundeszentralregister die Genitiv des Bundeszentralregisters der Dativ dem Bundeszentralregister den Akkusativ das Bundeszentralregister die	fichier central fédéral m	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
die Datei speichern speicherte de Datei (hat) die Datei gespeichert	sauvegarder le fichier sauvegarder sauvegardait sauvegardé(e)		Verb
Dateiattribut -e n	attribut de fichier m		Substantiv
eine Datei umbenennen benannte eine Datei um (hat) eine Datei umbenannt	renommer un fichier renommer renommait renommé(e)		Verb
Dateiverwaltung -en f	gestionnaire de fichier m	inforInformatik	Substantiv
Dateizugriff -e m	accès au fichier m	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
Dateierweiterung -en f	extension de fichier f	inforInformatik	Substantiv
MP3-Audiodatei -en f	fichier audio MP3 m	inforInformatik	Substantiv
Dateiverwalter - m	serveur de fichier m	infInformationstechnik	Substantiv
Batch-Datei -en f	fichier par lots m		Substantiv
Dekl. Karteikasten ...kästen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Karteikasten die Karteikästen Genitiv des Karteikastens der Karteikästen Dativ dem Karteikasten den Karteikästen Akkusativ den Karteikasten die Karteikästen	caisse de fichier m		Substantiv
Dekl. Dateimodell -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dateimodell die Dateimodelle Genitiv des Dateimodell[e]s der Dateimodelle Dativ dem Dateimodell den Dateimodellen Akkusativ das Dateimodell die Dateimodelle	modèle de fichier m	technTechnik	Substantiv
Dateiformat -e n	format de fichier m	inforInformatik	Substantiv
Verkehrssünderkartei -en f	fichier central des contraventions m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dateigröße -n f	taille d'un fichier f		Substantiv
Datei neuer Anrufe -en f	fichier des nouveaux appels m	technTechnik	Substantiv
DOC-Datei auch Doc-Datei -en f	fichier DOC ou fichier doc m	inforInformatik	Substantiv
PDF-Datei auch Pdf-Datei -en f	fichier PDF ou fichier pdf m	inforInformatik	Substantiv
Kundenkartei -en f	fichier-client ou fichier-clients m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Erweiterung eines Dateinamens -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erweiterung eines Dateinamens die Erweiterungen von Dateinamen Genitiv der Erweiterung eines Dateinamens der Erweiterungen von Dateinamen Dativ der Erweiterung eines Dateinamens den Erweiterungen von Dateinamen Akkusativ die Erweiterung eines Dateinamens die Erweiterungen von Dateinamen	extension de nom de fichier f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. hierarchisches Dateimodell -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das hierarchische Dateimodell die hierarchischen Dateimodelle Genitiv des hierarchischen Dateimodell[e]s der hierarchischen Dateimodelle Dativ dem hierarchischen Dateimodell den hierarchischen Dateimodellen Akkusativ das hierarchischen Dateimodell die hierarchischen Dateimodelle	modèle de fichier hiérarchique m	technTechnik	Substantiv
Eigenschaften einer Datei f, pl	propriétés d'un fichier f, pl	inforInformatik	Substantiv
Verbrecherkartei -en f	fichier de la police m	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Du musst die Datei umbenennen.	Tu dois renommer le fichier.	inforInformatik
allgemeines hierarchisches Dateimodell n	modèle de fichier hiérarchique général m	technTechnik	Substantiv
Dateizugriffsstruktur -en f	structure d'accès au fichier f	technTechnik	Substantiv
Adressenverwaltung -en f	gestion d'un fichier d'adresses f		Substantiv
FTAM-Benutzer m	utilisateur du servie de fichier m	technTechnik	Substantiv
Leitkarte -n f	fiche guide d'un fichier m		Substantiv
Dateipfad -e m	chemin d'accès d'un fichier m	inforInformatik	Substantiv