Französisch Deutsch fermeture

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schließung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schließung die Schließungen Genitiv der Schließung der Schließungen Dativ der Schließung den Schließungen Akkusativ die Schließung die Schließungen von Geschäften od. Museen	fermeture f d'entreprise ou de musées		Substantiv
Dekl. Verschluss ...schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verschluss die Verschlüsse Genitiv des Verschlusses der Verschlüsse Dativ dem Verschluss den Verschlüssen Akkusativ den Verschluss die Verschlüsse	fermeture f mécanisme		Substantiv
Dekl. Dienstschluss ...schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dienstschluss die Dienstschlüsse Genitiv des Dienstschlusses der Dienstschlüsse Dativ dem Dienstschluss den Dienstschlüssen Akkusativ den Dienstschluss die Dienstschlüsse	fermeture f		Substantiv
▶Dekl. Schließen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schließen die Genitiv des Schließens der Dativ dem Schließen den Akkusativ das Schließen die	fermeture f		Substantiv
Dekl. Verschluss Verschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verschluss die Verschlüsse Genitiv des Verschlusses der Verschlüsse Dativ dem Verschluss den Verschlüssen Akkusativ den Verschluss die Verschlüsse	fermeture f	technTechnik, Bautech.Bautechnik	Substantiv
Dekl. Betriebsferien - f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Betriebsferien Genitiv der der Betriebsferien Dativ der den Betriebsferien Akkusativ die die Betriebsferien	fermeture f	Komm.Kommerz	Substantiv
Schnellschlussventil -e n	vanne à fermeture rapide f	technTechnik	Substantiv
Dekl. wöchentlicher Ruhetag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der wöchentliche Ruhetag die wöchentlichen Ruhetage Genitiv des wöchentlichen Ruhetag[e]s der wöchentlichen Ruhetage Dativ dem wöchentlichen Ruhetag den wöchentlichen Ruhetagen Akkusativ den wöchentlichen Ruhetag die wöchentlichen Ruhetage z. B. in Museen, Friseure, etc.	fermeture hebdomadaire f		Substantiv
Dekl. Reißverschluss ...schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reißverschluss die Reißverschlüsse Genitiv des Reißverschlusses der Reißverschlüsse Dativ dem Reißverschluss den Reißverschlüssen Akkusativ den Reißverschluss die Reißverschlüsse	fermeture éclaire f		Substantiv
Dekl. Spulenverschluss ...verschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spulenverschluss die Spulenverschlüsse Genitiv des Spulenverschlusses der Spulenverschlüsse Dativ dem Spulenverschluss den Spulenverschlüssen Akkusativ den Spulenverschluss die Spulenverschlüsse	fermeture bobine f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Einschaltverriegelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einschaltverriegelung die Einschaltverriegelungen Genitiv der Einschaltverriegelung der Einschaltverriegelungen Dativ der Einschaltverriegelung den Einschaltverriegelungen Akkusativ die Einschaltverriegelung die Einschaltverriegelungen	fermeture empêchée f	technTechnik	Substantiv
Dekl. jährliche Betriebsferien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die jährlichen Betriebsferien Genitiv der der jährlichen Betriebsferien Dativ der den jährlichen Betriebsferien Akkusativ die die jährlichen Betriebsferien	fermeture annuelle f	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Plombierverschluss ...verschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plombierverschluss die Plombierverschlüsse Genitiv des Plombierverschlusses der Plombierverschlüsse Dativ dem Plombierverschluss den Plombierverschlüssen Akkusativ den Plombierverschluss die Plombierverschlüsse	fermeture plombable f	technTechnik	Substantiv
Dekl. elektromechanischer Verschluss ... Verschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der elektromechanische Verschluss die elektromechanischen Verschlüsse Genitiv des elektromechanischen Verschlusses der elektromechanischen Verschlüsse Dativ dem elektromechanischen Verschluss den elektromechanischen Verschlüssen Akkusativ den elektromechanischen Verschluss die elektromechanischen Verschlüsse	fermeture électromécanique f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Mitverschluss ...verschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mitverschluss die Mitverschlüsse Genitiv des Mitverschlusses der Mitverschlüsse Dativ dem Mitverschluss den Mitverschlüssen Akkusativ den Mitverschluss die Mitverschlüsse	fermeture conjointe f		Substantiv
Dekl. unverputztes Verschließen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das unverputzte Verschließen die Genitiv des unverputzten Verschließens der Dativ dem unverputzten Verschließen den Akkusativ das unverputzte Verschließen die	fermeture brute f	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Sonderverschluss ...verschlüsse m	fermeture spéciale -s spéciales f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schnellverschluss ...verschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnellverschluss die Schnellverschlüsse Genitiv des Schnellverschlusses der Schnellverschlüsse Dativ dem Schnellverschluss den Schnellverschlüssen Akkusativ den Schnellverschluss die Schnellverschlüsse	fermeture rapide f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schließsystem -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schließsystem die Schließsysteme Genitiv des Schließsystems der Schließsysteme Dativ dem Schließsystem den Schließsystemen Akkusativ das Schließsystem die Schließsysteme	système de fermeture m		Substantiv
▶Dekl. Feierabend m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feierabend die Feierabende Genitiv des Feierabends der Feierabende Dativ dem Feierabend den Feierabenden Akkusativ den Feierabend die Feierabende Geschäftsschluss	heure de fermeture f		Substantiv
Dekl. Abschlussadmittanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschlussadmittanz die Genitiv der Abschlussadmittanz der Dativ der Abschlussadmittanz den Akkusativ die Abschlussadmittanz die	admittance de fermeture f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Arbeitskontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitskontakt die Arbeitskontakte Genitiv des Arbeitskontakt[e]s der Arbeitskontakte Dativ dem Arbeitskontakt den Arbeitskontakten Akkusativ den Arbeitskontakt die Arbeitskontakte	contact de fermeture m	technTechnik, elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Streckenstilllegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Streckenstilllegung die Streckenstilllegungen Genitiv der Streckenstilllegung der Streckenstilllegungen Dativ der Streckenstilllegung den Streckenstilllegungen Akkusativ die Streckenstilllegung die Streckenstilllegungen	fermeture de ligne f		Substantiv
Dekl. Schließer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schließer die Schließer Genitiv des Schließers der Schließer Dativ dem Schließer den Schließern Akkusativ den Schließer die Schließer	contact à fermeture m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schließerkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schließerkontakt die Schließerkontakte Genitiv des Schließerkontakt[e]s der Schließerkontakte Dativ dem Schließerkontakt den Schließerkontakten Akkusativ den Schließerkontakt die Schließerkontakte	contact à fermeture m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schachtdeckel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schachtdeckel die Schachtdeckel Genitiv des Schachtdeckels der Schachtdeckel Dativ dem Schachtdeckel den Schachtdeckeln Akkusativ den Schachtdeckel die Schachtdeckel	tampon de fermeture m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Beplankung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beplankung die Beplankungen Genitiv der Beplankung der Beplankungen Dativ der Beplankung den Beplankungen Akkusativ die Beplankung die Beplankungen	plaques de fermeture f, pl	technTechnik	Substantiv
Dekl. Einschaltverzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschaltverzug die Genitiv des Einschaltverzug[e]s der Dativ dem Einschaltverzug den Akkusativ den Einschaltverzug die	délai de fermeture m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schließbolzen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schließbolzen die Schließbolzen Genitiv des Schließbolzens der Schließbolzen Dativ dem Schließbolzen den Schließbolzen Akkusativ den Schließbolzen die Schließbolzen	bouton de fermeture m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Abschotten des Marktes n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abschotten des Marktes die Genitiv des Abschottens des Marktes der Dativ dem Abschotten des Marktes den Akkusativ das Abschotten des Marktes die	fermeture du marché f	wirtsWirtschaft, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Schließen der Risse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schließen der Risse die Genitiv des Schließens der Risse der Dativ dem Schließen der Risse den Akkusativ das Schließen der Risse die Mauerwerk	fermeture des fissures f	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Schraubverschluss ...verschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schraubverschluss die Schraubverschlüsse Genitiv des Schraubverschlusses der Schraubverschlüsse Dativ dem Schraubverschluss den Schraubverschlüssen Akkusativ den Schraubverschluss die Schraubverschlüsse	fermeture à vis f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kronenschluss ...schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kronenschluss die Kronenschlüsse Genitiv des Kronenschlusses der Kronenschlüsse Dativ dem Kronenschluss den Kronenschlüssen Akkusativ den Kronenschluss die Kronenschlüsse	fermeture des couronnes f	ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Dekl. Einschalteigenzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einschalteigenzeit die Einschalteigenzeiten Genitiv der Einschalteigenzeit der Einschalteigenzeiten Dativ der Einschalteigenzeit den Einschalteigenzeiten Akkusativ die Einschalteigenzeit die Einschalteigenzeiten	durée de fermeture f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Basküleverschluss ...verschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Basküleverschluss die Basküleverschlüsse Genitiv des Basküleverschlusses der Basküleverschlüsse Dativ dem Basküleverschluss den Basküleverschlüssen Akkusativ den Basküleverschluss die Basküleverschlüsse	fermeture par crémone f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Flammschutzstopfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flammschutzstopfen die Flammschutzstopfen Genitiv des Flammschutzstopfens der Flammschutzstopfen Dativ dem Flammschutzstopfen den Flammschutzstopfen Akkusativ den Flammschutzstopfen die Flammschutzstopfen	fermeture anti-déflagrante f		Substantiv
Dekl. Bajonettverschluss ...verschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bajonettverschluss die Bajonettverschlüsse Genitiv des Bajonettverschlusses der Bajonettverschlüsse Dativ dem Bajonettverschluss den Bajonettverschlüssen Akkusativ den Bajonettverschluss die Bajonettverschlüsse	fermeture à baïonnette f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Arbeitskontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitskontakt die Arbeitskontakte Genitiv des Arbeitskontakt[e]s der Arbeitskontakte Dativ dem Arbeitskontakt den Arbeitskontakten Akkusativ den Arbeitskontakt die Arbeitskontakte	contact de fermeture m	technTechnik, elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Klettverschluss ...verschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klettverschluss die Klettverschlüsse Genitiv des Klettverschlusses der Klettverschlüsse Dativ dem Klettverschluss den Klettverschlüssen Akkusativ den Klettverschluss die Klettverschlüsse Nähen	fermeture velcro ® f		Substantiv
Dekl. Schließzunge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schließzunge die Schließzungen Genitiv der Schließzunge der Schließzungen Dativ der Schließzunge den Schließzungen Akkusativ die Schließzunge die Schließzungen	came de fermeture f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verschlussschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschlussschraube die Verschlussschrauben Genitiv der Verschlussschraube der Verschlussschrauben Dativ der Verschlussschraube den Verschlussschrauben Akkusativ die Verschlussschraube die Verschlussschrauben	vis de fermeture f	maschMaschinenbau, technTechnik	Substantiv
Dekl. Abblende -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abblende die Abblenden Genitiv der Abblende der Abblenden Dativ der Abblende den Abblenden Akkusativ die Abblende die Abblenden	fermeture en fondu f		Substantiv
Dekl. Schließzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schließzeit die Schließzeiten Genitiv der Schließzeit der Schließzeiten Dativ der Schließzeit den Schließzeiten Akkusativ die Schließzeit die Schließzeiten	durée de fermeture f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Stangenschloss ...schlösser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stangenschloss die Stangenschlösser Genitiv des Stangenschlosses der Stangenschlösser Dativ dem Stangenschloss den Stangenschlössern Akkusativ das Stangenschloss die Stangenschlösser	fermeture à crémone f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schließbolzen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schließbolzen die Schließbolzen Genitiv des Schließbolzens der Schließbolzen Dativ dem Schließbolzen den Schließbolzen Akkusativ den Schließbolzen die Schließbolzen	bouton de fermeture -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Notverschluss ...schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notverschluss die Notverschlüsse Genitiv des Notverschlusses der Notverschlüsse Dativ dem Notverschluss den Notverschlüssen Akkusativ den Notverschluss die Notverschlüsse Wasserbau	fermeture de secours f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verschlussdeckel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verschlussdeckel die Verschlussdeckel Genitiv des Verschlussdeckels der Verschlussdeckel Dativ dem Verschlussdeckel den Verschlussdeckeln Akkusativ den Verschlussdeckel die Verschlussdeckel	capot de fermeture m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Zuschaltzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuschaltzeit die Zuschaltzeiten Genitiv der Zuschaltzeit der Zuschaltzeiten Dativ der Zuschaltzeit den Zuschaltzeiten Akkusativ die Zuschaltzeit die Zuschaltzeiten	temps de fermeture m		Substantiv
Dekl. Verschlussvorrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschlussvorrichtung die Verschlussvorrichtungen Genitiv der Verschlussvorrichtung der Verschlussvorrichtungen Dativ der Verschlussvorrichtung den Verschlussvorrichtungen Akkusativ die Verschlussvorrichtung die Verschlussvorrichtungen	dispositif de fermeture m	technTechnik, Bauw.Bauwesen	Substantiv
Schraubverschluss ...verschlüsse m	fermeture à vis f	maschMaschinenbau	Substantiv
Dekl. Schließstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schließstellung die Schließstellungen Genitiv der Schließstellung der Schließstellungen Dativ der Schließstellung den Schließstellungen Akkusativ die Schließstellung die Schließstellungen	position de fermeture f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Abschlussimpedanz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschlussimpedanz die Abschlussimpedanzen Genitiv der Abschlussimpedanz der Abschlussimpedanzen Dativ der Abschlussimpedanz den Abschlussimpedanzen Akkusativ die Abschlussimpedanz die Abschlussimpedanzen	impédance de fermeture f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
selbstschließend	à fermeture automatique		Adjektiv, Adverb
Dekl. Einschaltrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einschaltrichtung die Einschaltrichtungen Genitiv der Einschaltrichtung der Einschaltrichtungen Dativ der Einschaltrichtung den Einschaltrichtungen Akkusativ die Einschaltrichtung die Einschaltrichtungen	sens de fermeture m	technTechnik	Substantiv
hochklappbar	à fermeture haute		Adjektiv, Adverb
Verschlussschraube -n f	vis de fermeture f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Schließerkontakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schließerkontakt die Schließerkontakte Genitiv des Schließerkontakt[e]s der Schließerkontakte Dativ dem Schließerkontakt den Schließerkontakten Akkusativ den Schließerkontakt die Schließerkontakte	contact à fermeture m	technTechnik	Substantiv
Tubenverschluss ...verschlüsse m	fermeture du tube f		Substantiv
Einschaltkontakt m	contact de fermeture m	elektriz.Elektrizität	Substantiv