pauker.at

Französisch Deutsch fait prêter

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
ausborgen prêter Verb
ausleihen irreg. prêter Verb
borgen prêter Verb
Dekl. Ereignis -se
n

fait: I. Tatsache; {action} Tat; {événement} Ereignis
fait
m
Substantiv
jmdn. vereidigen faire prêter serment à qn jur, VerwaltungsprVerb
tatsächlich en fait
sich dehnen prêter
tissu
Verb
unterstellen prêter
intentions
Verb
etw. ausleihen prêter qc Verb
verleihen prêter
louer
Verb
ganz tout à faitAdjektiv
sich eignen zu se prêter à Verb
Anlass zum Lachen geben irreg. prêter à rire Verb
jmdm. Glauben schenken prêter à foi à qn Verb
sich eignen zu se prêter à Verb
verwirrend sein prêter à confusion Verb
ganz und gar tout à fait
du hast gemacht tu as fait
sich kennenlernen faire connaissance Verb
beteiligen faire participer Verb
jmdm. trauen
Vertrauen
faire confiance Verb
auf Hochglanz bringen faire briller Verb
erledigt fait
achevé
Adjektiv
verheimlichen
Tätigkeiten, Handlungen
cacher
fait
Verb
Pleite gehen (Firma, Geschäft) faire faillite Verb
kochen faire bouillir Verb
Konkurs machen faire faillite Verb
Bankrott gehen faire faillite umgspVerb
Pleite gehen faire faillite umgspVerb
geliefert sein être faitfig, umgspVerb
handeln, etwas unternehmen irreg. faire face Verb
ein gemeinsames Schlafzimmer haben
Wohnung
faire chambre commune Verb
Umstand
m
fait
m
Substantiv
Anlass zur Kritik geben irreg. prêter à la critique Verb
etw. Glauben schenken prêter foi à qc Verb
angeloben
feierlich kundgeben, feierlich vereidigen
faire prêter serment à qnVerb
etw. Aufmerksamkeit schenken prêter attention à qc Verb
zuhören prêter l'oreille à Verb
Amtshilfe leisten prêter la main forte Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , FiktionVerb
sich hergeben zu se prêter à
personne
Verb
jmdm. Aufmerksamkeit schenken prêter attention à qn Verb
an etw. teilnehmen irreg. se prêter à qc Verb
jmdm. etw. (aus)leihen prêter qc à qn Verb
Geld verleihen prêter de l'argent Verb
jmdm. etw. leihen prêter qc à qn Verb
jmdm. etw. zuschreiben prêter qc à qn Verb
jmdm. etw. nachsagen prêter qc à qn Verb
geeignet sein zu oder für etw. se prêter à qc Verb
jmdm. etw. ausleihen irreg. prêter qc à qn Verb
jmdm. Vertrauen schenken prêter confiance à qn Verb
Er macht immer ein großes Tamtam.
Verhalten
Il fait toujours un tam-tam.
typisch sein für être le fait de, être typique de
jmdm. Beistand leisten prêter main-forte ou main forte à qn Verb
jmdm. Hilfe leisten prêter la main à qn Verb
etw. ohne Aussicht auf Rückerhalt verleihen irreg. prêter qc à fonds perdu finan, Verbrechersynd.Verb
jmdm. zu Hilfe kommen prêter main-forte ou main forte à qn Verb
Er verdient ganz gut.
Arbeit, Geld
Il fait son beurre. ugs
jmdm. sein Ohr leihen irreg. prêter l'oreille à qn Verb
jmdm. tatkräftig unterstützen prêter main-forte ou main forte à qn Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 11:32:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken