| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
schwach, geschwächt |
faible | | Adjektiv, Adverb | |
|
Dekl. Faibel -s n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Schwachstelle, schwache Seite an einem Menschen (figürlich) |
faible m | | Substantiv | |
|
flau |
faible
p. e.: vent | | Adjektiv | |
|
Dekl. Vorliebe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
faible m
préférence | übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Schwäche -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Vorliebe |
faible f
préférence | | Substantiv | |
|
unbedeutend |
faible
au sens: négligeable quantité | | Adjektiv | |
|
schwach |
faible | | Adjektiv | |
|
geschwächt |
faible | | Adjektiv | |
|
knapp |
faible
au sens de: justesse | | Adjektiv | |
|
lendenlahm |
faible
au sens de: sans énergie | | Adjektiv | |
|
schumm[e]rig |
faible
lumière | | Adjektiv | |
|
charakterschwach |
faible
personne | | Adjektiv | |
|
kraftlos |
faible | | Adjektiv | |
|
charakterlos |
faible
personne | | Adjektiv | |
|
geschwächt |
faible | | Adjektiv | |
|
moderat |
faible
au sens: négligeable quantité | | Adjektiv | |
|
weiche Währung -en f |
devise faible f | | Substantiv | |
|
schwacher Schein m |
faible clarté m | | Substantiv | |
|
Dekl. geringer Abstand geringe Abstände m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
faible distance f | | Substantiv | |
|
Niedrigkeit f |
faible hauteur m | | Substantiv | |
|
Dekl. Schwächling m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Schwache |
homme faible m | | Substantiv | |
|
Schwache -n m |
homme faible m
personne | | Substantiv | |
|
schwache Verb n |
verbe faible m | linguLinguistik | Substantiv | |
|
schwache Währung -en f |
monnaie faible f | finanFinanz | Substantiv | |
|
Schwachpunkt -e m |
point faible m | | Substantiv | |
|
Dekl. Schwachstrom m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
courant faible m | physPhysik, Bauw.Bauwesen | Substantiv | |
|
Schwachpunkt -e m |
maillon faible m | | Substantiv | |
|
schwache Säure f |
acide faible f | chemiChemie | Substantiv | |
|
Kleinlast f |
faible charge m | technTechnik | Substantiv | |
|
Dekl. geringe Entfernung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
faible distance f | | Substantiv | |
|
eine geringe Summe
Geld, Finanzen |
une faible somme | | | |
|
Dekl. geistig Beschränkter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Intelligenz |
faible d'esprit m | | Substantiv | |
|
in geringer Höhe |
à faible altitude | | Adjektiv | |
|
konstrastarm |
à faible contraste | | Adjektiv | |
|
Schwache -n f |
femme faible f
personne | | Substantiv | |
|
niederohmig |
à faible impédance | technTechnik | Adjektiv, Adverb | |
|
mit niedriger Höhenlage |
à faible altitude | | Adjektiv, Adverb | |
|
Dekl. schwacher / geschwächter Greis -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vieillard faible / diminué m | | Substantiv | |
|
Dekl. Dunkelschlag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Samenschlag |
faible coupe d'ensemencement m | ForstwForstwirtschaft | Substantiv | |
|
niedrig liegen [Stadt] |
avoir une faible altitude | | | |
|
Ich fühle mich schwach.
Befinden, Körpergefühle |
Je me sens faible. | | | |
|
für ein geringes Entgelt
Arbeit |
moyennant une faible rémunération | | | |
|
schwächstes Glied n |
maillon le plus faible m | | Substantiv | |
|
Dekl. rauscharmer Verstärker - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à faible bruit m | Telekomm.Telekommunikation | Substantiv | |
|
Dekl. Kleinsignalverstärker - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
amplificateur à faible bruit m | Telekomm.Telekommunikation | Substantiv | |
|
Dekl. Samenschlag ...schläge m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
faible coupe d'ensemencement m | ForstwForstwirtschaft | Substantiv | |
|
Datum mit geringem Volumen n |
donnée à faible volume f | technTechnik | Substantiv | |
|
Datum mit geringem Volumen n |
donnée à faible volume f | technTechnik | Substantiv | |
|
Samenschlag m |
faible coupe d'ensemencement m | landwLandwirtschaft | Substantiv | |
|
niedrig rentierend |
à taux d'intérêt faible | | Adjektiv, Adverb | |
|
schwacher bis mäßiger Wind
Winde |
vent mmaskulinum faible à modéré | | | |
|
bildungsschwach |
à faible niveau d'instruction | | Adjektiv, Adverb | |
|
niedrig rentierend |
à taux d'intérêt faible | | Adjektiv, Adverb | |
|
eine Schwäche für etw. haben
Vorliebe |
avoir un faible pour qc
préférence | | Verb | |
|
bildungsfern |
à faible niveau d'instruction | übertr.übertragen | Adjektiv, Adverb | |
|
eine Schwäche für jmdn. haben
Vorlieben |
Konjugieren avoir un faible pour qn
préférence | | Verb | |
|
feindrahtig |
à fils de faible diamètre | technTechnik | Adjektiv, Adverb | |
|
energiesparend |
à faible consommation d'énergie | | Adjektiv, Adverb | |
|
die Zahl der Erkrankungen ist gering |
le nombre de malades est faible | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 11:55:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 2 |