Französisch Deutsch fähig

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
fähig	compétent, -e		Adjektiv
fähig, geeignet	apte		Adjektiv
fähig sein zu ...	être susceptible de ...
fähig sein zu +Inf. fähig sein zu war fähig zu (ist) fähig gewesen zu	être de taille à +inf. être de taille à		Verb
fähig sein, können Fähigkeiten	être capable de
fähig	capable		Adjektiv
fähig zu	capable de
fähig zu	apte à
zu allem fähig	capable de tout
fähig, die Zukunft vorauszusehen	capable de prévoir l'avenir
fähig zu sein etw. zu tun	être capable de faire qc
im Stande sein, fähig sein (zu) Fähigkeiten	être capable (à)
fähig habile {Adj.}: I. habil / geschickt, gewandt, fähig;	habile		Adjektiv
Ihr macht euch keine Vorstellung, wozu er fähig ist. Charakter, Warnung	Vous n'imaginez pas ce dont il est capable.
kontraktil contractil {m}, contractile {f}: I. {Medizin} kontraktil / fähig, sich zusammenzuziehen;	contractil,-e	medizMedizin	Adjektiv
fähig Besatzungsbeiträge zu zahlen, kontribuabel contribuable {m}: I. Kontribuent {m} / Beitragleistende(r) {m}, Beitragspflichtige(r) {m(r) ohne bestimmten Artikel}; II. {übertragen} (Beitrag nicht gleich Steuern) Steuerzahler {m}, Steuerpflichtige(r), (r) ohne bestimmten Artikel; III. {Adj.} beitragsfähig; IV. {neuzeitlich}, {übertragen} steuerpflichtig, fähig Steuern zu entrichten;	contribuable	militMilitär	Adjektiv
hilfsbereit serviable {Adj.}: I. dien(st)bar; dien(st)fähig; II. {übertragen} hilfsbereit, gefällig;	serviable	übertr.übertragen	Adjektiv
gefällig serviable {Adj.}: I. dien(st)bar; dien(st)fähig; II. {übertragen} hilfsbereit, gefällig;	serviable	übertr.übertragen	Adjektiv
habil habile {Adj.}: I. habil / geschickt, gewandt, fähig;	habile		Adjektiv
gewandt habile {Adj.}: I. habil / geschickt, gewandt, fähig;	habile		Adjektiv
befähigt capable {Adj.}: I. {landschaftlich} kapabel / befähigt, fähig, II. tüchtig;	capable		Adjektiv
kapabel capable {Adj.}: I. {landschaftlich} kapabel / befähigt, fähig, II. tüchtig;	capable	landschlandschaftlich	Adjektiv
tüchtig capable {Adj.}: I. {landschaftlich} kapabel / befähigt, fähig, II. tüchtig;	capable		Adjektiv
hilfsbereit serviable {Adj.}: I. dien(st)bar; dien(st)fähig; II. {übertragen} hilfsbereit, gefällig;	serviable		Adjektiv
introversiv introversif {m}, introversive {f}: I. introversiv / zur Introversion fähig (in Verbindung mit einer Extraversion);	introversif(ive)		Adjektiv
beitragsfähig contribuable {m}: I. Kontribuent {m} / Beitragleistende(r) {m}, Beitragspflichtige(r) {m(r) ohne bestimmten Artikel}; II. {übertragen} (Beitrag nicht gleich Steuern) Steuerzahler {m}, Steuerpflichtige(r), (r) ohne bestimmten Artikel; III. {Adj.} beitragsfähig; IV. {neuzeitlich}, {übertragen} steuerpflichtig, fähig Steuern zu entrichten;	contribuable	allgallgemein, urspr.ursprünglich	Adjektiv
steuerpflichtig contribuable {m}: I. Kontribuent {m} / Beitragleistende(r) {m}, Beitragspflichtige(r) {m(r) ohne bestimmten Artikel}; II. {übertragen} (Beitrag nicht gleich Steuern) Steuerzahler {m}, Steuerpflichtige(r), (r) ohne bestimmten Artikel; III. {Adj.} beitragsfähig; IV. {neuzeitlich}, {übertragen} steuerpflichtig, fähig Steuern zu entrichten;	contribuable	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Adjektiv
Beitragspflichtige m contribuable {m}: I. Kontribuent {m} / Beitragleistende(r) {m}, Beitragspflichtige(r) {m(r) ohne bestimmten Artikel}; II. {übertragen} (Beitrag nicht gleich Steuern) Steuerzahler {m}, Steuerpflichtige(r), (r) ohne bestimmten Artikel; III. {Adj.} beitragsfähig; IV. {neuzeitlich}, {übertragen} steuerpflichtig, fähig Steuern zu entrichten;	contribuable m		Substantiv
Besatzungsbeitragsleistende/ -pflichtige m contribuable {m}: I. Kontribuent {m} / Beitragleistende(r) {m}, Beitragspflichtige(r) {m(r) ohne bestimmten Artikel}; II. {übertragen} (Beitrag nicht gleich Steuern) Steuerzahler {m}, Steuerpflichtige(r), (r) ohne bestimmten Artikel; III. {Adj.} beitragsfähig; IV. {neuzeitlich}, {übertragen} steuerpflichtig, fähig Steuern zu entrichten; V. Besatzungsbeitragsleistende(r)	contribuable m	militMilitär, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Steuerpflichtige m contribuable {m}: I. Kontribuent {m} / Beitragleistende(r) {m}, Beitragspflichtige(r) {m(r) ohne bestimmten Artikel}; II. {übertragen} (Beitrag nicht gleich Steuern) Steuerzahler {m}, Steuerpflichtige(r), (r) ohne bestimmten Artikel; III. {Adj.} beitragsfähig; IV. {neuzeitlich}, {übertragen} steuerpflichtig, fähig Steuern zu entrichten; V. Besatzungsbeitragsleistende(r)	contribuable m	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
auditiv auditif {m}, auditive {f}: I. {Medizin} auditiv / a) das Gehör betreffend, zum Gehörsinn oder -organ gehörend; b) fähig, Sprachlaute wahrzunehmen und zu analysieren (in Bezug auf das menschliche Gehör); II. {Psychologie} auditiv / vorwiegend mit Gehörsinn begabt;	auditif	medizMedizin, psychPsychologie	Adjektiv
Dekl. Glaubensgemeinschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glaubensgemeinschaft die Glaubensgemeinschaften Genitiv der Glaubensgemeinschaft der Glaubensgemeinschaften Dativ der Glaubensgemeinschaft den Glaubensgemeinschaften Akkusativ die Glaubensgemeinschaft die Glaubensgemeinschaften durch die katholische Kirche wurde bestimmt, was Religion ist und was nicht, die meisten Stellen hier sind in 2020, 2021 vakant und die Stelle des Papstes nicht besetzt, selbst die Kardinäle sind nicht mehr Beschluss fähig unter 126 (126 ist die Minimum), im Januar Stand 120;	communauté religieuse f	religReligion	Substantiv