Französisch Deutsch erzählte Märchen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Märchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Märchen die Märchen Genitiv des Märchens der Märchen Dativ dem Märchen den Märchen Akkusativ das Märchen die Märchen	conte (de fées) m		Substantiv
Dekl. Gespenst -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gespenst die Gespenster Genitiv des Gespenst[e]s der Gespenster Dativ dem Gespenst[e] den Gespenstern Akkusativ das Gespenst die Gespenster Märchen	fantôme m		Substantiv
Dekl. Geist -er m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geist die Geister Genitiv des Geist[e]s der Geister Dativ dem Geist[e] den Geistern Akkusativ den Geist die Geister Märchen	fantôme m		Substantiv
erzählen erzählte (hat) erzählt	Konjugieren conter contenait conté(e)		Verb
erzählen über erzählte über (hat) erzählt über	parler de parler parlait parlé(e)		Verb
verhext Märchen	ensorcelé(e)
Aschenbrödel n Märchen	Cendrillon f		Substantiv
jdn verhexen Märchen	jeter un sort sur qn
Lügenmärchen erzählen erzählte Lügenmärchen (hat) Lügenmärchen erzählt Lügen	faire de fausses confidences faire fait fait(e)		Verb
erzählen erzählte (hat) erzählt raconter {Verb}: I. erzählen (qc/ von etwas); {fait, réel} berichten;	raconter racontait raconté(e)		Verb
Der Däumling wurde im Wald ausgesetzt. Märchen	Le petit Poucet a été abandonné dans la forêt.
Dekl. Zaubertrank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zaubertrank die Genitiv des Zaubertrank[e]s der Dativ dem Zaubertrank den Akkusativ den Zaubertrank die Märchen	potion magique f		Substantiv
Zauberwald m Märchen, Wald	forêt enchantée f		Substantiv
Roch m roch {m}: I. Roch {m} / im persischen und im arabischen Märchen ein Riesenvogel von besonderer Stärke;	roch m		Substantiv
Dekl. Märchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Märchen die Märchen Genitiv des Märchens der Märchen Dativ dem Märchen den Märchen Akkusativ das Märchen die Märchen	le conte m		Substantiv
Dekl. Märchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Märchen die Märchen Genitiv des Märchens der Märchen Dativ dem Märchen den Märchen Akkusativ das Märchen die Märchen	boniment m fam.: mensonge		Substantiv
märchenhaft	fabuleux, -se		Adjektiv
Heinzelmännchen n Märchen	lutin (qui fait le travail pendant la nuit) m		Substantiv
Dekl. Monster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Monster die Monster Genitiv des Monsters der Monster Dativ dem Monster den Monstern Akkusativ das Monster die Monster Märchen	monstre m		Substantiv
Sandmännchen n Märchen	marchand de sable m		Substantiv
Rotkäppchen n Märchen	Petit Chaperon rouge m		Substantiv
Es war einmal... Märchen	Il était une fois...
Dekl. Gestiefelte Kater -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gestiefelte Kater die Genitiv des Gestiefelten Katers der Dativ dem Gestiefelten Kater den Akkusativ den Gestiefelten Kater die Märchen	Chat botté m	literLiteratur	Substantiv
Meerungeheuer n Märchen	monstre marin m		Substantiv
Dekl. Schneewittchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schneewittchen die - Genitiv des Schneewittchens der - Dativ dem Schneewittchen den - Akkusativ das Schneewittchen die - Märchen	Blanche-Neige f	literLiteratur	Substantiv
Seeschlange f, Meeresungeheuer n Märchen	serpent de mer m		Substantiv
Dekl. Dämon m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dämon die Dämone Genitiv des Dämons der Dämone Dativ dem Dämon den Dämonen Akkusativ den Dämon die Dämone Märchen	démon m		Substantiv
Dekl. Hexe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hexe die Hexen Genitiv der Hexe der Hexen Dativ der Hexe den Hexen Akkusativ die Hexe die Hexen Märchen	sorcière f		Substantiv
Dekl. Kobold m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kobold die Kobolde Genitiv des Koboldes der Kobolde Dativ dem Kobold den Kobolden Akkusativ den Kobold die Kobolde Märchen	lutin m, farfadet m		Substantiv
Dekl. Märchenbuch - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Märchenbuch die Märchenbücher Genitiv des Märchenbuch[e]s der Märchenbücher Dativ dem Märchenbuch den Märchenbüchern Akkusativ das Märchenbuch die Märchenbücher Märchen, Buch	livre de contes -s m		Substantiv
Gutenachtgeschichte f Erziehung, Märchen	histoire f pour s'endormir		Substantiv
Meeresungeheuer n Märchen, Seefahrt	monstre marin m		Substantiv
Dekl. Dornröschen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dornröschen die Genitiv des Dornröschen der Dativ dem Dornröschen den Akkusativ das Dornröschen die Märchen; die Schöne aus dem Dornenwald	la Belle au bois dormant f	literLiteratur	Substantiv