Französisch Deutsch ernährte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ernähren	nourrir		Verb
sich ernähren	se nourrir
füttern, ernähren	nourrir
sich ernähren von	se nourir de
mit der Flasche ernähren Baby	nourrir au biberon
sich nur von Fastfood ernähren	ne manger que dans les fast-foods
Die verschiedenen Vögelarten ernähren sich unterschiedlich.	Les différents oiseaux mangent des nourritures différentes.
Dekl. Wucherer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wucherer die Wucherer Genitiv des Wucherers der Wucherer Dativ dem Wucherer den Wucherern Akkusativ den Wucherer die Wucherer vampire {m}: I. Vampir {m} / Blut saugendes Gespenst des südosteuropäischen Volksglaubens; II. {fig.} Vampir {m} / Wucherer {m}, Blutsauger {m}; III. {Biologie} Vampir {m} / Fledermaus, die sich vom Blut anderer Tiere ernährt;	vampire m		Substantiv
Dekl. Blutsauger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blutsauger die Blutsauger Genitiv des Blutsaugers der Blutsauger Dativ dem Blutsauger den Blutsaugern Akkusativ den Blutsauger die Blutsauger vampire {m}: I. Vampir {m} / Blut saugendes Gespenst des südosteuropäischen Volksglaubens; II. {fig.} Vampir {m} / Wucherer {m}, Blutsauger {m}; III. {Biologie} Vampir {m} / Fledermaus, die sich vom Blut anderer Tiere ernährt;	vampire m		Substantiv
Dekl. Vampir -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vampir die Vampire Genitiv des Vampirs der Vampire Dativ dem Vampir den Vampiren Akkusativ den Vampir die Vampire vampire {m}: I. Vampir {m} / Blut saugendes Gespenst des südosteuropäischen Volksglaubens; II. {fig.} Vampir {m} / Wucherer {m}, Blutsauger {m}; III. {Biologie} Vampir {m} / Fledermaus, die sich vom Blut anderer Tiere ernährt;	vampire m		Substantiv
Koprophage m coprophage {m}: I. {Biologie} Koprophage / Tier, das sich von den Exkrementen anderer Tiere ernährt; Kotfresser {m};	coprophage m	bioloBiologie	Substantiv
Dekl. Saprobie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Saprobie die Saprobien Genitiv der Saprobie der Saprobien Dativ der Saprobie den Saprobien Akkusativ die Saprobie die Saprobien saprobie {f}: I. Saprobie meist Plural / Lebewesen, das in oder auf faulenden Stoffen lebt und sich von ihnen ernährt;	saprobie f		Substantiv
Kot fressend / essend cophrage {m}: I. Koprophage {m} / Tier, das sich von den Exkrementen anderer Tiere ernährt; Kotfresser {m}; II. {Adj.} koprophag / Kot fressend; Kot essend;	coprophage		Adjektiv
kommensal commensal {m}, commensale {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. {Biologie} kommensal / als Kommensale lebend; II. {Biologie} Kommensale {m} / Organismus, der sich auf Kosten eines (artfremden) Wirtsorganismus ernährt, ohne ihm dabei zu schaden;	commensal,-e	bioloBiologie	Adjektiv
Kommensale -n m commensal {m}, commensale {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. {Biologie} kommensal / als Kommensale lebend; II. {Biologie} Kommensale {m} / Organismus, der sich auf Kosten eines (artfremden) Wirtsorganismus ernährt, ohne ihm dabei zu schaden;	commensal m		Substantiv
Viatikum n viatique {m} {franz.}, viaticum {lat.}: I. via/ti/cum [durch dich sowohl, ti/ (ich,dich = 1 Einheit) als Weg] Viatikum {n} / a) zum Weg gehörend / gehörig; b) Wegzehrung {f} II. {übertragen} Marschgepäck {n}, Proviant {m}; {übertragen} Wegegeld {n} (Geld oder Leben, als auch Geld für die Reise, als auch Geld sich auf der Reise durch Geld oder Leben besorgen] später als Reisegeld ausgegeben; III. {katholische} {Religion} Viatikum {n} / dem Sterbenden gereichte letzte Kommunion (die letzte Speisung, das letzte Zehren (Ernähren) auf dem Weg, bevor der Mensch dahinscheidet); IV. {übertragen} {fig.}{Redewendungen} Kapital {n} / Haupt {n} (hauptsächlich) (das wertvollste am Menschen, ist der Kopf ab, dann erst ist es endgültig);	viatique m	religReligion, Fachspr.Fachsprache, übertr.übertragen, urspr.ursprünglich	Substantiv
Dekl. Wegzehrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wegzehrung die Wegzehrungen Genitiv der Wegzehrung der Wegzehrungen Dativ der Wegzehrung den Wegzehrungen Akkusativ die Wegzehrung die Wegzehrungen viatique {m} {franz.}, viaticum {lat.}: I. via/ti/cum [durch dich sowohl, ti/ (ich,dich = 1 Einheit) als Weg] Viatikum {n} / a) zum Weg gehörend / gehörig; b) Wegzehrung {f} II. {übertragen} Marschgepäck {n}, Proviant {m}; {übertragen} Wegegeld {n} (Geld oder Leben, als auch Geld für die Reise, als auch Geld sich auf der Reise durch Geld oder Leben besorgen] später als Reisegeld ausgegeben; III. {katholische} {Religion} Viatikum {n} / dem Sterbenden gereichte letzte Kommunion (die letzte Speisung, das letzte Zehren (Ernähren) auf dem Weg, bevor der Mensch dahinscheidet); IV. {übertragen} {fig.}{Redewendungen} Kapital {n} / Haupt {n} (hauptsächlich) (das wertvollste am Menschen, ist der Kopf ab, dann erst ist es endgültig);	viatique f	figfigürlich, religReligion, übertr.übertragen	Substantiv