Französisch Deutsch erlitt Armut

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Er erlitt einen Herzanfall. Krankheiten	Il a eu une crise cardiaque.
Dekl. Not, Armut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Not, Armut die Genitiv der Not, Armut der Dativ der Not, Armut den Akkusativ die Not, Armut die	besoin m pauvreté		Substantiv
Sie erlitt Kopfverletzungen. Verletzungen	Elle a été blessée à la tête.
Geldmangel (m), Armut f	impécuniosité f		Substantiv
Schaden erleiden irreg. Schaden erleiden erlitt (einen) Schaden (hat) (einen) Schaden erlitten	subir un préjudice subir		Verb
Er erlitt einen Nervenzusammenbruch. Befinden	Ses nerfs ont craqué.
erleiden irreg. erleiden erlitt (hat) erlitten subir {Verb}: I. erleiden; II. ertragen;	subir subissait subi(e)		Verb
einen Schock erleiden irreg. einen Schock erleiden erlitt einen Schock (hat) einen Schock erlitten Reaktion	recevoir un choc recevu(e) un choc		Verb
einen Erstickungsanfall haben oder erleiden irreg. ... haben (oder) erleiden hatte ... / oder erlitt ... (hat) ...gehabt (o.) erlitten /erleidet avoir une crise d'étouffements {Verb}: I. Atemnot haben, einen Erstickungsanfall haben oder erleiden;	avoir une crise d'étouffements avoir une crise d'étouffements		Verb
Unser Land kennt keine extreme Armut, das Wohlstandsniveau ist hoch und die Arbeitslosigkeit tief.www.admin.ch	Notre pays ne connaît pas de pauvreté extrême, le niveau de vie y est élevé et le taux de chômage faible.www.admin.ch
Schiffbruch erleiden irreg. Schiffbruch erleiden erlitt Schiffbruch (hat) Schiffbruch erlitten expeller {Verb} {transitiv}: I. expellieren / austreiben, verjagen; {übertragen} ausweisen; II. expellieren / berauben; III. expellieren / verbannen; IV. expellieren / ausstoßen, verstoßen; V. expellieren / vertreiben, verdrängen, beseitigen VI. expellieren / (ans Land) werfen, auswerfen; {fig.} Schiffbruch erleiden;	expeller expellait expellé(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Armut -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Armut die -- Genitiv der Armut der -- Dativ der Armut den -- Akkusativ die Armut die --	pauvreté f		Substantiv
Wie andere Rohstoffe auch kommt dieser vor allem aus Ländern, in denen viele Menschen trotz des Rohstoffreichtums in extremer Armut leben und wo Kinderarbeit nach wie vor verbreitet ist.www.admin.ch	Comme d'autres matières premières, le cacao provient en priorité de pays où, malgré les richesses naturelles, la population vit dans un dénuement extrême et le travail des enfants reste largement répandu.www.admin.ch
Human Poverty Index HPI m Index der menschlichen Armut	indicateur de prauveté humaine PH m		Substantiv