Französisch Deutsch erforderlich

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
gebührlich compétitif {m}, compétitive {f}: I. kompetitiv / zuständig, gebührlich; maßgeblich; II. kompetitiv / zustehend, gebührend, maßgebend; III. kompetitiv / sich mitbewerbend; IV. {Medizin}, {Fachsprache} kompetitiv / eine notwendige Ergänzung fordernd; erfordernd, erforderlich;	compétitif		Adjektiv
erfordernd, erforderlich compétitif {m}, compétitive {f}: I. kompetitiv / zuständig, gebührlich; maßgeblich; II. kompetitiv / zustehend, gebührend, maßgebend; III. kompetitiv / sich mitbewerbend; IV. {Medizin}, {Fachsprache} kompetitiv / eine notwendige Ergänzung fordernd; erfordernd, erforderlich;	compétitif		Adjektiv
zuständig compétitif {m}, compétitive {f}: I. kompetitiv / zuständig, gebührlich; maßgeblich; II. kompetitiv / zustehend, gebührend, maßgebend; III. kompetitiv / sich mitbewerbend; IV. {Medizin}, {Fachsprache} kompetitiv / eine notwendige Ergänzung fordernd; erfordernd, erforderlich;	compétitif		Adjektiv
Neu ist keine aufwendige Anpassung der MiVo-HF mit Vernehmlassung mehr erforderlich, um neue Bildungsgänge und entsprechend geschützte Titel aufzunehmen, sondern eine Konsultation der Branche, der Kantone und weiterer interessierter Kreise für den Rahmenlehrplan selbst.www.admin.ch	Il ne sera plus nécessaire de réviser l’OCM ES au prix d’une lourde procédure de consultation pour intégrer une nouvelle filière de formation et le titre protégé correspondant; il suffira de mettre le plan d’études cadre en consultation auprès de la branche, des cantons et des autres milieux intéressés.www.admin.ch
erforderlich requis {m}, requise {f} {Adj.}, {P.-P.}: I. erforderlich; II. requiriert / aufgesucht, nachgeforscht, verlangt; III. {scherzhaft} requiriert / herbeigeschafft (auf seine Art, die noch im Rahmen akzeptiert ist); IV. {Rechtswort} requiriert / (ein anderes Gericht oder eine andere Verwaltungseinrichtung um Rechtshilfe) ersucht;	requis, -e		Adjektiv
wettbewerbsfähig compétitif {m}, compétitive {f}: I. kompetitiv / zuständig, gebührlich; maßgeblich; II. kompetitiv / zustehend, gebührend, maßgebend; III. kompetitiv / sich mitbewerbend; IV. {Medizin}, {Fachsprache} kompetitiv / eine notwendige Ergänzung fordernd; erfordernd, erforderlich;	compétitif		Adjektiv
maßgeblich compétitif {m}, compétitive {f}: I. kompetitiv / zuständig, gebührlich; maßgeblich; II. kompetitiv / zustehend, gebührend, maßgebend; III. kompetitiv / sich mitbewerbend; IV. {Medizin}, {Fachsprache} kompetitiv / eine notwendige Ergänzung fordernd; erfordernd, erforderlich;	compétitif		Adjektiv
kompetitiv compétitif {m}, compétitive {f}: I. kompetitiv / zuständig, gebührlich; maßgeblich; II. kompetitiv / zustehend, gebührend, maßgebend; III. kompetitiv / sich mitbewerbend; IV. {Medizin}, {Fachsprache} kompetitiv / eine notwendige Ergänzung fordernd; erfordernd, erforderlich;	compétitif	medizMedizin, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache	Adjektiv
gebührend compétitif {m}, compétitive {f}: I. kompetitiv / zuständig, gebührlich; maßgeblich; II. kompetitiv / zustehend, gebührend, maßgebend; III. kompetitiv / sich mitbewerbend; IV. {Medizin}, {Fachsprache} kompetitiv / eine notwendige Ergänzung fordernd; erfordernd, erforderlich;	compétitif		Adjektiv
sich mitbewerbend compétitif {m}, compétitive {f}: I. kompetitiv / zuständig, gebührlich; maßgeblich; II. kompetitiv / zustehend, gebührend, maßgebend; III. kompetitiv / sich mitbewerbend; IV. {Medizin}, {Fachsprache} kompetitiv / eine notwendige Ergänzung fordernd; erfordernd, erforderlich;	compétitif		Adjektiv
maßgebend compétitif {m}, compétitive {f}: I. kompetitiv / zuständig, gebührlich; maßgeblich; II. kompetitiv / zustehend, gebührend, maßgebend; III. kompetitiv / sich mitbewerbend; IV. {Medizin}, {Fachsprache} kompetitiv / eine notwendige Ergänzung fordernd; erfordernd, erforderlich;	compétitif		Adjektiv
zustehend compétitif {m}, compétitive {f}: I. kompetitiv / zuständig, gebührlich; maßgeblich; II. kompetitiv / zustehend, gebührend, maßgebend; III. kompetitiv / sich mitbewerbend; IV. {Medizin}, {Fachsprache} kompetitiv / eine notwendige Ergänzung fordernd; erfordernd, erforderlich; V. kompetitiv / wettbewerbsfähig;	compétitif		Adjektiv
requiriert requis {m}, requise {f} {Adj.}, {P.-P.}: I. erforderlich; II. requiriert / aufgesucht, nachgeforscht, verlangt; III. {scherzhaft} requiriert / herbeigeschafft (auf seine Art, die noch im Rahmen akzeptiert ist); IV. {Rechtswort} requiriert / (ein anderes Gericht oder eine andere Verwaltungseinrichtung um Rechtshilfe) ersucht;	requis, -e	allgallgemein, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, scherzh.scherzhaft, Rechtsw.Rechtswort	Adjektiv
aufgesucht requis {m}, requise {f} {Adj.}, {P.-P.}: I. erforderlich; II. requiriert / aufgesucht, nachgeforscht, verlangt; III. {scherzhaft} requiriert / herbeigeschafft (auf seine Art, die noch im Rahmen akzeptiert ist); IV. {Rechtswort} requiriert / (ein anderes Gericht oder eine andere Verwaltungseinrichtung um Rechtshilfe) ersucht;	requis, -e		Adjektiv
ersucht requis {m}, requise {f} {Adj.}, {P.-P.}: I. erforderlich; II. requiriert / aufgesucht, nachgeforscht, verlangt; III. {scherzhaft} requiriert / herbeigeschafft (auf seine Art, die noch im Rahmen akzeptiert ist); IV. {Rechtswort} requiriert / (ein anderes Gericht oder eine andere Verwaltungseinrichtung um Rechtshilfe) ersucht;	requis, -e		Adjektiv
beschafft, herbeigeschafft requis {m}, requise {f} {Adj.}, {P.-P.}: I. erforderlich; II. requiriert / aufgesucht, nachgeforscht, verlangt; III. {scherzhaft} requiriert / herbeigeschafft (auf seine Art, die noch im Rahmen akzeptiert ist); IV. {Rechtswort} requiriert / (ein anderes Gericht oder eine andere Verwaltungseinrichtung um Rechtshilfe) ersucht;	requis, -e	scherzh.scherzhaft	Adjektiv
nachgeforscht requis {m}, requise {f} {Adj.}, {P.-P.}: I. erforderlich; II. requiriert / aufgesucht, nachgeforscht, verlangt; III. {scherzhaft} requiriert / herbeigeschafft (auf seine Art, die noch im Rahmen akzeptiert ist); IV. {Rechtswort} requiriert / (ein anderes Gericht oder eine andere Verwaltungseinrichtung um Rechtshilfe) ersucht;	requis, -e		Adjektiv
verlangt requis {m}, requise {f} {Adj.}, {P.-P.}: I. erforderlich; II. requiriert / aufgesucht, nachgeforscht, verlangt; III. {scherzhaft} requiriert / herbeigeschafft (auf seine Art, die noch im Rahmen akzeptiert ist); IV. {Rechtswort} requiriert / (ein anderes Gericht oder eine andere Verwaltungseinrichtung um Rechtshilfe) ersucht;	requis, -e		Adjektiv