Französisch Deutsch entlastet

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
steuerlich entlasten entlastete steuerlich (hat) steuerlich entlastet	dégrever dégrevé(e)	steuerSteuerrecht, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Verb
sich entlasten entlastete sich (hat) sich entlastet	se disculper se disculpait se disculpé(e)		Verb
jmdn. steuerlich entlasten entlastete jmdn. steuerlich (hat) jmdn. steuerlich entlastet	dégrever qn dégrevé(e) qn		Verb
entlasten entlastete (hat) entlastet délester {Verb trans.}: I. entlasten; II. {ironisch} erleichtern;	délester délestait délesté(e)	allgallgemein, iron.ironisch	Verb
Die Personalberater in den RAV werden so erheblich von ihrem manuellen Erfassungsaufwand entlastet und die Erfassung der Arbeitslosigkeit erfolgt genauer.www.admin.ch	Ce nouveau système allège considérablement le travail de saisie manuelle effectué par les conseillers en personnel des ORP et rend le calcul du chômage plus précis.www.admin.ch
entlasten Arbeit entlasten entlastete (hat) entlastet soulager {Verb}: I. {übertragen} soulagieren / erleichtern, Erleichterung verschaffen, unterstützen, stützen, beruhigen; II. {douleur, maladie} soulagieren / lindern; III. {travail} soulagieren / entlasten;	soulager travail soulager soulageait soulagé(e)		Verb
entlasten entlastete (hat) entlastet	disculper disculpait disculpé(e)		Verb
entlasten entlastete (hat) entlastet décongestionner {Verb}: I. entlasten;	décongestionner décongestionnait décongestionné(e)		Verb