Französisch Deutsch enthaltend

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Schwefel enthaltend sulfurique {Adj.}: I. sulfidisch / Schwefel enthaltend;	sulfurique		Adjektiv
vaskular und vaskulär vasculaire {mf} {Adj.}: I. vaskular und vaskulär / zu den Blutgefäßen gehörend, sie enthaltend;	vasculaire	medizMedizin	Adjektiv
zu viel Nährstoffe enthaltend, überdüngt; übersättigt eutrope {Adj.}: I. eutroph / gut nährend; II. eutroph / nährstoffreich {Adj.} (von Böden und Gewässern; III. eutroph {Adj.} / überdüngt, zu viele Nährstoffe enthaltend; übersättigt;	eutroph(e)	Fachspr.Fachsprache, übertr.übertragen	Adjektiv
verschieden, anders seiend, enthaltend, vorkommend hétérocyclique {Adj.}: I. {Botanik} heterozyklisch / verschieden (von Blüten, deren Blattkreise unterschiedlich viele Blätter enthalten; II. {Chemie} heterozyklisch / im Kohlenstoffring auch andere Atome enthaltend;	hétérocyclique		Adjektiv
monophthongisch monophtong {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Monophthong {m} / einfacher Vokal (z. B. a, i); Gegensatz Diphthong; II. monophthongisch / a) einen Monophthong enthaltend; b) als Monophthong (gesprochen); Gegensatz diphthongisch;	monophtongue		Adjektiv
Weingeist enthaltend spiritueux {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Spirituose meist im Plural / stark alkoholisches Getränk (z. B. Weinbrand, Likör); II. {Adj.} spirituös und spirituos / Weingeist enthaltend; geistig; III. {Musik} spirituoso / geistvoll, feurig;	spiritueux		Adjektiv
mit inbegriffen, eingeschlossen, enthaltend implicite {Adj.}: I. implizit / mit enthaltend; unausgesprochen = mit gemeint aber nicht ausdrücklich gesagt; Gegensatz explizit; II. implizit / nicht aus sich selbst zu verstehen, sondern logisch zu erschließen (logisch / Logik immer im Rahmen der eigenen Denkfähigkeiten); III. {Medizin} implizit / als Anlage vorhanden; IV. implizite (implicite) / unausgesprochen; mit inbegriffen, eingeschlossen;	implicite		Adjektiv
Dekl. Monophthong -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monophthong die Monophthonge Genitiv des Monophthongs der Monophthonge Dativ dem Monophthong den Monophthongen Akkusativ den Monophthong die Monophthonge monophtong {m}: I. Monophthong {m} / einfacher Vokal (z. B. a, i); Gegensatz Diphthong; II. monophthongisch / a) einen Monophthong enthaltend; b) als Monophthong (gesprochen); Gegensatz diphthongisch;	monophtongue m	SprachwSprachwort	Substantiv
isomorph isomorphe {Adj.}: I. isomorph / gleichförmig, von gleicher Gestalt, besonders bei Kristallen; II. {Mathematik} isomorph / in der algebraischen Struktur einen Isomorphismus enthaltend; III. {Sprachwort und Fiktion} isomorph / die gleiche sprachliche Struktur (die gleiche Anzahl von Konstituenten mit den gleichen Beziehungen zueinander, z. B. unbezähmbar, unverlierbar) aufweisend;	isomorphe	mathMathematik, SprachwSprachwort, allgallgemein, FiktionFiktion	Adjektiv
Dekl. Positivum ...va n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Positivum die Positiva Genitiv des Positivums der Positiva Dativ dem Positivum den Positiva Akkusativ das Positivum die Positiva positif {m}, positive {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. positiv / bejahend, zustimmend; II. positiv / ein Ergebnis bringend; vorteilhaft; günstig; III. positiv / sicher, genau, tatsächlich, reell; IV. {Mathematik} positiv / größer als Null; V. {Fotografie} positiv / das Positiv betreffend; der Natur entsprechende Licht- und Schattenverteilung habend; VI. {Physik} positiv / im ungeladenen Zustand mehr Elektronen enthaltend als im geladenen; VII. {Medizin} positiv / einen krankhaften Befund zeigend; für das Bestehen einer Krankheit sprechend; VIII. {Sprachwort} Positiv {n} / ungesteigerte Form des Adjektivs; IX. {Musik} der Positiv {m} / kleine Standorgel {f} meist ohne Pedal; X. {Fotografie} das Positiv {n} / über das Negativ gewonnenes, seitenrichtiges und der Natur entsprechendes Bild; XI. Positivum {n} Plural: ...va / etwas, was an einer Sache als positiv, vorteilhaft, gut empfunden wird; etwas Positives {n}, das Positive {n};	positif m		Substantiv
positiv positif {m}, positive {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. positiv / bejahend, zustimmend; II. positiv / ein Ergebnis bringend; vorteilhaft; günstig; III. positiv / sicher, genau, tatsächlich, reell; IV. {Mathematik} positiv / größer als Null; V. {Fotografie} positiv / das Positiv betreffend; der Natur entsprechende Licht- und Schattenverteilung habend; VI. {Physik} positiv / im ungeladenen Zustand mehr Elektronen enthaltend als im geladenen; VII. {Medizin} positiv / einen krankhaften Befund zeigend; für das Bestehen einer Krankheit sprechend; VIII. {Sprachwort} Positiv {n} / ungesteigerte Form des Adjektivs; IX. {Musik} der Positiv {m} / kleine Standorgel {f} meist ohne Pedal; X. {Fotografie} das Positiv {n} / über das Negativ gewonnenes, seitenrichtiges und der Natur entsprechendes Bild; XI. Positivum {n} Plural: ...va / etwas, was an einer Sache als positiv, vorteilhaft, gut empfunden wird; etwas Positives {n}, das Positive {n};	positif,-ive	fotoFotografie, medizMedizin, musikMusik, physPhysik, allgallgemein	Adjektiv
Positiv -e n positif {m}, positive {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. positiv / bejahend, zustimmend; II. positiv / ein Ergebnis bringend; vorteilhaft; günstig; III. positiv / sicher, genau, tatsächlich, reell; IV. {Mathematik} positiv / größer als Null; V. {Fotografie} positiv / das Positiv betreffend; der Natur entsprechende Licht- und Schattenverteilung habend; VI. {Physik} positiv / im ungeladenen Zustand mehr Elektronen enthaltend als im geladenen; VII. {Medizin} positiv / einen krankhaften Befund zeigend; für das Bestehen einer Krankheit sprechend; VIII. {Sprachwort} Positiv {n} / ungesteigerte Form des Adjektivs; IX. {Musik} der Positiv {m} / kleine Standorgel {f} meist ohne Pedal; X. {Fotografie} das Positiv {n} / über das Negativ gewonnenes, seitenrichtiges und der Natur entsprechendes Bild; XI. Positivum {n} Plural: ...va / etwas, was an einer Sache als positiv, vorteilhaft, gut empfunden wird; etwas Positives {n}, das Positive {n};	positif m	fotoFotografie, musikMusik	Substantiv
Dekl. Positiv -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Positiv die Positive Genitiv des Positivs der Positive Dativ dem Positiv den Positiven Akkusativ den Positiv die Positive positif {m}, positive {f}, {Adj.}, {Nomen}: I. positiv / bejahend, zustimmend; II. positiv / ein Ergebnis bringend; vorteilhaft; günstig; III. positiv / sicher, genau, tatsächlich, reell; IV. {Mathematik} positiv / größer als Null; V. {Fotografie} positiv / das Positiv betreffend; der Natur entsprechende Licht- und Schattenverteilung habend; VI. {Physik} positiv / im ungeladenen Zustand mehr Elektronen enthaltend als im geladenen; VII. {Medizin} positiv / einen krankhaften Befund zeigend; für das Bestehen einer Krankheit sprechend; VIII. {Sprachwort} Positiv {n} / ungesteigerte Form des Adjektivs; IX. {Musik} der Positiv {m} / kleine Standorgel {f} meist ohne Pedal; X. {Fotografie} das Positiv {n} / über das Negativ gewonnenes, seitenrichtiges und der Natur entsprechendes Bild; XI. Positivum {n} Plural: ...va / etwas, was an einer Sache als positiv, vorteilhaft, gut empfunden wird; etwas Positives {n}, das Positive {n};	positif m	SprachwSprachwort	Substantiv
phosphorig phosphorique {Adj.}: I. phosphorig, Phosphor enthaltend;	phosphorique		Adjektiv
sulfidisch sulforique {Adj.}: I. sulfidisch / Schwefel enthaltend;	sulfurique		Adjektiv
oxidisch und oxydisch oxydique {Adj.}: I. oxidisch und oxydisch / Oxid enthaltend;	oxydique		Adjektiv
imputativ imputatif(ive) {m/f} {Adj.}: I. imputativ / eine ungerechtfertigte Beschuldigung enthaltend;	imputatif(ive)		Adjektiv
lakunär lacunaire {Adj.}: I. lakunär / Ausbuchtung enthaltend, Gewebelücken bildend; höhlenartig, buchtig, schwammig;	lacunaire	medizMedizin	Adjektiv
karbonatisch carbonatique {Adj.}: I. karbonatisch / von Karbonat abgeleitet, Karbonat enthaltend (Karbonat ein kohlensaures Salz);	carbonatique	chemiChemie, Fachspr.Fachsprache	Adjektiv
lückenhaft lacunaire {Adj.}: I. lakunär / Ausbuchtung enthaltend, Gewebelücken bildend; höhlenartig, buchtig, schwammig; II. lückenhaft;	lacunaire		Adjektiv
höhlenartig lacunaire {Adj.}: I. lakunär / Ausbuchtung enthaltend, Gewebelücken bildend; höhlenartig, buchtig, schwammig; II. lückenhaft;	lacunaire		Adjektiv
prophétisch prophétique {Adj.}: I. prophetisch / von einem Propheten stammend, zu ihm gehörend; II. prophetisch / eine intuitive Prophezeiung enthaltend;	prophétique		Adjektiv
laktovegetabil lactovégétable {Adj.}: I. laktovegetabil / aus Milch und Milchprodukten Gemüse und Obst bestehend; einen Überschuss an basischen Stoffen enthaltend;	lactovégétable		Adjektiv
gut nährend eutrope {Adj.}: I. eutroph / gut nährend; II. eutroph / nährstoffreich {Adj.} (von Böden und Gewässern; III. eutroph {Adj.} / überdüngt, zu viele Nährstoffe enthaltend; übersättigt;	eutroph(e)	allgallgemein	Adjektiv
eutroph eutrope {Adj.}: I. eutroph / gut nährend; II. eutroph / nährstoffreich {Adj.} (von Böden und Gewässern; III. eutroph {Adj.} / überdüngt, zu viele Nährstoffe enthaltend; übersättigt;	eutroph(e)		Adjektiv
nährstoffreich eutrope {Adj.}: I. eutroph / gut nährend; II. eutroph / nährstoffreich {Adj.} (von Böden und Gewässern; III. eutroph {Adj.} / überdüngt, zu viele Nährstoffe enthaltend (von Gewässern); übersättigt;	eutroph(e)		Adjektiv
heterozyklisch hétérocyclique {Adj.}: I. {Botanik} heterozyklisch / verschieden (von Blüten, deren Blattkreise unterschiedlich viele Blätter enthalten; II. {Chemie} heterozyklisch / im Kohlenstoffring auch andere Atome enthaltend;	hétérocyclique	botanBotanik, chemiChemie	Adjektiv
Dekl. geistige Getränke n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die geistigen Getränke Genitiv des der geistigen Getränke Dativ dem den geistigen Getränken Akkusativ das die geistigen Getränke spiritueux {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Spirituose meist im Plural / stark alkoholisches Getränk (z. B. Weinbrand, Likör); II. {Adj.} spirituös und spirituos / Weingeist enthaltend; geistig; III. {Musik} spirituoso / geistvoll, feurig;	spiritueux m, pl		Substantiv
spirituös und spirituos; Musik spirituoso spiritueux {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Spirituose meist im Plural / stark alkoholisches Getränk (z. B. Weinbrand, Likör); II. {Adj.} spirituös und spirituos / Weingeist enthaltend; geistig; III. {Musik} spirituoso / geistvoll, feurig;	spiritueux		Adjektiv
geistvoll spiritueux {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Spirituose meist im Plural / stark alkoholisches Getränk (z. B. Weinbrand, Likör); II. {Adj.} spirituös und spirituos / Weingeist enthaltend; geistig; III. {Musik} spirituoso / geistvoll, feurig;	spiritueux		Adjektiv
geistig spiritueux {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Spirituose meist im Plural / stark alkoholisches Getränk (z. B. Weinbrand, Likör); II. {Adj.} spirituös und spirituos / Weingeist enthaltend; geistig; III. {Musik} spirituoso / geistvoll, feurig;	spiritueux		Adjektiv
implizite implicite {Adj.}: I. implizit / mit enthaltend; unausgesprochen = mit gemeint aber nicht ausdrücklich gesagt; Gegensatz explizit; II. implizit / nicht aus sich selbst zu verstehen, sondern logisch zu erschließen (logisch / Logik immer im Rahmen der eigenen Denkfähigkeiten); III. {Medizin} implizit / als Anlage vorhanden; IV. implizite (implicite) / unausgesprochen; mit inbegriffen, eingeschlossen;	implicite		Adjektiv
unausgesprochen implicite {Adj.}: I. implizit / mit enthaltend; unausgesprochen = mit gemeint aber nicht ausdrücklich gesagt; Gegensatz explizit; II. implizit / nicht aus sich selbst zu verstehen, sondern logisch zu erschließen (logisch / Logik immer im Rahmen der eigenen Denkfähigkeiten); III. {Medizin} implizit / als Anlage vorhanden; IV. implizite (implicite) / unausgesprochen; mit inbegriffen, eingeschlossen;	implicite		Adjektiv
implizit implicite {Adj.}: I. implizit / mit enthaltend; unausgesprochen = mit gemeint aber nicht ausdrücklich gesagt; Gegensatz explizit; II. implizit / nicht aus sich selbst zu verstehen, sondern logisch zu erschließen (logisch / Logik immer im Rahmen der eigenen Denkfähigkeiten); III. {Medizin} implizit / als Anlage vorhanden; IV. implizite (implicite) / unausgesprochen; mit inbegriffen, eingeschlossen;	implicite	medizMedizin, allgallgemein, übertr.übertragen	Adjektiv
gleichförmig isomorphe {Adj.}: I. isomorph / gleichförmig, von gleicher Gestalt, besonders bei Kristallen; II. {Mathematik} isomorph / in der algebraischen Struktur einen Isomorphismus enthaltend; III. {Sprachwort und Fiktion} isomorph / die gleiche sprachliche Struktur (die gleiche Anzahl von Konstituenten mit den gleichen Beziehungen zueinander, z. B. unbezähmbar, unverlierbar) aufweisend;	isomorphe	mathMathematik, SprachwSprachwort, allgallgemein, FiktionFiktion	Adjektiv