| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
alle zusammen |
tous ensemble | | | |
|
Ensemble n |
troupe f | | Substantiv | |
|
zusammenhalten |
tenir ensemble | | Verb | |
|
zusammensitzen irreg. |
être assis ensemble | | Verb | |
|
zusammen, zugleich, beisammen, gemeinsam |
ensemble | | Adverb | |
|
Dekl. Gesamtheit -en {Sorten, Arten, unterschiedliche Dinge} f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ensemble m | | Substantiv | |
|
Einheit -en f |
ensemble m | Bauw.Bauwesen | Substantiv | |
|
Zusammengehöriges n |
ensemble m | | Substantiv | |
|
zusammenleben |
vivre ensemble | | Verb | |
|
Ganzes -- n |
ensemble m | | Substantiv | |
|
Menge -n f |
ensemble m | mathMathematik, allgallgemein | Substantiv | |
|
zusammen sein |
être ensemble | | Verb | |
|
beisammen |
ensemble | | Adverb | |
|
zusammenstehen irreg. |
être ensemble | | Verb | |
|
Komplet n |
ensemble m | | Substantiv | |
|
zusammenhocken |
être assis ensemble | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Dekl. Teilmenge -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
partie d'un ensemble f | mathMathematik | Substantiv | |
|
etw. zusammensetzen |
mettre qc ensemble | | Verb | |
|
zusammenziehen |
emménager ensemble | | Verb | |
|
etw. zusammenlegen |
mettre qc ensemble | | Verb | |
|
Dekl. Großsiedlung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Immobilien |
grand ensemble m | | Substantiv | |
|
statistische Gesamtheit f
Statistik |
ensemble statistique m | theor. Math.theoretische Mathematik | Substantiv | |
|
etw. zusammenstellen |
mettre qc ensemble | | Verb | |
|
zusammen zahlen |
régler ensemble
addition | | Verb | |
|
Alle zusammen! |
Tous ensemble! | | Redewendung | |
|
miteinander schlafen irreg. |
coucher ensemble | | Verb | |
|
Endstelle -n f |
ensemble terminal m | technTechnik | Substantiv | |
|
offene Bauart -en f |
ensemble ouverte m | | Substantiv | |
|
Endstelle -n f |
ensemble terminal m | technTechnik | Substantiv | |
|
leere Menge -n f |
ensemble vide m | theor. Math.theoretische Mathematik | Substantiv | |
|
Dekl. Gebäudekomplex -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Gebäude |
(grand) ensemble m | | Substantiv | |
|
miteinander befreundet sein, miteinander gehen ugsumgangssprachlich
Beziehung |
sortir ensemble | | Verb | |
|
Quotientenmenge -n f |
ensemble quotient m | mathMathematik | Substantiv | |
|
kanonische Gesamtheit -en f |
ensemble canonique m | physPhysik | Substantiv | |
|
Unterbaugruppe -n f |
sous-ensemble m | | Substantiv | |
|
offene Bauform -en f |
ensemble ouverte m | technTechnik | Substantiv | |
|
Teilmenge -n f |
sous-ensemble m | mathMathematik | Substantiv | |
|
zusammen genommen
im Sinne von insgesamt] |
pris ensemble | | Adjektiv, Adverb | |
|
mikrokanonische Gesamtheit f |
ensemble microcanonique m | | Substantiv | |
|
Antriebseinheit -en f |
ensemble propulsif m | | Substantiv | |
|
statistische Gesamtheit -en f |
ensemble statistique m | physPhysik | Substantiv | |
|
Quotientenmenge -n f |
ensemble quotient m | mathMathematik | Substantiv | |
|
Untereinheit f |
sous-ensemble m | | Substantiv | |
|
leere Menge -n f |
ensemble vide m | mathMathematik | Substantiv | |
|
Antriebseinheit -en f |
ensemble propulsif m | technTechnik | Substantiv | |
|
Untermenge -n f |
sous-ensemble m | | Substantiv | |
|
Sicherungshalter - m |
ensemble-porteur m | elektriz.Elektrizität | Substantiv | |
|
Gebäudekomplex -e m |
ensemble bâtiments m | | Substantiv | |
|
Hotelkomplex -e m |
ensemble hôtelier m | | Substantiv | |
|
Sie sind befreundet (/ ein Paar).
Beziehung |
Ils sortent ensemble. | | | |
|
insgesamt, im Allgemeinen |
dans l'ensemble | | Adjektiv, Adverb | |
|
im Großen und Ganzen |
dans l'ensemble | | Adjektiv, Adverb | |
|
etw. zusammenstecken |
épingler qc ensemble | | Verb | |
|
zusammenbleiben irreg. |
rester ensemble | | Verb | |
|
etw. zusammenstellen |
placer qc ensemble | | Verb | |
|
etw. zusammenbinden irreg. |
attacher qc ensemble | | Verb | |
|
etw. zusammenmischen |
mélanger qc ensemble | | Verb | |
|
Gesamtdeutschland n |
ensemble d'Allemagne m | politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn | Substantiv | |
|
Gesamtforderung -en f |
ensemble des créances m | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 13:09:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 4 |