Französisch Deutsch empört

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
empört	indigné,e
sich empören reflexiv empörte sich (hat) sich empört	s'indigner s'indigner s'indignait s'indigné(e)		Verb
sich empören empörte sich (hat) sich empört rebeller {Verb}: I. {allg.} rebellieren / den Krieg erneuern; II. {pbertragen} rebellieren / sich auflehnen, sich widersetzen, sich empören;	se rebeller se rebellait se rebellé(e)	übertr.übertragen	Verb
aufständisch, rebellisch, aufsässig, empört; gemeutert, aufgelehnt révolté(e): I. revoltiert / umgewälzt II. {übertragen} aufständisch, rebellisch, aufsässig, empört; gemeutert, aufgelehnt;	révolté(e)		Adjektiv
sich empören reflexiv empörte sich (hat) sich empört révolter {Verb} transitiv: I. revoltieren / umwälzen; II. {übertragen} revoltieren / an einer Revolte teilnehmen; empören; aufstehen (einen Aufstand machen); meutern III. {übertragen} se révolter {Verb reflexiv} {franz.}, revoltieren / sich auflehnen, sich empören;	se revolter se revoltait se revolté(e)		Verb
sich empören über empörte sich über (hat) sich empört über révolter {Verb} transitiv: I. revoltieren / umwälzen; II. {übertragen} revoltieren / an einer Revolte teilnehmen; empören; aufstehen (einen Aufstand machen); meutern III. {übertragen} se révolter {Verb reflexiv} {franz.}, revoltieren / sich auflehnen, sich empören;	se révolter contre se révoltait contre se révolté(e) contre		Verb
sich empören empörte sich (hat) sich empört choquer {Verb}: I. schockieren / Aufsehen erregen; II. schockieren, vor den Kopf stoßen; Empörung hervorrufen, {jmdn.} aufbringen; III. verletzen; IV. schockieren / erschüttern; V. se choquer {Verb reflexiv}, schockieren / sich entrüsten, schockiert sein, sich empören;	se choquer se choquer se choquait se choqué(e)		Verb
umgewälzt révolté(e): I. revoltiert / umgewälzt II. {übertragen} aufständisch, rebellisch, aufsässig, empört; gemeutert, aufgelehnt;	révolté(e)	urspr.ursprünglich	Adjektiv
den Krieg erneuernd rebelle {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. rebell / den Krieg erneuernd; II. rebellisch, aufrührerisch, aufsässig; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer, jmd., der sich auflehnt, widersetzt, empört;	rebelle	religReligion, allgallgemein, kath. Kirchekatholische Kirche	Adjektiv
Dekl. Rebellin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rebellin die Rebellinnen Genitiv der Rebellin der Rebellinnen Dativ der Rebellin den Rebellinnen Akkusativ die Rebellin die Rebellinnen rebelle {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. rebell / den Krieg erneuernd; II. rebellisch, aufrührerisch, aufsässig; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer, jmd., der sich auflehnt, widersetzt, empört;	rebelle f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Rebell -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rebell die Rebellen Genitiv des Rebellen der Rebellen Dativ dem Rebellen den Rebellen Akkusativ den Rebellen die Rebellen rebelle {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. rebell / den Krieg erneuernd; II. rebellisch, aufrührerisch, aufsässig; II. Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer, jmd., der sich auflehnt, widersetzt, empört;	rebelle m	übertr.übertragen	Substantiv
rebellisch rebelle {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. {allg.} rebell / den Krieg erneuernd; II. {übertragen} rebellisch, aufrührerisch, aufsässig; II. {übertragen} Rebell {m} / Aufrührer {m}, Aufständischer, jmd., der sich auflehnt, widersetzt, empört;	rebelle	allgallgemein, übertr.übertragen	Adjektiv