pauker.at

Französisch Deutsch eins

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
1, eins
Kardinalzahlen
un, une
Es ist halb eins.
Uhrzeit
Il est midi et demi.
eins aufs Dach bekommen (umg.) en prendre pour son grade (umg.)
Die 1 (/ Eins) hat gewonnen. Le un a gagné.
die Nummer Eins im Tor
Fußball
le gardien titulaire football
abwechselnd, eins nach dem anderen tour à tour
die Nummer eins der Firma ugs
Hierarchie
l'homme fort de l'entreprise
kicken, treten, mit dem Fuß eins mitgeben donner un coup de pied Verb
das bist du
tat twam asi {religion}: I. {brahamisch} tat twam asi / das bist du --> das heißt, die Einzelseele und das Weltall sind eins, sind aus dem gleichen Stoff (Formel der brahmanischen Religion);
tat twam asi brahmaniquereligRedewendung
Spiritist -en
m

spiritiste {mf}: I. {ursprünglich} Spiritist {m} / jmd., der mit sich ( selbst und seinen Geist ) eins ist; II. {Fiktion, abwertend, neuzeitlich [hervorgerufen durch Religionsangehörige und ihre Helfershelfer]} Spiritist {m} / Anhänger des Spiritismus;
spiritiste
m
urspr., neuzeitl., abw.Substantiv
Dekl. Glukosurie und Glykosurie
f

glucosurie {et} glycosurie {f}: I. {Medizin} Glukosurie {f}, die Ausscheidung on Traubenzucker im Harn, {Medizin} Glykosurie {f}, die Ausscheidung von Zucker im Harn, [y und u ist eins, es gibt hierbei keinerlei Unterschied, dieser ist einzig und allein künstlich in der Wissenschaft erzeugt worden, so le[e/h]reich sind diese von Einst bis in die heutige Zeit];
glucosurie et glycosurie
f
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 14:37:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken