Französisch Deutsch effort

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rückstellkraft ...kräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückstellkraft die Rückstellkräfte Genitiv der Rückstellkraft der Rückstellkräfte Dativ der Rückstellkraft den Rückstellkräften Akkusativ die Rückstellkraft die Rückstellkräfte	effort de rappel m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Anstrengung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anstrengung die Anstrengungen Genitiv der Anstrengung der Anstrengungen Dativ der Anstrengung den Anstrengungen Akkusativ die Anstrengung die Anstrengungen	effort m		Substantiv
Dekl. Bemühung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bemühung die Bemühungen Genitiv der Bemühung der Bemühungen Dativ der Bemühung den Bemühungen Akkusativ die Bemühung die Bemühungen	effort m		Substantiv
in seinen Anstrengungen nicht nachlassen ließ in seinen Anstrengungen nicht nach (hat) in seinen ... nicht nachgelassen Handeln	soutenir son effort		Verb
sich bemühen bemühte sich (hat) sich bemüht	faire un effort fait un effort		Verb
sich anstrengen strengte sich an (hat) sich angestrengt	faire un effort fait un effort		Verb
in einer Anstrengung nachlassen ließ in einer Anstrengung nach (hat) in einer ... nachgelassen Handeln	relâcher un effort relâché(e) un effort		Verb
sich lohnen lohnte sich (hat) sich gelohnt Anstrengung	être payant être payant effort, politique		Verb
Anstrengungen, Bemühungen / Anstrengung, Bemühung	efforts (mpl) effort m		Substantiv
Bemühungen fpl	effort(s) m(pl)
Strengt euch (/ Strengen Sie sich) ein bisschen mehr an! Aufforderung	Faites un petit effort !
seine Anstrengungen auf etw. konzentrieren ... konzentrieren konzentrierte ... (hat) konzentriert	porter son effort sur qc porter portait porté(e)		Verb
sich zusammenreißen ugs sich zusammenreißen riss sich zusammen (hat) sich zusammengerissen	faire un effort sur soi-même fait un effort sur soi-même	umgspUmgangssprache	Verb
Dekl. Belastungs-EKG -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Belastungs-EKG die Belastungs-EKGs Genitiv des Belastungs-EKGs der Belastungs-EKGs Dativ dem Belastungs-EKG den Belastungs-EKGs Akkusativ das Belastungs-EKG die Belastungs-EKGs	électrocardiogramme m après effort, ECG d'effort m		Substantiv
Dekl. Mühe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mühe die Mühen Genitiv der Mühe der Mühen Dativ der Mühe den Mühen Akkusativ die Mühe die Mühe peine {f}: I. Strafe; II. Mühe, Anstrengung; III. Kummer; IV. {Adverb} à peine / kaum	peine f effort		Substantiv