Französisch Deutsch eccetto qn qc

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
jdn/etw achten	respecter qn/qc
an etwas entlanglaufen	longer qc
jmdn. etw. übertragen irreg. jmdn. etw. übertragen übertrug jmdn. etw. (hat) jmdn. etw. übertragen	Konjugieren préposer qn à qc préposer préposait préposé(e)		Verb
jmdn. mit etw. betrauen jmdn. mit etw. betraut betraute jmdn. mit etw. (hat) jmdn. mit etw. betraut	Konjugieren préposer qn à qc préposer préposait préposé(e)		Verb
jmdn. mit etw. beauftragen beauftragte jmdn. mit etw. (hat) jmdn. mit etw. beauftragt	Konjugieren préposer qn à qc préposer préposait préposé(e)		Verb
etw. schälen schälte etw. (hat) etw. geschält	écorcer qc écorcer écorçait écorcer		Verb
jdn. überwachen	surveiller qn
jdn. ernennen	nommer qn
jdn. bewundern	admirer qn
jdn verachten	mépriser qn
jdn. beeinflussen	influencer qn.
jdn. transportieren	transporter qn
einen verstohlenen Blick auf jdn werfen Nonverbales	guigner qn
jdn ausbilden	former qn
etw fordern, verlangen	exiger qc
déporter qn	jdn. verschleppen
jdn suchen	chercher qn
jdn rufen	appeler qn
jdn. anklagen	accuser qn
Graffiti auf etw. sprühen	taguer qc
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
bei etw durchfallen	rater qc
es auf etw abgesehen haben Absicht	guigner qc
etw. machen	faire qc
etw. überqueren	traverser qc
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
etw. korrigieren	corriger qc
etw. verwaltung	administrer qc
jdn verletzen	blesser qn
jdn. wählen	élire qn
mit jdm gehen	sortir avec qn
jmdn. etw. übergeben irreg. jmdn. etw. übergeben übergab jmdn. etw. (hat) jmdn. etw. übergeben	remettre à qc à qn remettait à qc à qn remis à qc à qn		Verb
mit jdm Briefe schreiben Korrespondenz	correspondre avec qn
mit jdm gehen ugs Beziehung	sortir avec qn
jmdm. etwas schenken jmdm. etw. schenken schenkte jmdm. etw. (hat) jmdm. etw. geschenkt jmdm. etw. (Akk.) schenken	offrir qc à qn offrir		Verb
jmdn zu etw. beglückwünschen / gratulieren ... beglückwünschen / gratulieren beglückwünschte / gratulierte ... (hat) ... beglückwünscht / gratuliert	féliciter qn de qc féliciter félicitait félicité(e)		Verb
jmdn. etw. vorhalten irreg. jmdn. etw. vorhalten hielt jmdn. etw. vor (hat) jmdn. etw. vorgehalten	présenter qc à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
jmdn. zu etw. veranlassen zu etw. veranlassen veranlasste zu etw. (hat) zu etw. veranlasst	porter qn à qc porter portait porté(e)		Verb
jmdn. etw. aushändigen händigte jmdn. etw. aus (hat) jmdn. etw. ausgehändigt	remettre à qc à qn remettait à qc à qn remis à qc à qn		Verb
etw./jdn. einwickeln	envelopper qc/qn
jmdm. etw. geben irreg. jmdm. etw. geben gab jmdm. etw. (hat) jmdm. etw. gegeben	donner qc. à qn. donner donnait donné(e)		Verb
jmdn. gegen etw. immun machen machte jmdn. gegen etw. immun (hat) jmdn. gegen etw. immun gemacht	cuirasser qn contre qc cuirasser cuirassait cuirassé(e)		Verb
jmdn. gegen etw. abhärten härtete jmdn. gegen etw. ab (hat) jmdn. gegen etw. abgehärtet	cuirasser qn contre qc cuirasser cuirassait cuirassé(e)		Verb
jmdn. vor etwas schützen ... schützen schützte ... (hat) ... geschützt	prémunir qn contre qc prémunir		Verb
bei jmdm. etw. bestellen bestellte bei jmdm. etw. (hat) bei jmdm. etw. bestellt	commander qc à qn commander commandait commandé(e)		Verb
etw. oder jmdn. überwachen etw. oder jmdn. überwachen überwachte etw. oder jmdn. (hat) etw. oder jmdn. überwacht	surveiller qc / qn surveillé(e) qc / qn		Verb
etw. an jmdn. herantragen irreg. etw. an jmdn. herantragen trug etw. an jmdn. heran (hat) etw. an jmdn. herangetragen	présenter qc à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
jmdn. zu etw. bringen brachte jmdn. zu etw. (hat) jmdn. zu etw. gebracht	porter qn à qc porter portait porté(e)		Verb
jmdm. etw. entziehen irreg. jmdm. etw. entziehen entzog jmdm. etwas (hat) jmdm. etw. entzogen	priver qn de qc priver privait privé(e)	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
jmdn., etw. (be)schützen (be)schützen (be)schützte (hat) beschützt / geschützt	protéger qn, qc protéger protégé(e)		Verb
jemandem fehlen	manquer à qn
etw./jmd (be)merken, jmd auffallen	remarquer qc/qn
jdn. füttern	faire manger qn
jdn auf Trab bringen ugs	faire avancer qn
mit etw. bedecken reflexiv sich mit etw. bedecken beckte sich mit etw. (hat) sich mit etw. bedeckt	couvrir de qc couvrir de qn couvrait de qn couvert de qn		Verb
jdn/etw. berühren	toucher qn/qc
jdn/etw suchen	chercher qn/qc
etw./jdn hassen	détester qc/qn
vor jdm/etw fliehen; jdm/etw ausweichen	fuir qn/qc