pauker.at

Französisch Deutsch ebbe segato

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
bei Ebbe à marée basse
Es ist Ebbe. C'est (la) marée basse.
mit der Ebbe à marée descendante
bei Niedrigwasser, bei Ebbe quand la mer est basse
Ebbe f und Flut
f
flux m et reflux
m
Substantiv
Dekl. Gezeiten pl, Ebbe und Flut marées
f, pl
Substantiv
Dekl. Ebbe
f
marée basse
f
Substantiv
Dekl. Ebbe
f

reflux {m}: I. Reflux {m} / Rückfluss {m}; II. {übertragen} Reflux {m} / Ebbe {f}; III. {Medizin} Reflux {m} / Rückfluss {m} zum Beispiel bei Erbrechen;
reflux
m
übertr.Substantiv
Dekl. Rhythmus ...thmen
m

rythme {m}: I. {allg.} Rhythmus {m}, das Fließen II. {allg.}, Rhythmus {m}, Gleichmaß, gleichmäßig gegliederte Bewegung; periodischer Wechsel, regelmäßige Wiederkehr natürlicher Vorgänge zum Beispiel Ebbe und Flut III. {Musik} Rhythmus {m} einer musikalischen Komposition zugrunde liegende Gliederung des Zeitmaßes , die sich aus dem Metrum des thematischen Materials, aus Tondauer und Wechsel der Tonstärke ergib; IV. {Sprache} Rhythmus {m}, Gliederung des Sprachablaufs, in der Verdichtung durch den geregelten Wechsel von langen und kurzen betonten und unbetonten Silben, durch Pausen und Sprachmelodie V. {Konstr.}, {Kunst},{Archi.} Rhythmus {m} Gliederung eines Werks der bildenden Kunst, besonders eines Bauwerks durch regelmäßigen Wechsel bestimmter Formen; VI. {vitesse} Tempo {n};
rythme
m
archi, kunst, musik, allg, Fachspr.Substantiv
Dekl. Rückfluss ...flüsse
m

reflux {m}: I. Reflux {m} / Rückfluss {m}; II. {übertragen} Reflux {m} / Ebbe {f};
reflux
m
Substantiv
Thalassometer -
n

thalassomètre {m}: I. Thalassometer {n} / Meerestiefenmesser; Messgerät für Ebbe und Flut;
thalassomètre
m
Substantiv
Dekl. Reflux
m

reflux {m}: I. Reflux {m} / Rückfluss {m}; II. {übertragen} Reflux {m} / Ebbe {f}; III. Reflux {m} / Rückfluss {m} (z. B. bei Erbrechen);
reflux
m
mediz, allg, übertr.Substantiv
Amphidromie
f

amphidromie {f}: I. Amphidromie {f} / das Umlaufen; II. Amphidromie {f} / durch Überlagerung der Gezeitenströme entstehende, kreisförmig umlaufende Gezeitenbewegung ohne Ebbe und Flut;
amphidromie
f
Substantiv
das Umlaufen
n

amphidromie {f}: I. Amphidromie {f} / das Umlaufen; II. Amphidromie {f} / durch Überlagerung der Gezeitenströme entstehende, kreisförmig umlaufende Gezeitenbewegung ohne Ebbe und Flut;
amphidromie
f
Substantiv
Dekl. Fließen
n

rythme {m}: I. {allg.} Rhythmus {m}, das Fließen II. {allg.}, Rhythmus {m}, Gleichmaß, gleichmäßig gegliederte Bewegung; periodischer Wechsel, regelmäßige Wiederkehr natürlicher Vorgänge zum Beispiel Ebbe und Flut III. {Musik} Rhythmus {m} einer musikalischen Komposition zugrunde liegende Gliederung des Zeitmaßes , die sich aus dem Metrum des thematischen Materials, aus Tondauer und Wechsel der Tonstärke ergibt IV. {Sprache} Rhythmus {m}, Gliederung des Sprachablaufs, in der Verdichtung durch den geregelten Wechsel von langen und kurzen betonten und unbetonten Silben, durch Pausen und Sprachmelodie V. {Konstr.}, {Kunst},{Archit.} Rhythmus {m} Gliederung eines Werks der bildenden Kunst, besonders eines Bauwerks durch regelmäßigen Wechsel bestimmter Formen;
rythme
m
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 9:57:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken