Französisch Deutsch dorn

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Dornen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dorn die Dornen Genitiv des Dorn[e]s der Dornen Dativ dem Dorn den Dornen Akkusativ den Dorn die Dornen	ronces f, pl		Substantiv
Dorn -en m Werkzeuge	mandrin m outils		Substantiv
Dorn -en m	piquant m épine		Substantiv
Stachel m, Dorn m, Dornenstrauch m, Dornbusch m	épine f		Substantiv
er ist mir ein Dorn im Auge	il me hérisse, je ne le supporte pas
Dekl. Stift -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stift die Stifte Genitiv des Stift[e]s der Stifte Dativ dem Stift[e] den Stiften Akkusativ den Stift die Stifte broche {f}: I. (cuisine) (Brat-)Spieß {m}; II. (bijou) Brosche {f}; III. (techn.) Dorn {m}, Stift {m}	broche f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Dorn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dorn die Dornen / Dorne Genitiv des Dorn[e]s der Dornen / Dorne Dativ dem Dorn[e] den Dornen / Dornen Akkusativ den Dorn die Dornen / Dorne broche {f}: I. (cuisine) (Brat-)Spieß {m}; II. (bijou) Brosche {f}; III. (techn.) Dorn {m}, Stift {m}	broche f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Brosche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brosche die Broschen Genitiv der Brosche der Broschen Dativ der Brosche den Broschen Akkusativ die Brosche die Broschen broche {f}: I. (cuisine) (Brat-)Spieß {m}; II. (bijou) Brosche {f}; III. (techn.) Dorn {m}, Stift {m}	broche f bijou		Substantiv
Dekl. (Brat-)Spieß -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Brat-)Spieß die (Brat-)Spieße Genitiv des (Brat-)Spießes der (Brat-)Spieße Dativ dem (Brat-)Spieß den (Brat-)Spießen Akkusativ den (Brat-)Spieß die (Brat-)Spieße broche {f}: I. (cuisine) (Brat-)Spieß {m}; II. (bijou) Brosche {f}; III. (techn.) Dorn {m}, Stift {m}	broche f cuisine	culinkulinarisch	Substantiv