Französisch Deutsch dezentrale Datenerfassung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. dezentrale Regelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dezentrale Regelung die dezentralen Regelungen Genitiv der dezentralen Regelung der dezentralen Regelungen Dativ der dezentralen Regelung den dezentralen Regelungen Akkusativ die dezentrale Regelung die dezentralen Regelungen	commande décentralisée -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. dezentrale Bremssteuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dezentrale Bremssteuerung die dezentralen Bremssteuerungen Genitiv der dezentralen Bremssteuerung der dezentralen Bremssteuerungen Dativ der dezentralen Bremssteuerung den dezentralen Bremssteuerungen Akkusativ die dezentrale Bremssteuerung die dezentralen Bremssteuerungen	commande locale du frein f	technTechnik	Substantiv
Nachrichtenaustausch für dezentrale Anwendungen m	échange de messages pour une application répartie m		Substantiv
Sie diskutierten das Modell «Campus und dezentrale Satelliten» und äusserten sich zum Aufgaben-Portfolio.	Ils ont discuté du modèle « campus et satellites décentralisés » et se sont exprimés sur le portefeuille des tâches.
Der Strommarkt der Zukunft muss überdies neue dezentrale Produktionen integrieren, Möglichkeiten der Digitalisierung nutzen, neue Akteure, Tarife und Zahlungssysteme möglich machen und der Innovation genug Raum verschaffen.www.admin.ch	Par ailleurs, le futur marché de l’électricité devra intégrer de nouveaux sites de production décentralisés, exploiter les possibilités offertes par la numérisation, intégrer de nouveaux acteurs, introduire de nouveaux systèmes de tarifs et de paiement et donner suffisamment de place à l’innovation.www.admin.ch
Dekl. Erfassung, das Erfassen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erfassung, das Erfassen die Erfassungen, -- Genitiv der Erfassung, des Erfassens der Erfassungen, -- Dativ der Erfassung, dem Erfassen den Erfassungen, -- Akkusativ die Erfassung, das Erfassen die Erfassungen, -- saisie {f}: I. {JUR}, {Rechtswort} Pfändung {f}; II. {marchandises de contrebande}, {Verwaltungssprache} Beschlagnahmung {f}, Beschlagnahme {f}; III. {EDV} Datenerfassung {f};	saisie f		Substantiv
Dekl. Pfändung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pfändung die Pfändungen Genitiv der Pfändung der Pfändungen Dativ der Pfändung den Pfändungen Akkusativ die Pfändung die Pfändungen saisie {f}: I. {JUR}, {Rechtswort} Pfändung {f}; II. {marchandises de contrebande}, {Verwaltungssprache} Beschlagnahmung {f}, Beschlagnahme {f}; III. {EDV} Datenerfassung {f};	saisie f	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv
Dekl. (Daten-)Erfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Daten-)Erfassung die (Daten-)Erfassungen Genitiv der (Daten-)Erfassung der (Daten-)Erfassungen Dativ der (Daten-)Erfassung den (Daten-)Erfassungen Akkusativ die (Daten-)Erfassung die (Daten-)Erfassungen saisie {f}: I. {JUR}, {Rechtswort} Pfändung {f}; II. {marchandises de contrebande}, {Verwaltungssprache} Beschlagnahmung {f}, Beschlagnahme {f}; III. {EDV} Datenerfassung {f};	saisie f	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Beschlagnahmung, Beschlagnahme -en, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschlagnahmung, Beschlagnahme die Beschlagnahmungen, Beschlagnahmen Genitiv der Beschlagnahmung, Beschlagnahme der Beschlagnahmungen, Beschlagnahmen Dativ der Beschlagnahmung, Beschlagnahme den Beschlagnahmungen, Beschlagnahmen Akkusativ die Beschlagnahmung, Beschlagnahme die Beschlagnahmungen, Beschlagnahmen saisie {f}: I. {JUR}, {Rechtswort} Pfändung {f}; II. {marchandises de contrebande}, {Verwaltungssprache} Beschlagnahmung {f}, Beschlagnahme {f}; III. {EDV} Datenerfassung {f};	saisie f	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv