pauker.at

Französisch Deutsch derxistin holê

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Atem holen, Luft holen respirer, reprendre son soufflefig, übertr.Verb
holen aller chercherVerb
etw holen aller chercher qc
etw aus der Versenkung holen ugs ressortir qc des oubliettes
holen (/ abholen) lassen envoyer quérir geh
Luft holen, verschnaufen reprendre haleine
sich einen runter holen derb s'astiquer le poireau vul. Verb
sich einen Schnupfen holen s'enrhumer
sich den Tod holen attraper la crève
etwas holen, etwas herausholen (aus) sortir qc (de)
Gold (/ eine Goldmedaille) holen
Sport
remporter la médaille d'or
Der Teufel soll ihn holen.
Verwünschung
Que le diable l'emporte.
sich einen blauen Fleck holen se faire un bleu
Silber holen
Sport, Wettkampf
décrocher l'argent sportVerb
Wasser aus dem Brunnen holen prendre de l'eau à la fontaine
sich einen Schnupfen holen attraper un rhume Verb
Holen Sie tief Luft.
Arztbesuch, Beruhigung
Respirez profondément.
die Kastanien aus dem Feuer holen
Konflikt
tirer les marrons du feu figVerb
zur Ruhe kommen irreg.
respirer {Verb} transitiv: I. respirieren / atmen, einatmen, Luft holen II. {übertragen} sich erholen / se respirer III. respirieren / zur Ruhe kommen;
respirer übertr.Verb
sich erholen
respirer {Verb} transitiv: I. respirieren / atmen, einatmen, Luft holen II. {übertragen} sich erholen / se respirer III. respirieren / zur Ruhe kommen;
se respirer Verb
respirieren
respirer {Verb} transitiv: I. respirieren / atmen, einatmen, Luft holen II. {übertragen} sich erholen / se respirer III. respirieren / zur Ruhe kommen;
respirer Verb
einatmen transitiv
respirer {Verb} transitiv: I. respirieren / atmen, einatmen, Luft holen II. {übertragen} aufatmen, sich erholen / se respirer III. respirieren / zur Ruhe kommen;
respirer Verb
aufatmen transitiv
respirer {Verb} transitiv: I. respirieren / atmen, einatmen, Luft holen II. {übertragen} sich erholen / se respirer III. respirieren / zur Ruhe kommen;
respirer Verb
atmen, Luft holen transitiv
respirer {Verb} transitiv: I. respirieren / atmen, einatmen, Luft holen II. {übertragen} sich erholen / se respirer III. respirieren / zur Ruhe kommen;
respirer Verb
Er hat ein Messer aus seiner Tasche geholt.
(holen)
Il a sorti un couteau de sa poche.
terminativ
terminatif {m}, terminative {f} {Adj.}: I. {Sprachwort} terminativ / den Anfangs- oder Endpunkt einer verbalen Handlung mit ausdrückend (in Bezug auf Verben, z. B. holen, bringen);
terminatif, -iveAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 13:33:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken