Französisch Deutsch dünner

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv dünn dünner am dünnsten
mager werden irreg. mager werden wurde mager (ist) mager geworden maigrir {Verb}: I. mager werden (dünn, dünner werden), abnehmen {irreg.};	maigrir maigrissait maigri(e)		Verb
dünn rare {Adj.}: I. rar / selten, knapp, spärlich, zu geringer Menge, Anzahl vorhanden, jedoch gesucht; II. {extraordinaire} außergewöhnlich; III. {peu dense} dünn;	rare		Adjektiv
dünner Seidenstoff	Chiffon m		Substantiv
(dünner) Pfannkuchen m Speisen	crêpe f		Substantiv
(dünner) Buchweizenpfannkuchen n Speisen	galette f		Substantiv
Dekl. (sehr dünn gebackene) Eierkuchen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eierkuchen die Eierkuchen Genitiv des Eierkuchens der Eierkuchen Dativ dem Eierkuchen den Eierkuchen Akkusativ den Eierkuchen die Eierkuchen	crêpe f		Substantiv
Dekl. Crêpe Suzette -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Crêpe Suzette die Crêpes Suzettes Genitiv der Crêpe Suzette der Crêpes Suzettes Dativ der Crêpe Suzette den Crêpes Suzettes Akkusativ die Crêpe Suzette die Crêpes Suzettes crêpe suzette {f}: I. Nachtisch Crêpe Suzette {f} meist Plural / dünner Eierkuchen, der mit Weinbrand oder Likör flambiert wird;	crêpe suzette -s f		Substantiv
Dekl. Trauerflor Trauerfall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trauerflor die Trauerflore Genitiv des Trauerflors der Trauerflore Dativ dem Trauerflor den Trauerfloren Akkusativ den Trauerflor die Trauerflore crêpe {m}; {cuisine} crêpe {f}: I. {tissu} Krepp {m} / Gewebe mit welliger oder gekräuselter Oberfläche; II. {deuil} Trauerflor {m}; III. {abréviation} Crêpe {f} auch Krepp {f} Plural: -s / sehr dünner Eierkuchen;	crêpe deuil -s m		Substantiv
dünn gesät clairsemé {m}, clairsemée {f} {Adj.}: I. dünn gesät; II. {fôret} hell, licht;	clairsemé,-e		Adjektiv
Dekl. Crêpe, Krepp -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Crêpe, Krepp die Crêpes, Krepps Genitiv der Crêpe, Krepp der Crêpes, Krepps Dativ der Crêpe, Krepp den Crêpes, Krepps Akkusativ die Crêpe, Krepp die Crêpes, Krepps crêpe {m}; {cuisine} crêpe {f}: I. {tissu} Krepp {m} / Gewebe mit welliger oder gekräuselter Oberfläche; II. {deuil} Trauerflor {m}; III. {abréviation} Crêpe {f} auch Krepp {f} Plural: -s / sehr dünner Eierkuchen;	crêpe -s f		Substantiv
Dekl. Krepp Gewebe -s und -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krepp die Krepps, Kreppe Genitiv des Krepps der Krepps, Kreppe Dativ dem Krepp den Krepps, Kreppen Akkusativ den Krepp die Krepps, Kreppe crêpe {m}; {cuisine} crêpe {f}: I. {tissu} Krepp {m} / Gewebe mit welliger oder gekräuselter Oberfläche; II. {deuil} Trauerflor {m}; III. {abréviation} Crêpe {f} auch Krepp {f} Plural: -s / sehr dünner Eierkuchen;	crêpe tissu -s m		Substantiv
dünn	mince		Adjektiv
dünn, schmal, hager grêle {Adj.}², {m} {Nomen}: I. Hagel {m}; (es hagelt = il grêle); II. dünn, schmal, hager	grêle²		Adjektiv
Dekl. Reisig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reisig die Genitiv des Reisigs der Dativ dem Reisig den Akkusativ den Reisig die kleiner dünner Zweig	brindille f		Substantiv
dünn, fein ténu {m}, ténue {f} {Adj.}: I. dünn, fein;	ténu, -e		Adjektiv
dünn wie ein Strich sein Körperbau, Aussehen	être maigre comme un clou		Redewendung
mager, dünn, schmal	maigre		Adjektiv, Adverb
dünn, hauchdünn, fein	fin(e)		Adjektiv
dünn wie ein Strich ugs Körperbau, Aussehen	mince comme un fil fam		Adjektiv, Adverb
zierlich, dünn, schmal, klein	menu(e)		Adjektiv
Dekl. Filet Küche n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Filet die Filets Genitiv des Filets der Filets Dativ dem Filet den Filets Akkusativ das Filet die Filets filet {m}: I. {eau} (dünner) Wasserstrahl {m}; II. {pêche} Netz {n}; III. {cuisine} Filet {n};	filet cuisine m		Substantiv