Französisch Deutsch dépasser

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
die Vorstellungskraft übersteigen überstieg die Vorstellungskraft (hat) die Vorstellungskraft überstiegen Vorstellungen, Überlegung	dépasser l'imagination dépasser l'imagination dépassait l'imagination dépassé(e) l'imagination		Verb
überholen, vorbeigehen an, überschreiten, übertreffen	dépasser
sich selbst übertreffen	se dépasser
über etwas hinausgehen	dépasser qc.
unbegreiflich sein Verstehen	dépasser l'entendement
Überholverbot n Verkehr, Verbot	Défense de dépasser !		Substantiv
zu weit gehen, über das Ziel hinausschießen Verhalten	dépasser les bornes, aller trop loin
Ich möchte nicht mehr als tausend Euro ausgeben. Einkauf	Je ne voudrais pas dépasser mille euros.
Zahlen Sie bitte noch vor dem 25. April. Rechnung, Frist	Pour votre paiement, tâchez de ne pas dépasser le 25 avril.
Isolierte Batteriezellen können ihre maximale Nenntemperatur überschreiten.www.electrochemsolutions.com	Les piles peuvent dépasser leur température maximale nominale en cas d’isolation.www.electrochemsolutions.com
Weniger ausgefeilte Öfen können eine ungleichmäßige Erwärmung und Wärmestaus erzeugen, die die Nenntemperatur der Batterie überschreiten können.www.electrochemsolutions.com	Des fours inférieurs en qualité pourraient produire un chauffage inégal et des points chauds qui pourraient dépasser la température nominale de la batterie.www.electrochemsolutions.com