Französisch Deutsch cycle

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kreislauf ...läufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreislauf die Kreisläufe Genitiv des Kreislauf[e]s der Kreisläufe Dativ dem Kreislauf[e] den Kreisläufen Akkusativ den Kreislauf die Kreisläufe Satz cycle {m}: I. Zyklus {m}, Kreislauf {m}; Phase {f}; II. Zweirad {m};	cycle m Satz		Substantiv
Wiederholungszyklus m	cycle de répétition m		Substantiv
Dekl. Wiederholungszyklus von vier Zeichen ...zyklen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wiederholungszyklus von vier Zeichen die Wiederholungszyklen von vier Zeichen Genitiv des Wiederholungszysklus von vier Zeichen der Wiederholungszyklen von vier Zeichen Dativ dem Wiederholungszyklus von vier Zeichen den Wiederholungszyklen von vier Zeichen Akkusativ den Wiederholungszyklus von vier Zeichen die Wiederholungszyklen von vier Zeichen	cycle de répétition de quatre caractères m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Wirtschaftszyklus ...zyklen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirtschaftszyklus die Wirtschaftszyklen Genitiv des Wirtschaftszyklus der Wirtschaftszyklen Dativ dem Wirtschaftszyklus den Wirtschaftszyklen Akkusativ den Wirtschaftszyklus die Wirtschaftszyklen	cycle économique m	wirtsWirtschaft, FiktionFiktion	Substantiv
Jahreszyklus m	cycle annuel m		Substantiv
Dekl. Kurve der rückläufigen Schleife -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurve der rückläufigen Schleife die Kurven der rückläufigen Schleifen Genitiv der Kurve der rückläufigen Schleife der Kurven der rückläufigen Schleifen Dativ der Kurve der rückläufigen Schleife den Kurven der rückläufigen Schleifen Akkusativ die Kurve der rückläufigen Schleife die Kurven der rückläufigen Schleifen	cycle de recul m	technTechnik	Substantiv
Quintenzirkel - m Kreis, in dem alle Tonarten in Dur und Moll in Quintenschritten dargestellt werden	cycle de quintes m	musikMusik	Substantiv
Dekl. Arbeitszyklus ..zyklen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitszyklus die Arbeitszyklen Genitiv des Arbeitszyklus der Arbeitszyklen Dativ dem Arbeitszyklus den Arbeitszyklen Akkusativ den Arbeitszyklus die Arbeitszyklen	cycle de marche m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Umtriebszeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umtriebszeit die Umtriebszeiten Genitiv der Umtriebszeit der Umtriebszeiten Dativ der Umtriebszeit den Umtriebszeiten Akkusativ die Umtriebszeit die Umtriebszeiten	cycle de production m		Substantiv
Dekl. Doktorarbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doktorarbeit die Doktorarbeiten Genitiv der Doktorarbeit der Doktorarbeiten Dativ der Doktorarbeit den Doktorarbeiten Akkusativ die Doktorarbeit die Doktorarbeiten	thèse [de troisième cycle] f	uniUniversität	Substantiv
Dreirad ...räder n	cycle à trois roues m		Substantiv
Zweirad ...räder n	cycle à deux roues m		Substantiv
Mittlere Reife / Fachoberschulreife f in etwa	brevet d'études du premier cycle abr.: B.E.P.C.	schulSchule, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Vordiplom -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vordiplom die Vordiplome Genitiv des Vordiploms der Vordiplome Dativ dem Vordiplom den Vordiplomen Akkusativ das Vordiplom die Vordiplome Studium, Prüfung	examen intermédiaire entre premier et second cycle des études universitaires m		Substantiv
eine Zinsenkungsrunde einläuten eine Zinssenkungsrunde einläuten läutete eine Zinssenkungsrunde ein (hat) eine Zinssenkungsrunde eingeläutet	marquer le début d'un cycle de baisses des taux d'intérêt marquer ... marqué(e) ...	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
Dekl. Zweirad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zweirad die Zweiräder Genitiv des Zweirad[e]s der Zweiräder Dativ dem Zweirad den Zweirädern Akkusativ das Zweirad die Zweiräder cycle {m}: I. Zyklus {m}, Kreislauf {m}; II. Zweirad {m};	cycle -s m		Substantiv
Dekl. Zyklus Zyklen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zyklus die Zyklen Genitiv des Zyklus der Zyklen Dativ dem Zyklus den Zyklen Akkusativ den Zyklus die Zyklen cycle {m}: I. Zyklus {m}, Kreislauf {m}; II. Zweirad {m};	cycle m		Substantiv