pauker.at

Französisch Deutsch coudre

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
nähen
coudre {Verb}: I. nähen; II. {Bouton} annähen;
coudre Verb
coudre il cousit
nähen coudre
Verbe irrégulier
Verb
annähen Knopf
coudre {Verb}: I. nähen; II. {Bouton} annähen;
coudre bouton Verb
Nähnadel
f
aiguille à coudre
f
Substantiv
Dekl. Nähgarn -
n
fil à coudre
m
Substantiv
Fingerhut
m
m coudre]Substantiv
computergestützte Nähmaschine
f
machine à coudre informatisée
f
Substantiv
Nähmaschine
f

Haushaltsgeräte, Nähen
machine f à coudreSubstantiv
Dekl. Bandzuführungsapparat -e
m

Nähmaschine
appareil d'alimentation de ruban
m

machine à coudre
technSubstantiv
Dekl. Bandführungsapparat -e
m

Nähmaschine
dispositif guide ruban
m

machine à coudre
techn, Handw.Substantiv
Dekl. Bandrollenhalter -
m

Nähmaschine
support pour rouleau à ruban
m

machine à coudre
techn, Handw.Substantiv
Dekl. Bandteller -
m

Nähmaschine
disque à ruban
f

machine à coudre
techn, Handw.Substantiv
Dekl. Gummibandzuführung -en
f

Nähmaschine
alimentation ruban élastique
f

machine à coudre
technSubstantiv
Dekl. Nähmaschinenöl -e
n

Nähmaschinen
huile pour machine à coudre
f
techn, Handw.Substantiv
Dekl. Zylinder(näh)maschine -n
f

Nähmaschine
machine à coudre à bras cylindrique
f

machine à coudre
techn, Handw.Substantiv
etw auf/mit der Maschine nähen
Nähen, Handarbeiten
coudre qc à la machine
Nähmaschinengestell -e
n

Nähmaschine
bâti de machine à coudre
m

Machine à coudre
Substantiv
Dekl. Knopfannähmaschine -n
f

Nähmaschine
machine à coudre à pose bouton
f

machine à coudre
Substantiv
Nähmaschinengestell -e
n

Nähmaschine
bâti pour machine à coudre
m

Machine à coudre
Textilbr., Handw.Substantiv
Linksarmnähmaschine
f
machine à coudre à bras gauche
f
Substantiv
Knopfannähapparat -e
m

Nähmaschine
appareil à coudre des boutons
m

machine à coudre
technSubstantiv
Zylindermaschine -n
f

Nähmaschine
machine à coudre à bras cylindrique
f

machine à coudre
Substantiv
Armnähmaschine -n
f

Nähmaschine
machine à coudre à bras
f

machine à coudre
Substantiv
Kurzarmnähmaschine -n
f
machine à coudre à bras court
f
Substantiv
Getriebebremse -n
f

Nähmaschine
frein d'engrenage
m

machine à coudre
technSubstantiv
Dekl. Nähmaschinenbrett -er
n

Nähen
plateau de la machine à coudre
m

couture
Handw.Substantiv
Dekl. Spulerrad ...räder
n

Nähmaschine
roue du dévidoir -s
f

machine à coudre
technSubstantiv
Diesen Winter möchte ich mir ein Kleid nähen.
Absicht, Nähen
Cet hiver, j'aimerais coudre une robe.
Schalten Sie die Nähmaschine ein.
Nähen
Mettez la machine à coudre sous tension.
couture
Handw.
List mit Gewalt verbinden
Handeln
coudre la peau de renard à celle du lion
Garnrollenständer -
m

Nähmaschine
porte-cônes
m

machine à coudre
technSubstantiv
Spannungslösestift -e
m

Nähmaschine
goupille de débrayage de tension
f

machine à coudre
technSubstantiv
Nähgutklammer -n
f

{(Nähen
pince de couteur
f

coudre
Substantiv
Dekl. Gabelfuß ...füße
m

Nähmaschine
pied presseur fourché
m

machine à coudre
Handw.Substantiv
Spulerauslösefeder
f

Nähmaschine
ressort déclencheur du dévidoir
m

machine à coudre
Substantiv
Gewindestift -e
m

Nähmaschine
vis sans tête
f

machine à coudre
technSubstantiv
Stichstelleranschlagschraube -n
f

Nähmaschine
vis de réglage
f

machine à coudre
technSubstantiv
Greiferbügel -
m

Nähmaschine
équerre de crochet
f

machine à coudre
Substantiv
Dekl. Vorschubwalze -n
f

Nähmaschine
rouleau d'alimentation
m

machine à coudre
Substantiv
Armabwärtsmaschine -n
f

Nähmaschine
machine à bras déporté
f

machine à coudre
Substantiv
Armteil -e
n

Nähmaschine
pièce du bras
f

machine à coudre
technSubstantiv
Hilfstransporteur
m

Nähmaschine
griffe auxiliaire
f

machine à coudre
Substantiv
Dekl. Knopfklammerfeder -n
f

Nähmaschine
ressort de la pince bouton
m

machine à coudre
technSubstantiv
Dekl. Stichlängeneinstellhebel -
m

Nähmaschine
levier de réglage de longueur de point
m

machine à coudre
technSubstantiv
Dekl. Wächteranlage -n
f

Nähmaschine
dispositif d'arrêt automatique
m

machine à coudre
technSubstantiv
Tupfer -
m

Nähmaschine
pointeau de positionnement
m

machine à coudre
technSubstantiv
Hilfspresser -
m

Nähmaschine {(Unterschlagmaschine)}
presseur auxiliaire
m

machine à coudre
Textilbr.Substantiv
Hilfspresserfuß ...füße
m

Nähmaschine
pied presseur auxiliaire
machine à coudre
technSubstantiv
Dekl. Fadenhebelrolle -n
f

Nähmaschine
bobine de levier
f

machine à coudre
technSubstantiv
Fadenhebelkurbel -
f

Nähmaschine
came de levier
f

machine à coudre
technSubstantiv
Zwischensteg
m

Nähmaschine
palier intermédiaire
m

machine à coudre
technSubstantiv
Stoffhaltefuß
m

Nähmaschine
pied de maintien
m

machine à coudre
technSubstantiv
Schiebradhalteplättchen
n

Nähmaschine
plaque de maintien roulette
f

machine à coudre
technSubstantiv
Winkelfräser -
m

Nähmaschine
coupe angulaire
f

machine à coudre
technSubstantiv
Dekl. Unterfadenauszieher -
m

Nähmaschine
doigt d'arrêt
m

machine à coudre
technSubstantiv
Dekl. Schiffchentreibergabel -n
f

Nähmaschine
fourche de chasse-navette
f

machine à coudre
techn, Handw.Substantiv
Dekl. Handausschalthebel -
m

Nähmaschine
levier d'arrêt à main
m

machine à coudre
technSubstantiv
Unterarmabdeckmaschine
f

Nähmaschine
plaque de recrouvement bras inférieur
f

machine à coudre
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 16:03:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken